ANÍBAL 9
At Hannibal anno tertio, postquam domo profugerat, L. Cornelio Q. Minucio consulibus, cum quinque navibus Africam accessit in finibus Cyrenaeorum, si forte Karthaginienses ad bellum Antiochi spe fiduciaque [incitarentur], cui iam persuaserat ut cum exercitibus in Italiam proficisceretur.
At Hannibal anno tertio, postquam domo profugerat, L. Cornelio Q. Minucio consulibus, cum quinque navibus Africam accessit in finibus Cyrenaeorum, si forte Karthaginienses ad bellum Antiochi spe fiduciaque [incitarentur], cui iam persuaserat ut cum exercitibus in Italiam proficisceretur.
persuadeo, -ere, persuasus sum v semidep +O’ ac ( aquello de que se convence) + dat persuadir, convencer
cui iam persuaserat ut cum exercitibus in Italiam proficisceretur
fines, -ium m pl región, zona
si forte ... incitarentur por si conseguía convencerlos
spe fiduciaque con la esperanza y la confianza, es decir, confiados en la garantía de Antíoco.