The R4 Anomaly