Сура 98 - Аль Баййина «Ясное знамение»

لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ وَ الـمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ البَيِّنَةُ

Неверующие из числа людей Писания и многобожников не отошли бы от неверия пока к ним не явилось ясное знамение (99:1)

رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

Посланник от АЛЛАХА, который зачитывает им очищенные свитки

(99:2)

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

В них содержатся прямые правдивые тексты. (99:3)

وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ إِلا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ البَيِّنَةُ

Те, кому было даровано Писание, разделились лишь после того, как к ним явилось ясное знамение (99:4)

وَ مَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَ يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَ ذَلِكَ دِينُ القَيِّمَةِ

А ведь им не было велено ничего, кроме как поклоняться АЛЛАХУ, посвящая свою религию только ЕМУ, будучи единобожниками, выстаивать молитву и выплачивать закят. Это и есть прямая религия. (99:5)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الكِتَابِ وَ الـمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ البَرِيَّةِ

Поистине, те, которые не уверовали из числа людей Писания и многобожников, окажутся в Огне Геенны, и будут пребывать в нем вечно. Они - худшие из творений. (99:6)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ البَرِيَّةِ

Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, они - лучшие из творений. (99:7)

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَـجْـرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ

Их воздаянием у их ГОСПОДА станут райские сады пребывания. Где под ними текут реки. Они пребудут там вечно и останутся в них навсегда.

رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ۚ ذَلِكَ لِـمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

АЛЛАХ доволен ими и они довольны ИМ. (99:8)

Неверующие, из числа людей Писания и многобожников, не отошли бы от неверия, пока к ним не явилось ясное знамение. Посланник от АЛЛАХА, который зачитывает им очищенные свитки. В них содержатся прямые правдивые тексты. Те, кому было даровано Писание, разделились лишь после того, как к ним явилось ясное знамение. А ведь им не было велено ничего, кроме как поклоняться АЛЛАХУ, посвящая свою религию только ЕМУ, будучи единобожниками, выстаивать молитву и выплачивать закят. Это и есть прямая религия. Поистине, те, которые не уверовали из числа людей Писания и многобожников, окажутся в Огне Геенны, и будут пребывать в нем вечно. Они - худшие из творений. Поистине, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, они - лучшие из творений. Их воздаянием у ГОСПОДА их станут райские сады пребывания. Где под ними текут реки. Они пребудут там вечно и останутся в них навсегда.

АЛЛАХ доволен ими и они довольны ИМ. Это - тем, кто боялся своего ГОСПОДА.

Это - тем, кто боялся своего ГОСПОДА.