Qu'es acò l' A V E P ?

                   L'AVEP es estado foundado pèr d'ensignaire soucitous de si rescountra fin d'escambia seis idèio e esperiènci pedagougico pèr l'ensignamen dóu prouvençau. Uno revisto pedagougico e de rescontre noumbrous embandiguèron l'assouciacien. Aro, mai de quaranto an après, l'assouciacien es fouarto de 300 mèmbre. La revisto es toujours aqui; es aro uno referènci e proun souvènt uno bouano ajudo pèr l'ensignamen dóu prouvençau dintre lei noumbrous cous assouciatiéu dins lou Var.

                  Lei rescontre si fan toujour, dins l'amiro de descurbi lou patrimòni naturau e culturau dóu Var. Aquéu dóu printèms, que si debano à Lorgue, permete ei sòci dei cous assouciatiéu de veni presenta en publi la resulto de soun travai de tout l'an.

                 Despuei quàuqueis an, l'AVEP a pèr voulounta de faire espeli d'oubrage pedagougi fin d'empura e de samena l'ensignamen dóu prouvençau dins leis assouciacien culturalo autambèn que dins lou mitan escoulàri. Tambèn, publico d'oubrage inedi edita à parti de manuscri que douarmon dins lei biblioutèco e que soun de grando valour pèr l'usàgi dóu prouvençau maritime (sintàssi, voucabulàri, etc.)

*******

L'AVEP a été fondée par des enseignants désireux de se retrouver pour échanger leurs idées et expériences à propos de l'enseignement du provençal. Une revue pédagogique et des rencontres départementales ont permis de lancer l'association. Aujourd'hui, plus de quarante ans plus tard, l'AVEP comprend plus de 300 adhérents. La revue, à visée pédagogique, est devenue une référence, voire un support d'études pour les nombreux cours de provençal du département varois.

            Les rencontres départementales s'effectuent toujours, dans un but de découverte du patrimoine naturel et culturel varois. Chaque année au printemps, une rencontre, à Lorgues, permet aux membres des cours associatifs de venir présenter au public le fruit du travail réalisé tout au long de leurs réunions hebdomadaires.

      Depuis quelques années, l'AVEP s'efforce d'éditer des ouvrages à caractère pédagogique afin d'encourager et de diffuser l'enseignement du provençal au sein des associations culturelles mais aussi dans les milieux scolaires. L'association publie également des ouvrages inédits, au caractère littéraire intéressant puisqu'ils mettent en valeur l'usage du provençal maritime (syntaxe, vocabulaire, etc.). Ils sont édités à partir de manuscrits qui dorment dans des bibliothèques.