Al cap d’una estona d’estar sol, va veure que s’havia equivocat i que no podia tractar d’aquesta manera els seus amics. A ell no li agradava estar sol i el que volia era jugar i passar-s’ho bé! Per això, el dinosaure va demanar perdó als animals del bosc i les paraules, amb els poders dels colors de l’arc de Sant Martí, es van sentir fins a l’illa del volcà on vivien la resta de dinosaures. Els amics, en sentir aquelles paraules, el van perdonar. Des de l’illa, el pterodàctil li va fer arribar un missatge a l’amic dinosaure on li demanaven que tornés.

Quan va rebre la carta, es va sentir molt content i va decidir tornar amb els seus amics, a l’illa del volcà.

- Tinc moltes ganes de veure els meus amics dinosaures!! He de mirar de no ser tan manaire i deixar que els altres també puguin dir-hi la seva!!

En veure’l arribar, van decidir fer una festa que, de tan alegre i divertida, encara es recorda avui en dia!