Gzungs-'dus

(& Mdo-mang)

·    I have appended to this brief bibliography the listings of contents of the Mdo mang and Gzungs 'dus collections of the Bon religion.

GZUNGS MDO  Mdo-mangs: A Reproduction of a Bhutanese ms. representing the Tongsa Redaction, pub. in Paro in 1978 in 2 vols.

MDO MANG  Various early Mdo-mang collections are listed in Jampa Samten Shastri, “Origins of the Tibetan Canon with Special Reference to the Tshal-pa Kanjur (1347-1349),” contained in: Buddhism & Science, Dongguk University (Seoul 1987), pp. 763-781, at p. 769.  These include the Mdo mang 'Dar phyar ma, Mdo mang Gser gshun ma, Mdo mang Dgon gsar ma, Mdo mang 'Dzam gling rgyan, etc.

* * *

AALTO, PENTTI

“Le mDo Maṅ conservé a la Bibliotheque de Helsinki.”  Erpainos [Helsinki] (1953).  Mdo-mang.

FEER, HENRI-LÉON

Catalogue du mDo Mang (Paris).  Was this actually published?  Mdo-mang.

HARRISON, PAUL

“Philology in the Field: Some Comments on Selected mDo mang Texts in the Tabo Collection.” IN: Scherrer-Schaub & Steinkellner, eds., Tabo Studies II, IsMEO (Roma 1999), pp. 37-54. Spiti, Mdo-mang.

“Preliminary Notes on a gZungs 'dus Manuscript from Tabo.”  IN: Michael Hahn et al., eds., Suhṛllekhāḥ (1996), pp. 49-68.  Gzungs-'dus.

MEISEZAHL, R.O.

“Über zwei mDo-maṅ Redaktionen und ihre Editionen in Tibet und China.”  Zentralasiatische Studien, vol. 2 (1968), pp. 67-150.  Mdo-mang.

TAUBE, MANFRED

“Zur Textgeschichte einiger Gzuṅs-bsdus-Ausgaben.”  Zentralasiatische Studien, vol. 2 (1968), pp. 55-66.  On Gzungs-bsdus, gzungs-'dus.

Mdo-mang and Gzungs-'dus Collections of Bon

Source:  Gshen Mkhas-grub Tshul-khrims-rgyal-mtshan (b. 1783), mDo mang: A Collection of Bonpo Canonical Texts and Dhāraṇī, TBMC, Dolanji, 1974, in 2 vols.  The actual Tibetan title page reads:  Bde lam g.yung drung bon gyi mdo sde zab mo du ma phyogs gcig tu bsdus pa'i gsung pod.  Here we reproduce the table of contents added at the beginnings of the volumes (these titles are not given in the exact form as they are found in the dkar chag which is the last text here).  Note:  An alternative listing of these texts may be found in Karmay, Catalogue, pp. 158-162. This was not used as the basis for the listing that follows:

vol. 1:

1. bon spyod kyi sngon 'gro bla ma brgyud pa'i gsol 'debs thugs rje rgyun bskul, nyi ma rgyal mtshan. 1.

2. bon spyod yan lag bdun pa. ye shes blo gros. 11.

3. kun mkhyen mdzad pa'i yan lag bdun pa. ye shes blo gros. 13.

4. khri rje lung bstan pa'i mdo. 15.

5. rin po che khrims kyi mdo. 68.

6. yum shes rab byams ma'i bstod pa. 78.

7. yum sa trig er sangs kyi bstod pa. 91.

8. lha mo shes rab byams ma la gto bu 'bum sras kyis bstod pa. 101.

9. gshen lha 'od dkar gyi bstod pa. 110.

10. srid pa sangs po 'bum khri la bstod pa. 124.

11. gshen rab la mtshan dang yon tan gyi bstod pa. 137.

12. ston pa la che ba'i yon tan gyi bstod pa. 147.

13. lha yi 'don pa kun 'joms rgyal po'i mdo. 151.

14. yi ge bzang po'i don nges tshig du gsal ba'i mdo. 154.

