Сура (101) Аль - Кариъа - القَارِعَةُ - Великое бедствие!

Великое Бедствие! (101:1)

مَا القَارِعَةُ - Что такое Великое Бедствие? (101:2)

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا القَارِعَةُ - И откуда тебе знать, что такое Великое Бедствие? (101:3)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالفَرَاشِ الـمَبْـثُوثِ - Это - День, в который люди будут подобно рассеянным мотылькам! (101:4)

وَ تَكُونُ الـجِـبَـالُ كَالعِهْنِ الـمَنفُوشِ - А горы будут подобны изношенной шерсти! (101:5)

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِيـنُـهُ - Что касается того, чьи весы окажутся тяжелыми

(101:6)

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ - То он пребудет в жизни блаженной.

(101:7)

وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ - А что касается того, чьи весы окажутся легкими

(101:8)

فَـأُمُّـهُ هَاوِيَـةٌ - То его матерью станет пропасть.

(101:9)

وَ مَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

А откуда тебе знать, что это такое? (101:10)

نَـارٌ حَامِـيَـةٌ

Огонь пылающий! (101:11)

Великое Бедствие!

Что такое Великое Бедствие?

И откуда тебе знать, что такое Великое Бедствие?

Это - День, в который люди будут подобно рассеянным мотылькам!

А горы будут подобны изношенной шерсти!

Что касается того, чьи весы окажутся тяжелыми,

то он пребудет в жизни блаженной.

А что касается того, чьи весы окажутся легкими,

то его матерью станет пропасть.

А откуда тебе знать, что это такое?

Это Огонь пылающий