Сура (107) Аль-Маъун الـمـَاعـُونَ («Мелочь»)

Сура (107) Аль-Маъун الـمـَاعـُونَ («Мелочь»)

أَرَأَيْتَ الـَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

(107:1)

فَذَلِكَ الـَّذِي يَدُعُّ الـيَـتِـيمَ

Это тот, кто гонит сироту

(107:2)

وَ لا يَحُضُّ عَلَي طَعَامِ الـمِـسْكِـيـنِ

И не побуждает к кормлению бедняка.

(107:3)

فَـوَيْلٌ لـِّلـْمُـصَـلِّـيـنَ

Горе же молящимся

(107:4)

الـَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَـاهُونَ

Которые к своей молитве небрежны

(107:5)

الـَّذِينَ هُـمْ يُـرآءُونَ

Которые совершают

(свои поклонения) напоказ

(107:6)

وَ يَـمـْـنـَعـُونَ الـمـَاعُـونَ

И отказывают даже в мелочи

(107:7)

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Это тот, кто гонит сироту

يقول تعالى ذامًا لمن ترك حقوقه وحقوق عبادة: { أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ } أي: بالبعث والجزاء، فلا يؤمن بما جاءت به الرسل.

{ فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ } أي: يدفعه بعنف وشدة، ولا يرحمه لقساوة قلبه، ولأنه لا يرجو ثوابًا، ولا يخشى عقابًا.

{ وَلَا يَحُضُّ } غيره { عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ } ومن باب أولى أنه بنفسه لا يطعم المسكين.

{ فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ } أي: الملتزمون لإقامة الصلاة، ولكنهم { عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ }

أي: مضيعون لها، تاركون لوقتها، مفوتون لأركانها وهذا لعدم اهتمامهم بأمر الله حيث ضيعوا الصلاة، التي هي أهم الطاعات وأفضل القربات، والسهو عن ال