Коран - 6 урок. Онлайн уроки (с детьми)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الدرس (6)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ – (التَّوْحِيدُ وَ هُوَ إِفْرَادُ اللهِ بالعِبَادِةِ)

Только Тебе мы поклоняемся (Единобожие – поклонение Одному АЛЛАХу).

وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (طَلَبُ العَوْنِ مِنَ اللهِ وَحْدَهُ)

И только Тебя просим о помощи (прошение помощи у Одного АЛЛАХа).

= التَّوْحِيدُ و الدُّعَاءُ

Я прибегаю к АЛЛАХу от побиваемого (и проклятого) шайтана (которого Господь изгнал и отдалил от милости Своей).

(Во имя и) с именем (при помощи одного) АЛЛАХа МИЛОСТИВОГО МИЛУЮЩЕГО (начинаю чтение Корана).

(Вся) хвала (с любовью и возвеличиванием) принадлежит (одному) АЛЛАХу – ГОСПОДУ миров,

МИЛОСТИВОМУ МИЛУЮЩЕМУ (на Которого мы надеемся),

ЦАРЮ Дня воздаяния (Которого мы боимся)

Только Тебе мы поклоняемся (ведь только Ты достоин поклонения)

И только Тебя просим о помощи (ведь только Ты способен помочь в этой жизни и вечной).