Katherine Mansfield
Malade

El hombre del cuarto vecino

tiene el mismo mal que yo

cuando me despierto a la noche lo oigo darse vuelta

y después tose

y toso yo

y él vuelve a toser —

Esto sigue mucho tiempo —

hasta que siento que somos como dos gallos

llamándose en un falso amanecer

desde granjas distantes y escondidas.

Katherine Mansfield en Té de manzanilla y otros poemas [2006]

Trad. Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich