Занятие 11

Прочитай пословицы. Объясни (устно), как ты понимаешь их. К каждой пословице придумай маленький рассказ, который бы раскрывал ее смысл.

Сказанное слово серебряное, несказанное — золотое.

Язык до Киева доведет.

Хороша веревка длинная, а речь короткая.

Задание 6

Прочитай отрывок из рассказа М. Зощенко «Обезьяний язык». Ответь на вопросы.

Трудный этот русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный. Я вот на днях слышал разговор. На собрании было. ...Мой сосед, не старый еще мужчина, с бородой, наклонился к сво­ему соседу слева и вежливо спросил:

— А что, товарищ, это заседание пленарное будет али как?

— Пленарное, — небрежно ответил сосед.

— Ишь ты, — удивился первый, — то-то я и гляжу, что такое? Как будто оно и пленарное.

— Да уж будьте покойны, — строго ответил второй. — Сегодня силь­но пленарное и кворум такой подобрался — только держись.

— Да ну? — спросил сосед. — Неужели и кворум подобрался?

— Ей-богу, — сказал второй.

— И что же он, кворум-то этот?

— Да ничего, — ответил сосед, несколько растерявшись. — Подоб­

рался, и все тут... Вот вы, товарищ, небось, не одобряете эти пленарные за­

седания... А мне как-то они ближе. Все как-то, знаете ли, выходит в них ми­

нимально по существу дня... Хотя, я прямо скажу, последнее время отно­

шусь довольно перманентно к этим собраниям. Так, знаете ли, индустрия из

пустого в порожнее.

— Не всегда это... Если, конечно, посмотреть с точки зрения. Всту­

пить, так сказать, на точку зрения, и оттеда, с точки зрения, то да — инду­

стрия, конкретно.

— Конкретно фактически, — строго поправил второй.

— Пожалуй, — согласился собеседник. — Это я тоже допущаю. Кон­

кретно фактически. Хотя как когда...

Как ты думаешь, понимали ли собеседники друг друга? Что можно ска­зать о содержании их диалога?

Рассказ «Обезьяний язык» был написан 80 лет назад. Можно ли сказать, что он современен и сейчас? Почему? Докажи свое мнение.