En esta sección, encontrarán pequeñas historias de mi vida en la juventud, viajes con mi familia o simplemente un día en mi trabajo como traductor y entrenador de idiomas. Espero que puedan aprender mucho y no aburrirlos bastante.
In this section, you will find short life stories of my youth, travels with my family or simply a day at work as a translator and language trainer. I hope you can learn a lot and do not get bored much.
Esta historia es acerca del casado, un plato típico costarricense servido en muchos restaurantes locales o "sodas" como decimos los ticos. También, vas a aprender la receta del "casado", las diferentes formas de como se prepara en mi país y su origen. Espero te guste esta historia y aprendas mucho español. Finalmente, presiona aquí para comenzar a leerlo y dejar un comentario aquí para mejorar el contenido de Españoamigos para ti.
This story is about "el casado", a typical Costa Rican dish served in local restaurants or "sodas" as Costa Ricans say. You are also going to learn the "casado" recipe, the different ways of how it is prepared in my country, and its origin. I hope you like this story and learn much Spanish. Finally, click here to start reading it, and leave a comment here to improve the Españoamigos content for you.
El arroz con pollo es una comida típica deliciosa en Costa Rica y está siempre presente en nuestras festividades y tradiciones. Les compartiré algunos buenos recuerdos, la receta y más importante, algunas fotos para hacer tu boca agua. Si quiere leer esta publicación, presiona aquí. No olvides dejar un comentario aquí para recibir tu retroalimentación.
The "arroz con pollo" is delicious typical food in Costa Rica and is always present in our holidays and traditions. I will also share with you some good memories, the recipe, and more importantly, some pictures to make your mouth watering. If you want to read this post, press here. Do not forget to leave a comment here to get your feedback.
Esta historia es acerca de un plato típico esencia en mi familia, el gallo pinto, y que tan a menudo lo comemos. También, aprenderás como prepararlo y tendrás una idea mejor acerca de la comida costarricense. Espero te guste esta historia. Puedes presionar aquí para leerla. Después de eso, puedes escribir un comentario o dejar una retroalimentación aquí para mejorar el contenido de Españoamigos.
This story is about an essential typical dish in my family, "el gallo pinto", and how often we eat it. You will also learn how to prepare it and get a better idea about the Costa Rican food. I hope you like this story. You can click here to start reading it. After that, you can write a comment or leave some feedback here to improve the Españoamigos content.
Esta es una historia de aventura en el parque nacional Palo verde en Costa Rica. Mi familia y yo visitamos este hermoso parque hace un tiempo atrás. Valió mucho la pena. También, espero que disfrutes leer esta historia y aprender español, solo tienes que presionar aquí para comenzar a leerla. Finalmente, si tienes algunos comentarios o retroalimentación, déjame saberlo presionando aquí.
This is an adventure story in Palo Verde National Park in Costa Rica. My family and I visited this wonderful Park a time ago. It was worthwhile. I also hope you enjoy reading this story and learning Spanish, you just have to click here to start reading. Finally, if you have any comments or feedback, let me know it by clicking here.
Si quieres aprender a como describir rutinas diarias en español, esta historia puede ayudarte. En esta oportunidad, hablaré acerca de un día en mi trabajo como traductor y tutor independiente. Entonces, espero que te guste esta historia. Presiona aquí para leerlo y deja un comentario o retroalimentación aquí para seguir mejorando este blog.
If you want to learn how to describe daily routines in Spanish, this story can help you. In this opportunity, I will talk about a day at my work as a freelance translator and Spanish tutor. So, I hope you like this story. Press here to read it, and leave feedback here to keep improving this blog.
Esta es una historia acerca de mis recuerdos de mi juventud. En la foto, se puede apreciar a mis compañeros de octavo año y mi profe de inglés, Indira. Espero puedan disfrutar esta historia valiosa y aprendan algo de español. Entonces, si quieres leerla, presiona aquí. Finalmente, deja tu comentario o retroalimentación aquí para mejorar este blog y crear mejores historias para todos ustedes.
This is a story about my youth's memories. In the picture, my 8th grade classmates and my English teacher, Indira, are observed. I hope you enjoy this priceless story and learn some Spanish. So, if you want to read it, click here. Finally, leave your comment or feedback here to improve this blog and create better stories for you all.