The locations section of the achievements is the greatest source of legacy points. Locations achievements are highly variable in how long they take to complete based on how difficult mobs or objects are to find and access, and how abundant they are. Most location achievements have different tiers of completion, for instance killing 10, 100, and 500 of a certain type of creature. So you will potentially progress multiple achievements with the same mob group.