The Interpreter's Retreat on Voss is the new daily area released with the 7.3 update. There are 360 legacy points spread between 29 achievements in 5 subsections. Most of these achievements are relatively easy to unlock.
5 Legacy Points | 10 Legacy Points | 20 Legacy Points
These achievements are unlocked for killing any combination of 25, 75, and 150 creatures in the Interpreter's Retreat. The enemies needed to complete these are;
Mawvorr Leaper | Mawvorr Render | Mawvorr Spitter | Mawvorr Vilefang | Nexu Offspring | Nexu Packleader | Nexu Prowler | Nexu Ravager
Vorantikus Matriarch | Vorantikus Whelp
5 Legacy Points | 10 Legacy Points | 20 Legacy Points
These achievements are unlocked for completing the Gormak dailies 5, 15, and 30 times in the Interpreter's Retreat. The missions needed to complete these are;
A Cantina in Crisis | It's Really Piling Up | Security Reboot
5 Legacy Points | 10 Legacy Points | 25 Legacy Points
These achievements are unlocked for completing the Voss dailies 5, 15, and 30 times in the Interpreter's Retreat. The missions needed to complete these are;
Easing Anxieties | Let Them Drink | Ongoing Threats
5 Legacy Points | 5 Legacy Points | 5 Legacy Points
These achievements are unlocked for finding the three meditation locations in the Interpreter's Retreat and interacting with the special temporary ability that appears when you are in the location or interacting with the clickable offering basin for Contemplation: Silence.
10 Legacy Points
Grants Legacy Title: Contemplative on completion | This is a hidden achievement
This achievement is unlocked by meditating at all three locations in the Interpreter's Retreat. The achievements needed to complete this are;
Contemplation: Focus | Contemplation: Illumination | Contemplation: Silence
5 Legacy Points | 5 Legacy Points | 5 Legacy Points
These achievements are unlocked for killing the three planetary champions in the Interpreter's Retreat. The enemies needed to complete these are;
Big Grumch | Susurrus | Vagrant Shaclaw
5 Legacy Points | 5 Legacy Points | 5 Legacy Points
These are hidden achievements
These achievements are unlocked for killing the three planetary champions in the Interpreter's Retreat five times. The enemies needed to complete these are;
Big Grumch | Susurrus | Vagrant Shaclaw
25 Legacy Points
Grants Legacy Title: Shrine Warden on completion | This is a hidden achievement
This achievement is unlocked by killing all three planetary champions five times. The achievements needed to complete this are;
Big Grimch Crunch | Menace Menacer | More than a Rustle
5 Legacy Points
This achievement is unlocked for locating the Very Tiny Mawvorr hidden in the Interpreter's Retreat.
5 Legacy Points
Grants Item: Flameshell Mewvorr on completion | This is a hidden achievement
This achievement is unlocked for feeding the Very Tiny Mawvorr hidden in the Interpreter's Retreat 15 times. This achievement is initially hidden but is revealed the first time you feed Very Tiny Mawvorr. To feed the small creature you will need several items located around the Interpreter's Retreat;
Discarded Vorantisteak - found in the A Cantina in Crisis daily mission
Peppery Slimegourd - found near trees throughout the Voss Wilds
Powerful Nutrients - purchased from the Specialty Nutrient Vendor for 3,000 Tech Fragments and 1,000,000 credits
You need all thee items in your inventory to combine them into Mawvorr Chow which can then be fed to the Very Tiny Mawvorr by approaching it and interacting with the temporary ability. You can only feed the Mawvorr once every 24 hours on a character.
10 Legacy Points
This is a hidden achievement
This achievement is unlocked for locating and killing 15 Czerka Infiltrators in the Interpreter's Retreat. The infiltrators tend to be along cliffsides, bodies of water, or alcoves in the Shrine of Contemplation.
25 Legacy Points
This is a hidden achievement
This achievement is unlocked for locating the picnic items and enjoying your picnic basket at a nice spot in the Interpreter's Retreat. You will need to find a pair of items hidden in the Interpreter's Retreat to assemble your picnic basket.
Abandoned To-Go Order - obtained from Abandoned Orders in the A Cantina in Crisis daily mission
Fermented Rhudik Tea - obtained from Drink Bottles found throughout the Interpreter's Retreat
You can assemble your picnic basket by right clicking the items and then using the temprary ability at the picnic sites.
5 Legacy Points | 10 Legacy Points | 20 Legacy Points
These achievements are unlocked for killing any combination of 25, 75, and 150 droid enemies in the Interpreter's Retreat. The enemies needed to complete these are;
Amok Worker Droid | Berserk Loader Droid | Haywire Cargo Droid | Rogue Guardian Droid
25 Legacy Points
This achievement is unlocked for completing the main story in the Interpreter's Retreat. The mission needed to complete this is;
Old Wounds
20 Legacy Points
This achievement is unlocked for completing the reconstruction tasks in the Interpreter's Retreat. The missions needed to complete this are;
Exercising Judgement | Found and Lost | Joint Efforts | The Pressure's Off