Measuring entanglement