Сура (100) Аль - Адият العَادِيَاتُ («Мчащиеся»)

وَ العَادِيَاتِ ضَبْحًا

Клянусь скачущими, запыхаясь! (100:1)

فَالـمُورِيَاتِ قَدْحًا

И клянусь выбивающими искры! (100:2)

فَالـمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Клянусь нападающими на заре внезапно (100:3)

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

И поднимающими при этом пыль. (100:4)

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

И врывающимися со всадниками в гущу (врага)! (100:5)

إِنَّ الإنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Поистине, человек в отношении своего Господа неблагодарен! (100:6)

وَ إِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ

И он является тому свидетелем. (100:7)

وَ إِنَّهُ لِـحُـبِّ الـخَـيْـرِ لَشَدِيدٌ

И, поистине, он в своей любви к богатству страстен! (100:8)

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي القُبُورِ

Разве он не знает, что когда будет перевернуто то, что в могилах (100:9)

وَ حُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

И будет обнаружено то, что было в грудях? (100:10)

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

Поистине, их Господь о них в тот День будет осведомлен! (100:11)

Клянусь скачущими, запыхаясь!

И клянусь выбивающими искры!

Клянусь нападающими на заре внезапно,

И поднимающими при этом пыль.

И врывающимися со всадниками в гущу (врага)!

Поистине, человек в отношении своего Господа неблагодарен!

И он является тому свидетелем.

И, поистине, он в своей любви к богатству страстен!

Разве он не знает, что когда будет перевернуто то, что в могилах,

и будет обнаружено то, что было в грудях?

Поистине, их Господь о них в тот День будет осведомлен!