15. drang ba don gyi mdo. 157.

16. las dge sdig rnam par 'byed pa'i mdo. 165.

17. bon yan lag brgyad pa'i mdo. 179.

18. kye sha mya ngan sbyang ba'i mdo. 199.

19. lha yi 'don pa kun sel rgyal po. 214.

20. thabs dang lam gyi mdo. 221.

21. shes rab rnam gsum sbyangs pa'i mdo. 226.

22. bon spyod bcu yi mdo. 232.

23. g.yung drung sems dpa'i sgrib sel ba'i mdo. 235.

24. theg pa chen po yum gyi mdo. 249.

25. theg pa chen po yum gyi snying po. 277.

26. thig le mdo. 287.

27. rin po che thugs rje rgyun gyi mdo. 293.

28. shes rab kyi bla na med pa snying po yongs su rdzogs pa'i mdo. 299.

29. bsrung bzlog kun thub rgyal po'i mdo. 304.

30. gshen rab mtshan bcu. 308.

31. dus khrims mdo'i gshen rab mtshan bcu. 311.

32. mna' bshags rin chen phreng ba / sbrul mdo bcas. 321.

33. mna' bshags nyon mongs kun 'joms. stong rgyung. 345.

34. sdig bshags gser gyi spu gri mtshams med lnga yi bshags pa. 357.

35. lha 'bum dkar po'i mdo. 363.

36. lha mo gos dkar ma yi gzungs. 367.

37. gshen rab bon mdo gsang ba'i gzungs. 371.

38. mdzad pa bcu gnyis kyi bstod 'phreng. 375.

39. phyag gi bon spyod sgrib pa kun sel. 379.

40. bshags pa'i bon spyod lta ba klong bshags. 393.

41. yum chen shes rab byams ma'i sngags bstod. 407.

42. yum chen mo shes rab byams ma'i bstod phyag. 415.

43. byams ma chen mo yang snying rtsa ba'i gzungs 'jigs skyobs brgyad kyi gzungs le'u dgu pa. 420.

44. rnam rgyal phyag bshags. 491.

45. rnam par rgyal ba'i gzungs sgrub nor bu'i gter mdzod. tshul khrims rgyal mtshan. 503.

46. g.yung drung gtsang ma'i gsang gzungs. sga ston gyis bsgrigs. 547.

47. gsang gzungs phyag bzhes. 567.

48. g.yung drung gtsang ma'i tshe gzungs. gter ma, khyung rgod rtsal. 571.

49. g.yung drung tshe mtha' yas gzungs. 585.

50. tshe dbang gi tshe sgrub bya ri ma. gter ma, khod po blo gros thogs med. 590.

vol. 2:

1. gshen rab mchog de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can gzhan gyi mi thub pa phyir zlog pa chen mo zhes bya ba'i gzungs. rgyal ba kun grol grags pa. 1.

2. gtsug tor dkar mo gsang ba'i mdo. gter ma, khyung rgod rtsal. 25.

3. 'phags pa gtsug tor nag mo gsang ba'i mdo. gter ma, dbyil ston. 35.

4. gtsug tor 'bar ma'i le'u. 50.

5. rin po che tog gi gzungs kyi le'u. 51.

6. bdud 'joms gsang ba'i gzungs. 67.

7. sgrib pa rgyun gcod kyi mdo. 73.

8. bzlas chog thugs rje'i lcags kyus sdig sgrib 'khyud pa'i ye shes chu rgyun. nam mkha' mthong gsal. 77.

9. gung pa zhig po'i zlas chog. gung pa zhig po. 81.

10. khro gnyan gyi bzlas chog. khro gnyan. 83.

11. bder gshegs byin gyis rlabs kyi gzungs gling gshen gyi bkod pa. nam mkha' mthong gsal. 86.

12. bzlas chog rin chen sgron ma. gter ma. spyang 'phags. 89.

13. spyang 'phag yig brgya. snyan rgyud, spyang 'phags. 91.

