Сура (96) Аль - Аляк العَلَقُ «Сгусток»

Сура (96) Аль - Аляк العَلَقُ («Сгусток»)

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

Читай с именем Господа твоего, Который сотворил (96:1)

خَلَقَ الإنسَانَ مِنْ عَلَقٍ

ОН сотворил человека из сгустка (96:2)

اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الأَكْرَمُ

Читай, а Господь твой - ЩЕДРЕЙШИЙ (96:3)

الَّذِي عَلَّمَ بِالقَلَمِ

Который научил письменной тростью (96:4)

عَلَّمَ الإنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Научил человека тому, чего тот не знал! (96:5)

كَلّا إِنَّ الإنسَانَ لَيَطْغَى

О да! Поистине, человек преступает границы (96:6)

أَن رَّآهُ اسْتَـغْـنَي

Когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается (96:7)

إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَي

Поистине, к твоему Господу (предстоит) возвращение (96:8)

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

Видел ли ты того, кто препятствует (96:9)

عَبْدًا إِذَا صَلَّى

Рабу, когда тот молится (96:10)

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الهُدَى

Как ты думаешь, а если он на истинном пути? (96:11)

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى

И повелевает Богобоязненность (таква) (96:12)

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَ تَوَلَّى

Как ты думаешь, если тот (кто препятствовал) счел ложью (истину) и отвернулся? (96:13)

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى

Неужели он не знал, что АЛЛАХ видит? (96:14)

كَلّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

Но нет! Если он (абу джахль) не прекратит, то МЫ схватим его за хохол (96:15)

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Хохол лживый, грешный (96:16)

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

Пусть же он (абу джахль) зовет свое сборище (96:17)

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

МЫ же позовем стражей Ада! (96:18)

كَلّا لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِب ۩

Но нет! Не повинуйся ему, но пади ниц (пред АЛЛАХОМ), и приближайся (к Нему) (96:19)