次のリンクからお申し込みください。The 1st  Burari Culb of FY2025

https://forms.gle/ApV4pdMfqsrLay6h7

次のリンクから相園さんの活動に関連した資料をご覧ください。Please see the following link for materials related to Aizono's activities.

• 水と笑顔を紡ぐ - ヤマハクリーンウォーターシステム - (J) YouTube

• Turning Clean Water into Smiles - YAMAHA Clean Water Supply System (E) - YouTube

• 「国際協力における水とラグビーの二刀流」～スポーツセクターをエントリーポイントとしてケニア進出をはかる～(J)【前編】（Aizono and Associates Limited 相園賢治）2025.08.14 

• 「国際協力における水とラグビーの二刀流」～スポーツセクターをエントリーポイントとしてケニア進出をはかる～(J)【後編】（Aizono and Associates Limited 相園賢治）2025.08.21

「ICOSA・アジア中小企業協力研究会」

ICOSA Study Group on Cooperation among SMEs in Asia

2022年度にICOSA「アジア中小企業協力研究会(兼村智也委員長))」が発足し、2023年1月からアジアの中小企業経営者と、中小企業での「働きがい」について、定期的に意見交換会を開催しています。

In FY2022, ICOSA launched the "Study Group on Cooperation among SMEs in Asia", and from January 2023, it is holding regular meetings with SME owners in Asia to exchange ideas on "Job Satisfaction" of Asian SMEs.

次のスライドをクリックして、”アジア中小企業の「働きがい」に関する企業経営者アンケート調査”にご回答ください。

Please click one of the following slides and respond to ICOSA Questionnaire Survey for SME owners in Asia on "Job Satisfaction."

請單擊以下幻燈片之一併回答問卷調査

Vui lòng nhấp vào một trong các trang trình bày sau đây và trả lời Khảo sát bằng bảng câu hỏi.

โปรดคลิกสไลด์ใดสไลด์หนึ่งต่อไปนี้เพื่อกรอกแบบฟอร์มสำรวจ

Silakan klik salah satu slide berikut dan jawab Survei Kuesioner.

⇓　　⇓　　⇓

ICOSA Webセミナー / ICOSA Web Seminars

ICOSAは、アジア各国経営者との交流会や独立中小企業経営者とのインタビュー、テーマ別討論会などのオンライン・セミナーをほぼ毎月、日英通訳つきで開催しています。これまで開催したセミナーの資料は「ICOSAの活動」のページからダウンロードできます。
ICOSA is holding online seminars, such as exchange meetings with entrepreneurs from Asian countries, interviews with independent SME owners, and thematic discussions, almost every month with Japanese-English interpreters. The materials of the seminars held so far can be downloaded from the "ICOSA Activities" page.

これから開催するセミナーには案内ポスターをクリックしてお申込みください。
Please apply for the future Seminars by clikking the poster of the Seminar.

ICOSA会員広場 / Members' Square

ICOSA 会員情報 / Members' Information

ユニーク中小企業紹介/ Unique SMEs

[ICOSA 新型コロナ大不況対策 コーナー/Measures against the Great Depression by COVID-19]

新型コロナウイルスに立ち向かったアジアの中小企業/ Asian SMEs' Approach to COVID-19

ICOSAの会員になるには？

How to become a member of ICOSA ?

ICOSA概要/Overview

名 称/Name：特定非営利活動法人 アジア中小企業協力機構 （ICOSA) / 

The International Cooperation Organization for Small & Medium Enterprises in Asia (ICOSA) 

設立目的/Purpose : ICOSAは、日本を含むアジア各国の中小企業経営者に対し、互いに協力して学びあい連携できる場を提供し、中小企業がアジア経済の主役として経済活動の活性化を図る活動に寄与することを目的としています。/ 

ICOSA will provide a place for small business owners in Asian countries including Japan to learn together and collaborate together so that Small & Medium Enterprises (SMEs) should play the leading role in revitalizing Asian economy.

設立年月日/ Established： 2017年6月8日/ 8 June 2017

所 在 地/ Address：〒113-0021 東京都文京区本駒込２-１２-１３ アジア文化会館（ABK) / 

2-12-13, Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0021, Japan, c/o Asia Bunka Kaikan (ABK)

E-Mail：icosa2017icosa@gmail.com      電話/Tel：050-6871-7775

URL：https://sites.google.com/view/icosa2017icosa

【中小企業憲章】               【SME Charter 2010 ]

【中小企業基本法】             【SME Basic Act 1963】

【墨田区中小企業振興基本条例 1979（地方自治体の例1）】             

【Sumida Ward SME Promotion Basic Ordinance 1979 (Example1)】

【京都市地域企業の持続的発展の推進に関する条例 2019（地方自治体の例2）】              

【Ordinance on Promotion of Sustainable Development of Regional Enterprises in Kyoto City 2019 (Example2)】

