Sociálna a zdravotná starostlivosť v premenách čias • 

Szociális és egészségügyi ellátás az idők forgatában

Úvod s. 5

Predslov s. 7

I. Uhorsko v 18. a 19. storočí • Történelmi Magyarország a 18. és 19. században

K U Š N I R Á K O V Á, Ingrid. Chudobinská starostlivosť v Uhorsku v 18. storočí • Szegények gondozása a 18. századi Magyar Királyságban • Poor relief in Hungary in 18th century s. 8 - 19

S E G E Š, Vladimír. Sociálne, materiálne a zdravotné zabezpečenie vojakov habsburskej armády a ich rodinných príslušníkov v 18. storočí (Náčrt problematiky) • A Habsburg hadsereg katonáinak és családtagjainak szociális, anyagi és egészségügyi ellátása a 18. század folyamán (probléma felvázolása) • Social, Material and Health Security of Habsburg Army Soldiers and Their Families in the 18th Century (Outline of Issues) s. 20 - 27

K O D A J O V Á, Daniela. Kresťanský princíp „Miluj blížneho svojho“ v podmienkach modernizácie spoločnosti • „Szeresd felebarátod“ a kereszténység alapelve a társadalom modernizációs feltételeinek tükrében • Christian principle „Love the neighbour“ in the times of society modernisation s. 28 - 40

P E K A Ř O V Á, Katarína. Starostlivosť o chorých v evanjelickom spoločenstve na dnešnom území Slovenska v 19. storočí • Az evangélikus közösség betegeinek ellátása a mai Szlovákia területén a 19. században • Healthcare in the Lutheran Church in the area of today’s Slovakia in the 19th Century s. 41 - 53

II. Rábska župa v 19. a 20. storočí • Győr vármegye a 19. és 20. században

D A N C S E C Z, Mónika. Egészségügyi intézkedések Győr vármegyében az 1831. évi kolerajárvány idején • Opatrenia na ochranu zdravia počas epidémie cholery  v roku 1831 v Rábskej župe • Gesundheitsmaßnahmen im Komitat Győr während der Choleraepidemie von 1831 s. 54 - 70

Á L D O Z Ó, István. Spanyolnátha járvány Győr vármegyében (1918-1920) • Epidémia španielskej chrípky v Rábskej župe (1918 – 1920) • Die spanische Grippe im Komitat Győr (1918-1920) 

s. 71 - 77

III. Mestá a obce v 18. až 20. storočí • Városok és községek a 18. - 20. században

P A L U G A, Lukáš. Núdzni a komárňanské špitály v 18. storočí • Szegények és a komáromi ispotályok a 18. században • Miserables and almhouses in Komárno in 18th century s. 78 - 94

R É P Á S O V Á, Katarína. Fungovanie komárňanského mestského sirotinca Szilárda Heflera v medzivojnovom období • A komáromi Hefler féle városi árvaház működése 1918 - 1938 között • The function of Hefler Szilárd’s municipal orphanage s. 95 - 104

G A L O, Vilmos. Fejezetek a komáromi református szociális gondoskodás 1918–1945 közötti történetéből • Kapitoly z histórie sociálnej starostlivosti Reformovanej cirkvi v Komárne v rokoch 1918 až 1945 • Chapters from the History of Calvinist Social Work in Komárno during the Years of 1918–1945 s. 105 - 122

S Z E K E R E S O V Á  K O V Á C S O V Á, Judita. Zdravotníctvo v Tešedíkove v medzivojnovom období • Egészségügy Pereden a két háború közti időszakban • Health service in Tešedíkovo during the interwar period s. 123 - 142

IV. Nemocnice • Kórházak

B E R E G S Z Á S Z I, Balázs. A Moson vármegyei Karolina Kórház alapítása és kezdeti korszaka • Vznik a počiatky Karolínskej nemocnice v Mošonskej župe • The foundation and early period of Karolina Hospital s. 143 - 159

T Ó T H, Marcell László. A Győri Kórház története, és regionális szerepe • História a regionálny význam nemocnice v Győri • History and regional role of the Hospital in Győr s. 160 - 163

P O K O R N Y I, Gábor. A szőnyi Selye János kórház története • Dejiny Nemocnice Hansa Selyeho v Szőnyi • History of szőnyi Solymossy-Gyürky castle s. 164 - 168

V. Osobnosti • Személyiségek

M A C H O, Peter. Martin Bujna – otec slovenských sirôt • Bujna Martin – a szlovák árvák atyja • Martin Bujna – the Father of Slovak Orphans s. 169 - 180

G E S C H W A N D T N E R, Branislav. Liečiteľ Fraňo Madva a jeho receptúry • Madva Ferenc „csodaorvos” gyógymódjai • The Healer František Madva and his medical prescriptions

s. 181 - 191

Š I Š M I Š, Milan. Vegetariáni – minulosť, prítomnosť a vízie  • Vegetariánusok – a múlt, a jelen és a jövőbeli víziók • Vegetarians – the past, the presence and visions s. 192 - 201