入会申込/Membership Application

ICOSAの設立目的に賛同し、活動に参加を希望する個人及び団体は、入会申込書を事務局に提出し、承認を得て会員となることが出来ます。 

会員には正会員（議決権あり）と賛助会員（議決権なし）の2種類ありますが、総会が正会員によって構成される以外、会員はICOSAのすべての活動に参加することができます。

ICOSAの事業年度は、毎年4月1日に始まり、翌年3月31日に終わりますので、会員は入会時に、また会員となってからは、毎年4月までに、ICOSAが指定する銀行口座に会費を振り込まなければなりません。

年会費（4月1日～翌年3月31日）の額は以下のとおりです。

但し、年度途中で10月以降に入会する場合はその年度の会費を半額とし、2月以降に入会する場合は翌年度の会費を前納するものとします。

Any person or organization who agrees with the purpose of ICOSA can submit a membership application form to the secretariat and become a member with approval.

There are two types of members, regular members (with voting rights) and supporting members (without voting rights). Regardless of the types, any members can participate in all ICOSA activities, except for the General Meeting composed of only regular members.

The financial year of ICOSA begins on 1 April of each year and ends on 31 March of the following year.

Members must transfer the annual membership fee to the bank account designated by ICOSA at the time of admission, and by April of every year after becoming a member.

The annual membership fees (for 1 April to 31 March of the following year) are as follows;

(In case of admission in the middle of the year after October, the membership fee shall be halved, and and admission after February, the membership fee for the next year shall be paid in advance at the time of admission.

年会費/The Annual Membership Fees

個人の場合 / For individuals :  10,000円 /年 、 ￥10,000.-/Year

団体の場合 / For organizations : １口10,000円 / ￥10,000.- per unit、６口以上 / 6 units or more

*****

詳しくは「会員規則」をご参照の上、下記"Google Form"からお申込みください。

For details, please refer to the "Membership Regulations" and send the application through following "Google Form".

→ 会員入会申込/Admission Application（Google Form）    

→ 退会届/ Notice of Withdrawal（Google Form）

ICOSAの年会費や参加費等は次のいずれかの口座にご送金ください。

（１）みずほ銀行・本郷支店・普通預金＝店番号：075 口座番号：4065648

特定非営利活動法人アジア中小企業協力機構 /トクヒ）アジアチュウショウキギョウキョウリョクキコウ

（２）ゆうちょ銀行・総合口座＝記号：10160 番号：85266071

特定非営利活動法人アジア中小企業協力機構 / トクヒ）アジアチュウショウキギョウキョウリョクキコウ

***

The ICOSA annual fee and participation fee shall be transferred to one of the following accounts;

(1)Mizuho Bank, Hongo branch, ordinary deposit 

Store number: 075 

Account number: 4065648

Tokutei-Hieiri-Katsudou-Houjin Ajia-Chuushoukigyou-Kyouryoku-Kikou

(2)Yucho Bank ·General account 

Kigo: 10160 

Bango: 85266071

Tokutei-Hieiri-Katsudou-Houjin Ajia-Chuushoukigyou-Kyouryoku-Kikou