Conta-se que, há muito tempo, na aldeia de Alte, no coração do Algarve, vivia uma bela jovem chamada Inês. Inês era conhecida por sua bondade e beleza, mas também por sua tristeza, pois seu coração pertencia a um jovem pescador chamado João.
No entanto, o destino reservou para João uma trágica reviravolta. Durante uma violenta tempestade no mar, João desapareceu nas águas revoltas, deixando Inês desolada e inconsolável. Dia após dia, ela caminhava pelas margens da Ribeira de Alte, chorando a perda de seu amado.
Um dia, enquanto lamentava junto ao rio, Inês viu sua imagem refletida na água. Com lágrimas nos olhos, ela pediu às águas que a ajudassem a encontrar João, mesmo que apenas em sonhos. As águas, comovidas pela dor da jovem, concederam-lhe seu desejo.
À noite, enquanto dormia, Inês sonhou com João. Naquele sonho, eles dançaram juntos à beira do rio, como nos tempos felizes que passaram juntos. Quando acordou, sentiu-se reconfortada, como se João estivesse presente ao seu lado.
Desde então, diz-se que as águas da Ribeira de Alte têm o poder de consolar os corações partidos e trazer paz àqueles que sofrem pela perda de um amor. E a lenda de Inês e João continua a ser contada pelas gerações, como um testemunho do poder do amor e da esperança, mesmo nos momentos mais sombrios.