Artista plástica, retratista y poeta nacida en Santa Fe, Argentina. Desde temprana edad demostró pasión y talento por el arte. A los 12 años, participó en un Concurso Municipal presidido por la artista Lola Mora, y luego ingresó becada en el Instituto de Bellas Artes Doménico Morelli.En 1915, envió tres obras al V Salón Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires: un pastel llamado Ensueño fue seleccionado. En 1927, se convirtió en la primera artista mujer en participar y ser premiada en el Salón de Mayo, con su obra Claridad: un pastel en donde se puede apreciar una figura de mujer de medio cuerpo con los brazos cruzados sobre la falda y en actitud pensativa, detrás una vasija con flores. En la década de 1920, Emilia Bertolé se instala en Buenos Aires y se enamora de la escena bohemia porteña. Forma parte del grupo Anaconda, liderado por Horacio Quiroga, y se hace amiga de Alfonsina Storni, Victoria Ocampo y Alfredo Bufano, de quien pintaría en un retrato en 1921. Durante este tiempo, su fama como retratista crece exponencialmente y le llegan encargos con abundancia. Entre ellos, se destacan un pedido del presidente Hipólito Yrigoyen en 1923, el cual integra hoy la colección del Museo Histórico Nacional. Ese mismo año, Regina Pacini de Alvear, mujer del presidente Marcelo T. Alvear, adquiere una de sus obras que luego dona al Salón Nacional. En 1925, Bertolé intervino como jurado en el «Salón de Otoño», junto con Alfredo Guido y Emilio Ortiz Grognet, integrantes de la Comisión Municipal de Bellas Artes.