14. srid pa pho 'bum mo khri'i lha gshen srid pa'i snying po. 92.

15. yi ge brgya pa (yig ge brgya pa). 93.

16. khro bo'i ka bstod ngo mtshar lang tsho. ye shes blo gros. 94.

17. gtso mchog rnam 'joms kyi gzungs. 96.

18. rta nor lug gsum gyi gzungs. 101.

19. nor gyi bdag po ku bai ra'i rta gzungs (ku be ra). 122.

20. ku bai ra'i nor bsgrub. 124. (ku be ra)

21. ston pa ye gshen gtsug phud kyi nor gzungs. 127.

22. dre'u bong bu'i gzungs. gter ma, gu ru ban chung. 128.

23. gtsang ma'i klu 'bum dkar po. 133.

24. klu 'bum nag po nas byung ba'i rgyu skar nyer brgyad. 152.

25. klu gnyan sa bdag gi spang skong. 163.

26. bka' gsang ba 'di ni gnyan zhi ba dkar po. 229.

27. bskal bzang mdo las byung ba'i sgrib sbyang rkyen zlog klu gzung srid slong char 'bebs nad yams zlog pa. 235.

28. gnam sa snang brgyad ces bya ba snang srid yo bcos kyi mdo. gter ma, khu tsha. 259.

29. bla med go 'phang bsgrub thabs kyi mdo. 287.

30. gsang ba'i gzungs sde nyi shu 'dus pa. snyan rgyud, kun dga' tshul khrims. 297.

31. zhus mdo padma spungs pa spar kha brgyad kyi keg sel. snyan rgyud, kun dga' tshul khrims. 389.

32. dag pa gser gyi mdo thig. 413.

33. kong rtse 'phrul rgyal gyis mdzad pa'i rgya nag kag bzlog gi gzungs. 467.

34. bar chad bdud bzlog. 477.

35. thal ma brdab chog mi mthun kun 'joms. shi la dhwa dza (tshul khrims rgyal mtshan). 485.

36. tshe sgrub 'phro 'du. gter ma, klu dga'. 487.

37. khro bo dbang chen gyi tshe bsgrub. gter ma, klu dga'. 488.

38. khro bo'i bkra shis le'u. 493.

39. smon lam. 495.

40. g.yang 'gug bkra shis 'khyil ba. 497.

41. bkra shis brtsegs pa. 506.

42. 'di ni skyobs brgyad kyi bkra shis. 510.

43. rnam rgyal gyi nor bu'i smon lam. 517.

44. rnam rgyal gyi gtor ma'i smon lam. 524.

45. mdo phran gyi sa bcu smon lam. 527.

46. nges drongs bskyed bda'i smon lam. gshen nyi ma rgyal mtshan. 530.

47. rje rgyal ba. bstan pa 'od zer. 531.

48. 'gyod tshang bshags pa. me ston shes rab 'od zer. 533.

49. bzang spyod smon lam. 537.

50. smon lam rin chen phreng ba. snyan rgyud, rdzi bo rig pa rang shar. 547.

51. ma tri'i smon lam. 555.

52. shes rab smra seng smon lam. 557.

53. 'di phyi don 'bad med du 'grub pa'i smon lam 'dod 'byung dbang gi rgyal po. 559.

54. g.yung drung bon gyis mdo mang gi le'u rtsis brgya nor bu 'phreng ba. 565 (ends 573).