ICOSA役 員/ Directors

理事長 黒瀬 直宏 元嘉悦大学大学院ビジネス創造研究科教授

副理事長 廣濵 泰久 中小企業家同友会全国協議会会長、

㈱ヒロハマ 代表取締役会長

森田 喜芳 Morita & Associates 代表、元 日本経営士会常任理事

専務理事 佐藤 正文 (連携推進事業担当）

元㈶海外技術者研修協会(AOTS)常務理事

理 事 兼村 智也 (政策提言事業担当、アジア中小企業協力研究会・委員長)

松本大学総合経営学部教授 

DAO DUY AN (交流連携推進委員会・委員長)

COPRONA㈱代表取締役社長

鈴木 敏文 (情報発信委員会・委員長)

㈱松本精機 代表取締役社長

川浪 年子 (学習機会提供委員会・副委員長)

ナミHRネットワーク 代表  

古閑 博美 学校法人 練馬みどり学園 田柄幼稚園園長、

魅力行動学研究所主宰 、元嘉悦大学教授

高石光一 　亜細亜大学経営学部教授

新井淳一 コマーズ

吉田 智 ㈱吉田工業代表取締役

小田 利洋 ㈱ハーヴィッド 代表取締役社長     

監 事 山本 邦義 中小企業金融円滑化センター㈱代表取締役社長

斎藤 輝夫 アンダーソン・毛利・友常法律事務所 弁護士、 

日本インドネシア法律家協会 (JILA)理事長

President  

Dr. KUROSE Naohiro
Former Professor of the Graduate School of Business Innovation, Kaetsu University

Vice Presidents

Mr. HIROHAMA Yasuhisa
Chairperson, The National Conference of the Association of Small Business Entrepreneurs, Chairman, Hirohama Co., Ltd.

Mr. MORITA Nobuyoshi
Representative of Morita & Associates, Former Director, Association of Management Consultants in Japan

Secretary General

Mr. SATO Masafumi (In charge of Promoting Collaboration) 
Former Managing Director, The Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS)

Directors

Dr. KANEMURA Tomoya  (In charge of Proposing SME Policy to governments)
Professor of Matsumoto University

Mr. Dao Duy AN (Chairperson of the Committee for Promoting Exchange and Collaboration)
CEO, COPRONA Inc.

Mr. SUZUKI Toshifumi  (Chairperson of the Committee for Information)
President, Matsumoto Seiki, Co., Ltd.

Ms. KAWANAMI Toshiko  (Deputy Chairperson of the Committee for Providing Learning Opportunities)
Representative of Nami HR Network

Prof. KOGA Hiromi
Principal of Tagara Kindergarten, Representative of the Institute of Attractive Ethology

Mr. YOSHIDA Tomo President, Yoshida Kogyo, Co., Ltd.

Mr. ODA Toshihiro, President, HEAVID Inc.

Dr. TAKAISHI Koichi, Professor of Asia University

Mr. ARAI Jun'ichi, Komarz

Auditors

Mr. YAMAMOTO Kuniyoshi,
Director of FF-SMBc, The Center for the Facilitation of Financing to SME Co., Lrs.

Mr. SAITO Teruo, Lawyer, ANDERSON MORI & TOMOTSUNE, President of Japan-Indonesia Lawyers Association (JILA)

情報公開

定款・規程/ ICOSA Articles of Incorporation ・ Rules and Regulations

⇒  ICOSA 設立趣意書/Prospectus of an NPO (PDF日英中/JEC) (2017年3月)

⇒  ICOSAパンフレット(PDF日本語/Japanese)   ICOSA Brochure(PDF英語/English）(FY2024/2024年度)

⇒  ICOSA活動紹介冊子/ICOSA Activities Brochure (PDF日英/JE)  (FY2024/2024年度)

→ 個人情報保護に関する基本方針/Basic policy on personal information protection (PDF) (2018年8月23日）

→ 定款（PDF) (2021年7月20日変更),     ICOSA Articles of Incorporation  (PDF) (2021/7/20)

→  組織規程/Regulations of the Organization+組織図/OrganizationChart(PDF)（2022年6月1日）

→  支部規程（PDF）（2019年4月1日）

→  会員規則/Membership Regulations　(2020年9月1日)

→   謝金規程/Regulations on Honorarium for Experts (PDF）（2020年4月1日）

→  活動参加費規程/Regulations on Participation Fee for ICOSA Activities(PDF) (2022年4月1日）

→  学習機会提供規程/Regulations for Providing Learning Opportunities (PDF) (2020年9月1日)

→  事業連携推進規程/Regulations for Promoting Business Collaboration (PDF) (2021年9月1日)

→  専門家等海外派遣規程/Regulations for dispatching ICOSA Experts overseas(PDF) (2020年4月1日）

