La tortuga els hi va explicar els seus nous poders i amb l'ajuda de tots, pensen un pla per treure a la tortuga del forat.

La Lluna amb el poder per parlar amb els animals va cridar:

- AJUDAAAAAA!!! Tots els ocells que m'escoltin que segueixin la meva veu i vinguin aquí.

De sobte van arribar un munt d'ocells de tota mena, coloms, àguiles, falcons, orenetes, pit-roigs, lloros...

Però com que el forat era tan profund i fosc els ocells no s'atrevien a baixar.

Llavors la Lluna va dir:

-Tortuga, pots fer aparèixer una corda?- Va dir la Lluna.

-I tant, aquí tens- Dit això la tortuga per art de màgia va fer aparèixer una corda davant dels seus nassos.

Una vegada la tortuga va sortir a fora, va tancar els ulls i va fer aparèixer tots els nens fora del forat.

Quan estaven tots a fora van veure que havien sortit just davant d'un arbre molt gran que tenia poders màgics. Com que tots el van tocar, l'arbre els hi va donar poders per un dia sencer.

Van tornar a camp on jugaven a futbol i entre tots van fer aparèixer les ulleres del Bernat i uns gelats per berenar.