Era uma vez um Grufalão e a filha. O Grufalão contou uma história à filha de um grande Rato Mauzão. Ele contou que o rato tinha uma força notável, a cauda tinha escamas, os olhos pareciam lagos de fogo e os bigodes, mais duros que arame, eram terríveis.

Quando a filha viu o pai a dormir, fugiu para a floresta à procura do grande Rato Mauzão. Pelo caminho, encontrou vários animais. Primeiro, viu a cauda de uma cobra, depois os olhos de uma coruja e ainda os bigodes de uma raposa, mas ninguém era o grande Rato Mauzão.

Nessa noite, estava tudo coberto de neve. Ela continuou a caminhar e viu um rato a sair de um buraco e pensou “Não é grande, não é mauzão, mas pelo menos é um rato. Que bem deves saber quando estiveres no meu prato.”

O rato, com medo de que ela o comesse, subiu para uma árvore, apanhou uma grande noz e carregou-a às costas. Apareceu a lua a brilhar, cheia como um balão e uma sombra terrível desenhou-se no chão.

Era uma criatura tão feia e feroz.

Ela gritou:

- É o grande Rato Mauzão!

E fugiu pela floresta.

Reconto da história de Axel Scheffler por Rodrigo Oliveira