Proiect (dezambiguizare) / Proyecto (desambiguación)

Column 1.

Original text.

Proyecto (desambiguación)

El término proyecto (del lat. proiectus) puede referirse:

• a un proyecto, planificación de un conjunto de actividades que se encuentran interrelacionadas y coordinadas;

• a un plan de trabajo o esquema por ejemplo para una obra de arquitectura o de ingeniería o un trabajo de investigación científica;

Column 2.

Machine translation.

Proiect (dezambiguizare)

Termenul de proiect (din lat. proiectus) se poate referi la:

• la un proiect, planificarea unui set de activități care sunt interconectate și coordonate;

• la un plan sau o schemă de lucru, de exemplu, pentru o lucrare de arhitectură sau inginerie sau o lucrare de cercetare științifică;

Column 3.

Machine translation.

Project (disambiguation)

The term project (from lat. proiectus) can refer to:

• to a project, planning a set of activities that are interrelated and coordinated;

• to a work plan or scheme, for example, for a work of architecture or engineering or a scientific research work;

Column 4.

Machine translation.

Проект (значения)

Термин проект (от лат. proiectus) может относиться к:

• к проекту, планированию комплекса мероприятий, которые взаимосвязаны и скоординированы;

• к рабочему плану или схеме, например, для архитектурного или инженерного произведения или научно-исследовательской работы;

Tipos de proyectos

1. Plan de negocio, declaración formal de un conjunto de objetivos de una idea o iniciativa empresarial.

2. Proyecto arquitectónico, conjunto de planos, dibujos, esquemas, y textos explicativos utilizados, para plasmar el diseño de una edificación o construcción.

3. Proyecto de obras en el campo de la arquitectura y la ingeniería civil, conjunto de documentos mediante los cuales se define el diseño de una construcción antes de ser realizada o durante su construcción.

4. Proyecto curricular, proceso de toma de decisiones por refinamientos sucesivos, a través del cual se van definiendo las estrategias de intervención didáctica, y la coherencia de la práctica docente.

5. Proyecto de desarrollo, también conocido como proyecto social y como proyecto social de desarrollo.

6. Proyecto hidroeléctrico, descripción y representación de represas, reservorios, canales, conductos, centrales, y otras instalaciones, necesarias para generar electricidad en base al movimiento de agua.

7. Proyecto de ingeniería, conjunto de planos, esquemas, y textos explicativos, utilizados para definir las condiciones de una obra, fabricación, montaje, instalación, o máquina.

8. Proyecto de inversión, proyecto que surge de la necesidad de algunos individuos o empresas, de aumentar las ventas de productos y/o servicios.

9. Proyecto de investigación, procedimiento que, siguiendo el método científico, pretende recabar todo tipo de información y formular hipótesis, sobre cierto fenómeno social o científico, empleando las diferentes formas y estrategias de la investigación.

10. Proyecto de ley, propuesta de ley presentada ante un Gobierno o poder del Estado, y que aún no ha cumplido todas las etapas para que pueda ser ya considerada como ley aplicable.

11. Proyecto paralelo en el caso de grupos musicales, se refiere a bandas o artistas que, de manera temporal, se integran a dicho grupo musical, cambiando radicalmente el estilo del mismo.

Tipuri de proiecte

• Plan de afaceri, declarație oficială a unui set de obiective pentru o idee sau inițiativă de afaceri.

• Proiect arhitectural, set de planuri, desene, diagrame și texte explicative utilizate pentru a surprinde proiectarea unei clădiri sau construcție.

• Proiect de lucrari in domeniul arhitecturii si ingineriei civile, ansamblu de documente prin care se defineste proiectarea unei constructii inainte de a fi realizata sau in timpul constructiei acesteia.

• Proiect curricular, proces decizional prin perfecţionare succesive, prin care se definesc strategiile de intervenţie didactică, şi coerenţa practicii didactice.

• Proiect de dezvoltare, cunoscut și ca proiect social și ca proiect de dezvoltare socială.

• Proiect hidroelectric, descriere și reprezentare a barajelor, lacurilor de acumulare, canalelor, conductelor, centralelor electrice și a altor instalații, necesare producerii de energie electrică pe baza mișcării apei.

• Proiect de inginerie, set de planuri, diagrame și texte explicative, utilizate pentru a defini condițiile unei lucrări, producție, asamblare, instalare sau mașină.

