Сура (88) Аль-Гашия الْغَاشِيَة

«День Покрывающий»

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ

Дошел ли до тебя рассказ

? О Покрывающем Дне Воскресенья

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ

Одни лица в Тот День будут смиренны

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

Изнурены и утомлены

تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً

Они войдут в Огонь пылающий

تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

Их поят из источника кипящего

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلا مِن ضَرِيعٍ

Нет им еды, кроме ядовитых колючек

لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنِي مِن جُوعٍ

Они не поправляют человека и не утоляют голод

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Другие же лица в Тот День будут радостными

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

Своим устремлением довольные

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

В высоком Райском Саду

لا تَسْمَعُ فِيهَا لاغِيَةً

Не услышат они в нем пустословия

فِيهَا عَينٌ جَارِيَةٌ

В нем есть источник текущий

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Там воздвигнуты ложа

وَ أَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

И расставлены чаши

وَ نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

И разложены подушки

وَ زَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ

И разостланы ковры

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الإبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Разве не посмотрят они на верблюдов - как они созданы

وَ إِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

И на небо - как оно воздвигнуто

وَ إِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

И на горы - как они водружены

وَ إِلَى الأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

И на землю - как она распростерта

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

Напоминай же, ведь ты лишь напоминающий

لَّسْتَ عَلَيْهِم بمُصَيْطِرٍ

И ты над ними не властен

إِلا مَن تَوَلَّى وَ كَفَرَ

А тех, кто отвернется и не уверует

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأَكْبَرَ

АЛЛАХ подвергнет величайшим мучениям

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

Поистине, к НАМ их возвращение

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

А потом (в День Суда) на НАС их расчет!