Voda v dejinných súvislostiach • Víz szerepe a történelemben

Úvod s. 5

Predslov s. 7

I. PERCEPCIE V 16. – 19. STOROČÍ • PERCEPCIÓK A 16. – 19. SZÁZADBAN

Č I Č A J, Viliam. Povodne v novovekej publicistike • Árvizek az újkori újságírásban • Floods in the Modern Period publicistics s. 9 - 18

N A G Y, Imrich. Voda ako živel i zdroj prosperity  vo Vedomostiach Mateja Bela • Víz mint  természeti csapás és ugyanakkor a fejlődés forrása  Bél Mátyás  "Notitia..." Az új Magyarország történeti-földrajzi ismertetése című művében • Water as an element and source of prosperity in Matej Bel’s Knowledge s. 19 - 24

K O D A J O V Á, Daniela. Dunaj a iné rieky pri vymedzovaní národného územia • A nemzeti területek folyók általi meghatározása • Danube and other rivers acting as borders of national territory s. 25 - 35

II. ARMÁDA A BEZPEČNOSŤ • HADSEREG ÉS BIZTONSÁG

S E G E Š, Vladimír. Vojaci na Dunaji • Katonák a Dunán • Soldiers on the Danube s. 37 - 54

M I K L E, Peter. Ochrana štátnej hranice na rieke Dunaj so zreteľom na roky 1952 – 1965 • A Dunai államhatár védelme 1952 és 1965 között • Protection of the state border on the river Danube with regard to the years 1952 – 1965 s. 55 - 73

III. REGULÁCIA RIEČNYCH TOKOV • A FOLYÓK ÁRAMLÁSÁNAK SZABÁLYOZÁSA

K E R E S T E Š, Peter. Regulačné úpravy na dolnom toku rieky Hron na území Tekovskej stolice 

v 18. a prvej polovici 19. storočia • A Garam alsó folyamának szabályozásai a Bars vármegyei területén a 18. és a 19. század első felében • Regulierungen am Unterlauf von Gran im 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf dem Gebiet des Barscher Komitates s. 75 - 95

S T Á T N Í K, Dalibor. „Disciplinace“ vody pod Mělnickým zámkem na přelomu 19. a 20. století. Splavnění a regulace Vltavy a Labe • A Mělník-kastélyt érintő vízfolyás „megfegyelmezésének“ megkísérelése a 19. - 20. század fordulóján. A Moldva és az Elba hajózhatóvá tétele és szabályozása • “Disciplining“ the waters under Chateau Mělnik at the turn of the 19th and 20th centuries. Regulating and making the rivers Vltava and Labe navigable s. 96 - 112

G E S C H W A N D T N E R, Branislav. Zmeny toku Dunaja v priebehu dejín • A Duna medrének változása a 17. századtól napjainkig • Changes in the Danube river in History s. 113 - 122

IV. HOSPODÁRSTVO A MOSTY • GAZDASÁG ÉS HIDAK

Z A C H A R O V Á, Mária. Lodné mlyny na rieke Morava • Hajómalmok a Morva folyón • Boat mills (ship mills) on the Morava river   s. 124 - 139

V E R E S, Tünde. A víz szerepe a regéci uradalom 17. századi mezőgazdaságában • Úloha vody v poľnohospodárstve v 17. storočí na regéciovskom panstve • The Role of Water in the Agriculture of the Regéc Estate in the 17th Century s. 140 - 159

H E G E D Ü S, Zoltán. Hidak az újkori Győr vármegyében • Mosty v novovekej Rábskej župe • Brücken von Komitat Győr imneuen Zeitalter s. 160 - 165

B E R E G S Z Á S Z I, Balázs. A Mosoni Márta-híd építéstörténete • Výstavba 90 ročného mošonského mostu „Márta” • The history of the construction of the Márta Bridge in Moson

s. 166 - 178

V. ZDRAVIE A VOĽNÝ ČAS • EGÉSZSÉG ÉS SZABADIDŐ

V I N G Á R I K, Ján. Termálna voda v dejinách ľudí a krajiny na príklade Bojníc • Termálvizek az emberiség és táj történetében Bajmócz város példáján •  Thermal water in the history of people and the landscape on the example of Bojnice s. 180 - 193

S Z Á M A D Ó, Emese. A brigetiói fürdőkultúra a nagy komáromi árvízek tükrében • Kúpele v Brigetiu v zrkadle veľkých komáromských povodní • The Bath Culture of Brigetio in Light of the Floods in Komárom s. 194 - 201

D A N C S E C Z, Mónika. Jégre fel! – A korcsolyázás, mint szabadidős tevékenység elterjedése a Kárpát-medencében a dualista korszakban • Hor sa na ľad! – Rozšírenie korčuľovania ako voľnočasovej aktivity v Karpatskej kotline období dualizmu • Get down on the ice! – The expansion of ice skating as a leisure activity in the Carpathian Basin period of dualism s. 202 - 211

VI. POVODNE • ÁRVIZEK

P A L U G A, Lukáš. Komárňanské povodne v prvej polovici 19. storočia • Komáromi árvizek a 19. század első felében • Floods in the first half of the 19th century in Komárno s. 213 - 224

R É P Á S O V Á, Katarína. Snahy majiteľov záhrad na Alžbetinom ostrove o zabezpečenie ostrova proti povodniam na začiatku 20. storočia • Az Erzsébet sziget kerttulajdonosainak kezdeményezései a sziget árvízvédelmi bebiztosítása iránt a 20. század elején • The initiation of the gardeners of Elizabeth Island for providing the flood-control in the early 20th century

s. 225 - 231

Á L D O Z Ó, István. Az 1965-ös árvíz előzményei, lefolyása és következményei Győr-Sopron megyében • Predchádzajúce okolnosti, priebeh a dôsledky povodne v roku 1965 v Rábsko-Šopronskej župe  • Previous circumstances, course and consequences of the 1965 flood in the Győr-Sopron County s. 232 - 239

P O K O R N Y I, Gábor. „Amikor a víz az úr”- az 1965. évi csallóközi árvíz története • „Keď je pánom voda” - príbeh povodne na Žitnom ostrove v roku 1965 • “When the Water is the Lord" - the history of the 1965-an flood in Csallóköz s. 240 - 249