Сура (106) Курайш - قريش («Курайшиты»)

Сура (106) Курайш قريش («Курайшиты»)!

Пусть же они поклоняются ГОСПОДУ этого Дома!

لإيلَافِ قُرَيْشٍ

Ради постоянства Курайшитов (106:1)

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَ الصَّيْفِ

Их привычным делом является

путешествие зимой и летом (106:2)

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا البَيْتِ

Пусть же они поклоняются ГОСПОДУ этого Дома (106:3)

الـَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ

وَ آمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

Который накормил их, (защитив) от голода, и обезопасил их от страха (106:4)

Ради постоянства Курайшитов!

Их привычка это путешествие зимой и летом.

Пусть же они поклоняются ГОСПОДУ этого Дома,

Который накормил их, (защитив) от голода, и обезопасил их от страха.