Hola, soy Lucía Cabido. Aunque soy gallega, de un maravilloso pueblo de Ourense llamado Laza, vivo desde 2017 en Tenerife, lugar del que es mi marido, Quintín.
Mis dos hijas, Emma y María, nacieron de forma prematura. Emma en la semana 35, María en la 24. Fue el nacimiento de María el que me animó a arrancar este blog. Para contar mi experiencia, desahogarme y, si es posible, ayudar a quien esté pasando (o acompañando) por una situación parecida.
Hi, I'm Lucia Cabido. Although I am Galician, from a wonderful town in Ourense called Laza, I have lived in Tenerife since 2017, where my husband, Quintín, is from.
My two daughters, Emma and Maria, were born prematurely. Emma at week 35, Maria at 24. It was Maria's birth that encouraged me to start this blog. To tell my experience, vent and, if possible, help whoever is going through (or accompanying) a similar situation.
Because I lived in England for years and some of the people I met there are becoming interested in the path of María and find it difficult to follow the posts in Spanish, I have decided to translate them into English. I apologize for the grammatical mistakes I'm going to make. Due to lack of time I am going to use the google translator and we all know that it is not always reliable.