• Proiect de investiții, proiect care decurge din nevoia unor persoane fizice sau companii, de a crește vânzările de produse și/sau servicii.

• Proiect de cercetare, procedură care, urmând metoda științifică, își propune să culeagă tot felul de informații și să formuleze ipoteze despre un anumit fenomen social sau științific, folosind diferite forme și strategii de cercetare.

• Proiect de lege, propunere de lege înaintată unui Guvern sau puterii de stat, și care nu a parcurs încă toate etapele astfel încât să poată fi deja considerat drept lege aplicabilă.

• Proiect paralel, în cazul grupurilor muzicale, se referă la trupe sau artiști care, temporar, se alătură grupului muzical respectiv, schimbându-i radical stilul.

Project types

1. Business plan, formal statement of a set of goals for an idea or business initiative.

2. Architectural project, set of plans, drawings, diagrams, and explanatory texts used to capture the design of a building or construction.

3. Project of works in the field of architecture and civil engineering, set of documents through which the design of a construction is defined before being carried out or during its construction.

4. Curricular project, decision-making process by successive refinements, through which the didactic intervention strategies are defined, and the coherence of the teaching practice.

5. Development project, also known as a social project and as a social development project.

6. Hydroelectric project, description and representation of dams, reservoirs, canals, conduits, power stations, and other facilities, necessary to generate electricity based on the movement of water.

7. Engineering project, set of plans, diagrams, and explanatory texts, used to define the conditions of a work, manufacturing, assembly, installation, or machine.

8. Investment project, project that arises from the need of some individuals or companies, to increase the sales of products and/or services.

9. Research project, procedure that, following the scientific method, aims to collect all kinds of information and formulate hypotheses about a certain social or scientific phenomenon, using different forms and strategies of research.

10. Bill, law proposal submitted to a Government or State power, and that has not yet completed all the stages so that it can already be considered as applicable law.

11. Parallel project in the case of musical groups, refers to bands or artists who, temporarily, join said musical group, radically changing its style.

Типы проектов

1. Бизнес-план, формальное изложение набора целей для идеи или бизнес-инициативы.

2. Архитектурный проект, набор планов, чертежей, схем и пояснительных текстов, используемых для описания проекта здания или сооружения.

3. Проект работ в области архитектуры и строительства, комплект документов, посредством которых определяется проект сооружения до его осуществления или во время его строительства.

4. Учебный проект, процесс принятия решений путем последовательных уточнений, посредством которых определяются стратегии дидактического вмешательства, и согласованность педагогической практики.

5. Проект развития, также известный как социальный проект и как проект социального развития.

6. Проект гидроэлектростанции, описание и изображение плотин, водохранилищ, каналов, водоводов, электростанций и других объектов, необходимых для выработки электроэнергии на основе движения воды.

7. Инженерный проект, набор планов, диаграмм и пояснительных текстов, используемых для определения условий работы, производства, сборки, установки или машины.

8. Инвестиционный проект, проект, который возникает из-за потребности некоторых лиц или компаний в увеличении продаж товаров и/или услуг.

9. Исследовательский проект, процедура, которая в соответствии с научным методом направлена ​​на сбор всех видов информации и формулирование гипотез об определенном социальном или научном явлении с использованием различных форм и стратегий исследования.

10. Законопроект, предложение закона, представленное правительству или государственной власти, но еще не прошедшее все этапы, так что его уже можно рассматривать в качестве применимого закона.

11. Параллельный проект в случае музыкальных групп относится к группам или исполнителям, которые временно присоединяются к указанной музыкальной группе, радикально меняя ее стиль.

Gestión de proyectos

1. Ciclo del proyecto, secuencia de actividades relacionadas entre sí destinadas a lograr un objetivo, en un tiempo determinado.

2. Ciclo de proyecto (ingeniería), cada una de aquellas fases en las que los directores de proyectos o la organización pueden dividir un proyecto.

3. Evaluación de proyectos, proceso por el cual se determinan los cambios generados por el cumplimiento de un proyecto, a partir de la comparación entre el estado actual y el estado anterior previsto durante la planificación.

4. Gerente de proyecto o gestor de proyecto, persona que tiene la responsabilidad total del planeamiento y la ejecución acertada de un proyecto.

5. Gestión de proyectos, disciplina de planeamiento, organización, motivación, y control de recursos, con el propósito de alcanzar uno o varios objetivos.

