سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى

Славь имя Господа твоего ВЫСОЧАЙШЕГО!

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى

КОТОРЫЙ сотворил и соразмерил

وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى

И КОТОРЫЙ предопределил (судьбу творений) и указал им путь

وَ الَّذِي أَخْرَجَ الـمَرْعَى

И КОТОРЫЙ вывел пастбища

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى

После чего превратил их в тёмный (сухой) сор

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَ

МЫ позволим прочесть тебе Коран, и ты не забудешь (его)

إِلا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ

إِنَّهُ يَعْلَمُ الجَهْرَ وَ مَا يَخْفَى

Кроме лишь того, что пожелает АЛЛАХ. ОН знает явное и то, что скрыто

وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى

И МЫ облегчим тебе путь к легчайшему

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى

Напоминай же, если напоминание приносит пользу

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى

Внемлет (увещеванию) тот, кто страшится

وَ يَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى

И отвернется от него (увещевания) самый несчастный

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى

Который будет гореть в Огне Величайшем

ثُمَّ لا يَمُوتُ فِيهَا وَ لا يَحْيَى

Потом, не умрет он в Нем (Огне) и не будет жить

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى

Уже преуспел тот, кто очистился

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّ

И поминал имя Господа своего и совершал молитву

بَلْ تُؤْثِرُونَ الحَيَاةَ الدُّنْيَا

Но нет! Вы отдаете предпочтение мирской жизни

وَ الآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقَى

А Вечная Жизнь лучше и долговечнее!

إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى

Поистине, это (записано) в прежних свитках

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَ مُوسَى

Свитках Ибрахима и Мусы