* * *

From YTKC (this lists titles from a two-volume Gzungs 'dus by Bru Rgyal ba g.yung drung; a 2nd list from the published volumes is given afterward):

MDO SDE RE DRUG PA - KA [119].

gzungs 'dus bskor la  / bru btsun rgyal ba g.yung drung gis bsgrigs pa  / phyi nang gsang ba'i yang snying gzungs kyi mdo zhes bya ba  / rig 'dzin 'dus pa thabs chen mkha' yi rgyud las thos chog g.yung drung gsang ba'i gzungs  / g.yung drung gtsang ba'i gsang gzung bzhugs pa  / 'gro mgon tshe dbang rig 'dzin gyis gling gshen nam mkha' mthong gsal la snyan du brgyud pa  / [120] g.yung drung gtsang ma sgrib sel gyi tshe mdo gzungs  / tshe dbang bya ri ma'i tshe gzungs  / gshen rgur gyi gter ma g.yung drung tshe bsgrub  / tshe mdo rin chen sgron ma  / tshe dbang snyan rgyud  / bka' rdzogs pa chen po tshe dbang lta ba thog phebs gzungs  / a tsa ra bhe hu des  / bon zhig g.yung drung gling pa la dngos grub tu gnang ba  / tshe dbang rgya nag ma yi gzungs pha wang sbar zhabs brag nas khod po blo gros thog med kyi gter  / khri thub gsang ba tshe'i snying po  / lho brag gnam skas rdzongs kyi gter ma  / dung mchu dkar po'i gzungs  / mkha' 'gro shel mchu ljang ma'i gzungs  / mkha' 'gro nag mo phag gdong ma'i kha mchu nag po'i gzungs  / [121] mkha' 'gro zangs mchu dmar mo'i gnod sbyin mi ma yin gyis dngos grub bcud bsdus gzungs  / mkha' 'gro klu 'dul lcags mchu sngon mo'i gzungs  / 'od ldan 'bar ma'i gzungs  / mkha' 'gro mdzod drug gzungs  / mkha' 'gro gsung gi gzungs  / thugs rje byams ma'i gzungs  / mkha' 'gro thugs kyi gzungs  / mkha' 'gro'i yon tan thams cad gzungs  / 'phrin las mkha' 'gro'i gzungs  / rta nag dung phor nas gu ru rnon rtse'i gter ma  / 'gro la phan bde bskyed pa'i gzungs  / mang mkhar lcags 'phrang gi gter lha yi yi ge brgya pa  / zhal bzang brag gi gter  / klu yi yi ge brgya pa  / [122 ] g.yung drung gling pa'i spa gro'i gter za hor gyi yi ge brgya pa  / khro gnyer rgyal mtshan gyi gter rgya nag yi ge brgya pa gzhon ston bsod nas dpal gyi gter bha dha hor gyis [gyi] yi ge brgya pa  / ra khrom brag gi gter ma zhang zhung yi ge brgya pa  / dbyil ston khyung rgod rtsal gyi gter ma rgya gar yi ge pa  / grub thob gu ru rno tse'i mdo pad pa dkar po nas bsdus pa'i dkor sbyongs  / spa gro'i brag nas bla ma khu tsha'i gter ma man ngag gser zhun khyung gi mdo  / kun bzang dgongs 'dzab sgrib sbyong mdo  / pad ma dkar po gso'i mdo  / ltung ba bshags pa'i byang chub mdo  / snying po mdo lnga nas bsdus pa'i kun bzang dgongs 'dzab gzungs  / gu ru rnon rtse'i gter ma gtsug tor 'khor lo 'bar ma  / [123] gshen rab mchog de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdug dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa rigs sngags kyi rgyal mo zhes pa  / ban glang gdong gi gter ma bde bar gshegs pa'i rigs sngags gtsug tor dkar nag ces bya ba bar chad bzlog pa  / bang chu nas rkyang 'phags chen pos [po'i] gter ma sdig bshags gser gyi spu gri  / li shu stag ring gi gter ma sgrib pa rgyun sdong gcod sdong po rgyan gyi mdo  / bzlas chog gzungs 'dus  / gshen rab gzungs chung  / sham po ri'i gter ma g.yung drung gsang ba'i gzungs  / gling gshen gyi gter ma thugs rje byin rlabs gzungs  / bya rgod ri'i gter ma gsang ba rin po che'i rgyud chung  / bzlas chog rin chen sgron ma'i gzungs spyang 'phags kyi yi ge brgya  / [124] 'khor ba dong sprug gi gzungs ge bas mdzad  / khro gnyen gyi bzlas chog  / mna' skor sdig sgrib byang pa'i gzungs  / thub pa drug gi gtsug tor nag mo  / khro bo rnam par 'joms pa'i gzungs  / dbra btsun gyi gsams pa bdud 'joms gsang ba'i gzungs  / zil gnon 'jigs med rtog pa 'joms pa'i gzungs  / gling gshen nam mkha' mthong gsal gyi snyan rgyud kun 'joms stobs kyi rgyal po'i gzungs  / lha srin sde brgyad zhi ba'i gzungs  / ston pa'i [pas] gsungs pa'i gtsug tor dkar mo  / mi kha dang kha mchu zhi ba'i gzungs  / mchu sde lnga yi bya khyung ka ru'i gzungs  / nor lha gser 'od dkar chung  / khod spungs rta gzungs  / ye gshen gtsug phud kyi [kyis] mdzad pas [pa'i] rta gzungs rta lha rigs lnga'i gzungs  / [125] nor gzungs  / lug gzungs  / spa gro'i gter ma nor bdag rgyal chen sde bzhi'i gzungs  / 'dzam sngon gzungs  / sngags rgyud nas dga' ston tshul khrims rgyal mtshan gyis bsdus pa  / gza' gzungs cha gsum bsngo ba  / shes ston phur pa g.yung drung gi gter ma skar ma ngan pa nyi ma ngan pa bcos pa'i gzungs  / gu ru rnon rtse'i gter ma bka' 'gyur sdig 'dul  / bsma yas kyi gter ma byis pa'i gdon chen bco lnga'i gzungs  / gdon chen nyi shu'i khrus gzungs  / rang bon la dngos grub tu bab pa  / khyab mjug sgrol ba spu gri'i gzungs  / zla ba'i bar chad sel ba'i gzungs  / mdo par ti ka dang dri med rgyud las bsdus pa  / gdon bcu nag po 'dul ba'i gzungs  / [126] sngags pho 'bum sogs nas bsdus pa gtsug lag gdon bcu 'dul ba'i gzungs  / gu ru rnon rtse'i gter ma khro bo smre brtsegs khrus kyi gzungs  / sems nyid ye shes bdal pa'i bon mdo  / bya rgod ri'i gter ma gsang ba tshe yi 'bum chung  / kha mchu nag po zhi bar byed pa'i mdo kun grol can  / byad dang dug gi 'jigs pa skyob pas [pa] bsam gtan nyal chog kun grol can  / rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan  / zang zang lha brag rdza ri'i rtse nas rma ston srid pa'i mtshan can gyis gter la la [las] thon pa  / rlung dar gyi cho ga  / 'gro mgon tshe dbang chen po'i bka' lung  / rlung rta las kyi tsakra  /.