→  ぶらりくらぶ開催要領/Guidelines for Holding Burari Club Exchange Meeting (PDF) (2022年9月1日）

事業報告等/ Activity reports and settlement of accounts

→ 平成29(2017)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2018年3月31日)

→ 平成30(2018)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2019年3月31日)

→ 令和１(2019)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2020年3月31日)

→ 令和２(2020)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2021年3月31日)

→ 令和3 (2021)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2022年3月31日)

→ 令和4 (2022)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2023年3月31日)

→ 令和5 (2023)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2024年3月31日)

→ 令和6 (2024)年度事業報告・活動計算書・貸借対照表及び計算書類の注記 ・財産目録（PDF） (2024年3月31日)

年度別活動概要/ICOSA Activities by fiscal years

→ 平成29(2017)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2017（PDF)（2018年5月12日） 

→ 平成30(2018)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2018（PDF)（2019年5月20日） 

→ 令和１(2019)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2019（PDF)（2020年3月31日） 

→ 令和２(2020)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2020（PDF)（2021年3月31日）

→ 令和３(2021)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2021（PDF)（2022年3月31日）

→ 令和 4 (2022)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2022（PDF)（2023年3月31日）

→ 令和 5 (2023)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2023（PDF)（2024年3月31日）

→ 令和 6 (2024)年度活動概要/ICOSA Activities in FY2023（PDF)（2025年3月31日）

アジアの中小企業協力に関する覚書/AGREEMENT ON COOPERATION FOR SMEs IN ASIA

→ 平成29 (2017) 年度ベトナム/ Vietnam FY2017
ベトナムAOTS同窓会(AVAS）及び経営技術振興協会(IMT)とICOSAとの”アジアの”中小企業協力に関する覚書” (2018年3月1日署名）
Memorandum of Cooperation for SMEs in Asia between the Institute of Management and Technology Promotion (IMT) and ICOSA (Agreed on 1 March 2018)

→ 平成30 (2018) 年度バングラデシュ/ Bangladesh FY2018
日本・バングラデシュ商工会議所（JBCCI）、AOTSバングラデシュ同窓会（BAAS）及びAOTSチッタゴン同窓会（CAAS）とICOSA (2018年11月8日)/Japan-Bangladesh Chamber of Commerce and Industry (JBCCI), Bangladesh AOTS Alumni Society (BAAS), Chattagram AOTS Alumni Society (CAAS) and ICOSA(8 November 2018)

→ 令和1 (2019) 年度ミャンマー/ Myanmar  FY2019
ミャンマーHIDA（AOTS）同窓会（MHAA）とICOSA(2019年12月6日) / Myanmar HIDA (AOTS) Alumni Association (MHAA) & ICOSA (6 December 2019)

→ 令和2 (2020) 年度中国/ China  FY2020
温州大学中日産業交流研究中心との日中中小企業協力に関する協定/温州大学中日产业交流研究中心中日中小企业合作协议/THE AGREEMENT ON COOPERATION FOR JAPANESE AND CHINESE SMES BY CHINESE-JAPANESE INDUSTRY EXCHANGE & RESEARCH CENTER OF WENZHOU UNIVERSITY

→ 令和5 (2023) 年度インド/ India  FY2023
ｲﾝﾄﾞ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｶｳﾝｼﾙ（IJBC）とICOSA(2023年5月19日) / India Japan Business Council (IJBC & ICOSA (19 May 2023)

→ 令和5 (2023) 年度台湾/ Taiwan  FY2023
国際工商経営研究社台北支部(IMC台北)とICOSA(2023年6月14日) / The International Management Council Taipei Chapter (IMC Taipei) & ICOSA (14 June 2023)

→ 令和5 (2023) 年度ネパール/ Nepal  FY2023
ネパールAOTS同窓会（NAAS）とICOSA(2023年11月30日) / Nepal AOTS Alumni Society (NAAS & ICOSA (30 November 2023)

→ 令和6 (2024) 年度インド/ India FY2024
AOTSムンバイ窓会 (AAAWI) とICOSA (2024年9月3日) / AOTS Alumni Association of Western India (AAAWI & ICOSA (3 September 2024)

→ 令和6 (2024) 年度インド/ India FY2024
印日商工会議所ケララ (INJACK) とICOSA (2024年10月21日) / Indo Japan Chamber of Commerce Kerala (INJACK & ICOSA (21 October 2024)

→ 令和6 (2024) 年度モンゴル/ Mongolia FY2024
モンゴル中小企業育成・環境保全ツーステップローン事業(II) (JICA TSL)及びInSite PRO とICOSA (2024年11月26日) / JICA Two-Step-Loan Project for SME Development and Environmental Protection (Phase II) Project Mongolia (JICA TSL), InSite PRO & ICOSA  (26 November 2024)