Была ниспослана после аята: «Предостереги своих ближайших родственников»

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَ تَبَّ

Да пропадут руки Абу Ляхаба пропадом, и сам он уже пропал.

Пропал, потерпел убыток, оказался в заблуждении.

Абу Ляхаб «отец пламени» назван из-за красоты и сияния своего лица أَبُو لَهَبٍ

Абу Утейба, Абдуль Узза сын Абдуль Мутталиба

Дядя посланника АЛЛАХА - да благословит его АЛЛАХ и да приветствует со стороны отца

… и сам он уже пропал! - это извещение о положении Абу Ляхаба

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا كَسَبَ

Не поможет ему накопленное им имущество, и то, что он приобрел

Глагол пришел в прошедшем времени дабы указать на несомненность и неотвратимость этого. - مَا أَغْنَى

كَسَبَ - Приобретать

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ - Он войдет в огонь пламенный

وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الـحَطَبِ

И жена его, она - носительница дров

Жена Абу Ляхаба - Умм Джамиль (сестра Абу Суфьяна) - امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ

Женщина, которая носит (что-то) - حَمَّالَةَ - حَمَّلَ - يُحَمِّلُ

الـحَطَبُ - Дрова

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

На шее у нее веревка из пальмовых волокон.

Веревка из пальмовых волокон

Веревка из волос