6. Horizonte del proyecto, lapso de tiempo para el cual se estima que el proyecto debe cumplir cabalmente con sus objetivos.

7. Línea de base (proyectos de desarrollo), primera medición de todos los indicadores contemplados en el diseño de un proyecto de desarrollo social.

8. Marco lógico de un proyecto, herramienta analítica, desarrollada en 1969, para la planificación de proyectos orientada mediante objetivos.

9. Proyecto cero en un estudio de evaluación ambiental, alternativa de no ejecución de ninguna variante de la intervención en examen.

Managementul proiectelor

1. Ciclu de proiect, succesiune de activități interconectate care vizează atingerea unui obiectiv, într-un timp dat.

2. Ciclul de proiect (inginerie), fiecare dintre acele faze în care managerii de proiect sau organizația pot împărți un proiect.

3. Evaluarea proiectului, proces prin care se determină modificările generate de îndeplinirea unui proiect, din comparația dintre starea actuală și starea anterioară prevăzută la planificare.

4. Manager de proiect sau manager de proiect, o persoană care are responsabilitatea generală pentru planificarea și execuția cu succes a unui proiect.

5. Managementul proiectelor, disciplina de planificare, organizare, motivare si control al resurselor, in scopul realizarii unuia sau mai multor obiective.

6. Orizontul proiectului, perioadă de timp pentru care se estimează că proiectul ar trebui să își îndeplinească pe deplin obiectivele.

7. Linia de referință (proiecte de dezvoltare), prima măsurare a tuturor indicatorilor luați în considerare în conceperea unui proiect de dezvoltare socială.

8. Cadrul logic al unui proiect, instrument analitic, dezvoltat în 1969, pentru planificarea proiectelor orientată spre obiective.

9. Proiect zero într-un studiu de evaluare de mediu, alternativă de a nu executa nicio variantă a intervenției analizate.

Projects management

1. Project cycle, sequence of interrelated activities aimed at achieving an objective, in a given time.

2. Project cycle (engineering), each of those phases into which project managers or the organization can divide a project.

3. Project evaluation, process by which the changes generated by the fulfillment of a project are determined, from the comparison between the current state and the previous state foreseen during planning.

4. Project manager or project manager, a person who has overall responsibility for the planning and successful execution of a project.

5. Project management, discipline of planning, organization, motivation, and control of resources, with the purpose of achieving one or several objectives.

6. Project horizon, period of time for which it is estimated that the project should fully meet its objectives.

7. Baseline (development projects), first measurement of all the indicators considered in the design of a social development project.

8. Logical framework of a project, analytical tool, developed in 1969, for goal-oriented project planning.

9. Zero project in an environmental evaluation study, alternative of not executing any variant of the intervention under review.

Управление проектами

1. Цикл проекта, последовательность взаимосвязанных действий, направленных на достижение цели, в заданное время.

2. Цикл проекта (инжиниринг), каждая из тех фаз, на которые менеджеры проекта или организация могут разделить проект.

3. Оценка проекта, процесс, посредством которого определяются изменения, вызванные выполнением проекта, путем сравнения текущего состояния и предыдущего состояния, предусмотренного во время планирования.

4. Менеджер проекта или менеджер проекта, человек, который несет общую ответственность за планирование и успешное выполнение проекта.

5. Управление проектами, дисциплина планирования, организация, мотивация и контроль ресурсов с целью достижения одной или нескольких целей.

6. Горизонт проекта, период времени, в течение которого предполагается, что проект должен полностью достичь своих целей.

7. Исходный уровень (проекты развития), первое измерение всех показателей, учитываемых при разработке проекта социального развития.

8. Логическая структура проекта, аналитический инструмент, разработанный в 1969 году для целенаправленного планирования проекта.

9. Нулевой проект в исследовании по оценке окружающей среды, альтернатива отказу от выполнения любого варианта рассматриваемого вмешательства.

Como adjetivo

• lo que se presenta en perspectiva.

ca adjectiv

• ceea ce este prezentat în perspectivă.

as an adjective

• what is presented in perspective.

как прилагательное

• то, что представлено в перспективе.

Coloquialmente

• a un programa;

• a una idea.

colocvial

• la un program;

• la o idee.

colloquially

• to a program;

• to an idea.

в просторечии

• к программе;

• к идее.