Gepostet am: 14.06.2011 15:02:37
Marguarite Porete 700. Todestag
Am 1.6.1310 wurde die große Mystikerin Marguarite von Hainault genannt "la Porete" (der Lauch) in Paris als Ketzerin hingerichtet. Sie war ein weiblicher Christus. Ihr Buch: "Der Spiegel der einfachen und vernichtigten Seelen" ein Offenbarungswerk. Die Inquisition tat ihr Bestes, zusammen mit Porete auch ihr Buch bis zum letzten Exemplar zu vernichten. Das gelang nicht vollständig. Jedoch gelang es Historikern deshalb erst 1946 dieses Buch eindeutig ihr zuordnen. Ich werde selbst, soweit ich Zeit habe, dieses Buch aus spirituellem Blickwinkel besprechen, da gibt es bisher fast nichts, einzig einen brauchbaren englischen kurzen Text habe ich gefunden, von Ellen Babinsky: Christological transformation in The Mirror of Souls, by Marguerite Porete (siehe unten).
The 1.6.1310 the great mystic Marguarite of Hainault, called "La Porete" (the leek), was burned at the stake in Paris as a heretic. She was a true femal Christ. The inquisitionan court tried it´s very best to annihilate her together with her scripture "The mirror of Souls". Because of that it was not until 1946 that science found out, and was able to prove her authorship.
Not only did she not retract her teaching, no, she refused any conversation with the inquisitioners.
Her book is a work of revelation.
" Ich war sehr töricht … als ich dieses Buch aufzeichnete, spricht diese Seele, oder vielmehr die Liebe es tat auf mein Verlangen hin. Ich legte Wert auf Dinge, die man nicht ausführen, nicht ausdenken, nicht aussprechen konnte. Ich tat wie einer, der das Meer in sein Auge einschließen, die Weltkugel auf der Spitze eines Binsenrohrs tragen oder die Sonne durch eine Stocklaterne oder eine Fackel heller machen wollte."
Margareta Porete – Der Spiegel der einfachen Seelen – topos tb
" I was so foolish, speaks this soul, that by writing this book, Love wrote it on my desire. I valued things, which one could neither do, nor think, nor say. I acted like one who would try to enclose the sea in his eye, or to carry the world on the end of a reed or to illumine the sun with a lantern or a torch."