The final discourse of Khwaja Mu'inuddin Chishti to his students, one month before his death:
Love all and hate none.
Mere talk of peace will avail you naught.
Mere talk of God and religion will not take you far.
Bring out all the latent powers of your being
and reveal the full magnificence of your immortal self.
Be overflowing with peace and joy,
and scatter them wherever you are
and wherever you go.
Be a blazing fire of truth,
be a beauteous blossom of love
and be a soothing balm of peace.
With your spiritual light,
dispel the darkness of ignorance;
dissolve the clouds of discord and war
and spread goodwill, peace, and harmony among the people.
Never seek any help, charity, or favors
from anybody except God.
Never go the court of kings,
but never refuse to bless and help the needy and the poor,
the widow, and the orphan, if they come to your door.
This is your mission, to serve the people.....
Carry it out dutifully and courageously, so that I, as your Pir-o-Murshid,
may not been ashamed of any shortcomings on your part
before the Almighty God and our holy predecessors
in the Silsila on the Day of Judgment.
Die letzte Ansprache von Hazrat Khwaja Mu'inuddin Chishti an seine Schüler, einen Monat vor seinem Tod:
Liebt alle und hasst niemanden.
Blosses Reden über Frieden wird euch nichts nützen.
Blosses Reden über Gott und Religion wird euch nicht weit bringen.
Bring all die latenten Kräfte eures Wesens heraus, und macht die volle Pracht eures unsterblichen Selbst offenbar.
Seid voller Frieden und Freude im Überfluss,
und verbreitet diese, wo ihr geht und steht.
Seid ein loderndes Feuer der Wahrheit.
Seit eine herrliche Blüte der Liebe
und ein lindernder Balsam des Friedens.
Vertreibt mit dem Licht eures Geistes
die Dunkelheit der Unwissenheit.
Zerstreut die Wolken von Zwietracht und Krieg,
und verbreitet Verständigungsbereitschaft,
Frieden und Harmonie unter den Menschen.
Sucht niemals Hilfe, Unterstützung oder Gunst
von irgend jemandem ausser Gott.
Geht nicht an die Höfe der Könige,
aber verweigert nie euren Segen und eure Hilfe
den Notleidenden und Armen, den Wittwen und Waisen,
wenn sie an eure Tür kommen.
Das ist eure Mission - den Menschen zu helfen.
Erfüllt sie pflichtgetreu und mutig,
auf dass ich als euer Pir-o-Murshid
mich eurer Unzulänglichkeiten nicht zu schämen brauche
vor Allah, dem Allmächtigen,
und vor unseren heiligen Vorgängern in der Silsila (Kette der Überlieferung) am Tage des Gerichts.