A reunião "DISTANTES MAS UNIDOS" foi organizada por

L'incontro "DISTANTI MA UNITI" è stato organizzato da

The "DISTANT BUT UNITED" meeting was organized by

ABREMC, Rete degli ecomusei italiani e Drops Platform

A ABREMC tem por missão fomentar a criação, fortalecimento, apoio e difusão dos ecomuseus, museus comunitários e processos similares ou nesse espírito; trabalhando em prol do desenvolvimento social, comunitário e sustentável, da cultura e educação em todas as suas formas, e da apropriação e valorização do patrimônio cultural como instrumento de emancipação humana e social.

La missione di ABREMC è promuovere la creazione, il rafforzamento, il sostegno e la diffusione di ecomusei, musei di comunità e processi simili o in tale spirito; lavorare per lo sviluppo sociale, comunitario e sostenibile, la cultura e l'educazione in tutte le sue forme, e l'appropriazione e la valorizzazione del patrimonio culturale come strumento di emancipazione umana e sociale.

ABREMC's mission is to promote the creation, strengthening, support and dissemination of ecomuseums, community museums and similar processes or in that spirit; working for social, community and sustainable development, culture and education in all its forms, and the appropriation and valorization of cultural heritage as an instrument of human and social emancipation.

Diretoria Executiva

La rete degli ecomusei italiani è una comunità di pratica composta da operatori ecomuseali, studiosi e cultori della materia che indirizzano il proprio lavoro al Manifesto strategico degli ecomusei italiani.

DROPS is a virtual and interactive international cooperation platform for community and ecomuseum museums to share discussions and experiences.

We aim at connecting all national Ecomuseum and Community Museum networks, existing or to be established, and all other heritage and landscape NGOs, in a virtual and interactive space.

Our purpose is the production of a multilingual documentary and a bibliographic pool of resources on ecomuseology and its best practices.

Why "DROPS"?

It is the metaphore used by Gerard Corsane at the 2016 ICOM General Conference.

This platform resembles drops of water which join into rivers and, through rivers, meet the sea and reach the world.

“Network drop” can also indicate the hub of a computer network.

DROPS è una piattaforma di cooperazione Internazionale per musei di comunità ed ecomusei, virtuale ed interattiva, per condividere discussioni ed esperienze.

Lo scopo di questa piattaforma è collegare tutti gli ecomusei e le reti regionali e nazionali di tutti gli ecomusei e i musei di comunità, esistenti o ancora da fondare, con le associazioni che lavorano nell'ambito del patrimonio e del paesaggio.

La piattaforma dovrebbe produrre una documentazione multilingua e una bibliografia di risorse sull'ecomuseologia e le sue migliori pratiche.

Perché "DROPS"?

Si tratta di una metafora utilizzata da Gerard Corsane nella conferenza generale ICOM del 2016.

Questa piattaforma è come un insieme di gocce d'acqua che possono diventare fiumi, e attraverso questi fiumi arrivare al mare per connettersi con tutto il mondo.

Inoltre, la goccia ha anche il significato di nodo di una rete web di un computer.

O DROPS é uma plataforma de cooperação internacional virtual e interativa para os museus da comunidade e do ecomuseu compartilharem discussões e experiências.

Nosso objetivo é conectar todas as redes nacionais de Ecomuseu e Museu da Comunidade, existentes ou a serem estabelecidas, e todas as outras ONGs de patrimônio e paisagem, em um espaço virtual e interativo.

Nosso objetivo é a produção de um documentário multilíngue e um conjunto bibliográfico de recursos sobre ecomuseologia e suas melhores práticas.

Por que "DROPS"?

Essa é uma metáfora usada por Gerard Corsane na conferência geral do ICOM de 2016.

Essa plataforma é como um conjunto de gotas de água que podem se tornar rios, e através desses rios chegam ao mar para se conectar com o mundo inteiro.

Além disso, a queda também tem o significado do nó da rede da web de um computador.