MDO SDE RE BDUN PA - KHA [126].

gzungs 'dus gnyis pa  / bzlas chog a li ka li  / thig le'i mdo  / 'phrul chen bstod pa  / mtshan ldan drung mu ha ra'i bsdus pa  / gshen rab mtshan bcu  / gshen rab mchan chung  / gling gshen snyan rgyud  / sangs rgyas thams cad kyi che ba'i yon tan mtha' yas rgyal ba rgya mtsho'i nang nas 'bum gra ba rtse lnga'i gzungs  / ban glang gdong nas rgod 'phags kyi gter ma sangs rgyas mtshan 'bum sgrib sbyangs rtsa ba'i gzungs  / bya ri ma'i tshe gzungs  / beedhurya 'od dam pa'i gzungs  / byams ma yang snying rtsa ba'i gzungs  / kun gsal rgyas pa'i gzungs 'dod dgu myur 'grub  / rin chen sgron ma 'khor ba dongs sprug gi mdo las yang snying thig le'i gzungs  / rnam par rgyal ba'i gzungs sgrub nor bu gter spungs  / bskal bzang sangs rgyas stong rtsa gnyis gzungs nor bu rgyan phreng  / gnyen mthing gi gter ma gnam sa snang brgyad  / rnal 'byor kun dga' tshul khrims kyi snyan rgyud gsang ba'i gzungs sde nyi shu las ye shes gsal bar bskyed pa'i gzungs  / bzlas pa myur du 'grub pa'i gzungs  / shes rab gsal bar byed pa'i gzungs  / tshe lo mtha' ru phyin pa'i 'chi med tshe gzungs  / dpal dang grags pa rgyas pa'i gzungs  / g.yang gi dmu yad 'phel ba'i gzungs  / bsod nams mnga' thang rgyas pa'i gzungs  / bsam pa yid bzhin 'grub pa'i gzungs  / [129] lo zla dus kyi kag bzlog gzungs  / mi kha kha mchu zhi ba'i gzungs  / nad yams dal rims zhi ba'i gzungs  / rkyen dang bar chod bzlog pa'i gzungs  / lha dang lha min 'dul ba'i gzungs  / gshin rje 'gong po 'dul ba'i gzungs  / bdud dang gza' gdon 'dul ba'i gzungs  / bdud dang gza' gdon 'dul ba'i gzungs  / srin po bgegs rigs 'dul ba'i gzungs  / btsan dang skyes bu 'dul ba'i gzungs  / gnod sbyin rgyal po 'dul ba'i gzungs  / sa bdag klu gnyen 'dul ba'i gzungs  / rnam [omit: rnam] gnam sa snang brgyad khu tsha can  / sa bdag klu gnyan gyi spa bskongs  / byin rlabs yon tan rmad 'byung  / bsam yas gter ma  / ka smad sum cu'i bshags mdo  / [130] rgya nag po'i skag mdo cho ga dang bcas pa  / gnyen mthing gi gter ma yu ti chang gi nyes ltung bshags pa'i gzungs  / phyogs bcu'i lam gyi bar chad dang 'jigs pa sel ba'i gzungs  / gtsug tor 'khor lo 'bar ma  / lha rgyal bkra shis kyi gter ma tsa kra bcu gsum ngan sngags 'phyang phyir bzlog gzungs  / gu ru co tse'i gter ma phan byed mdo gzungs  / bde smon mdo gzungs  / gu ru seng ge 'brug sgra'i gter ma ston pa ye gshen gtsug phud kyi mdzad pa'i nor gzungs  / gtsang bye ma g.yung drung gi gter lha klu mi yi dus khrims nya sdom gzungs  / 'brom bya 'beb slag can la rgyud pas nyes pa kun sel dag par gser mdo  / [131] lung na med pa'i lha mo gre ba lnga  / las kyi dbang gis bod kyi yul du dar  / nam mkha'i lha mo'i zhus pa'i le'u ste dang po  / thabs chen byams ma'i zhus pa'i le'u gnyis pa  / 'chi med g.yung drung tshe yi rgyal mo'i zhus pa'i gzungs kyi le'u gsum pa  / g.yang bdag arya 'dzam lha'i gzungs kyi le'u ste bzhi pa  / bdud bon kha ta'i zhus pa'i gzungs kyi le'u ste lnga pa  /

dbyil ston gyis lung bstan spa ston rgyal ba shes rab bzang pos gdan drangs  / tshe 'dzin rgyal mo'i dbug chen mo'i gzungs kyi le'u ste dang po  / so sor 'brang ma'i dgra dang ltas ngan pa thams cad bzlog pa'i gzungs kyi le'u ste gnyis pa  / lha mo chen mo dug gdul rgyal mo'i gzungs kyi le'u ste gsum pa  / [132] dug 'dul rma bya chen mo'i gzungs kyi le'u ste bzhi pa  / yum chen blo 'phel ma'i gzungs kyi le'u ste lnga pa  /

sham po'i gter ma ston pa'i [pas] klu la rgyu 'bras thar pa thob pa'i gzungs  / g.yung drung tshe mtha' yas 'od dkar dpag med kyi gzungs  / gtsang ma'i sman 'bum nag po'i nang nas klu rigs nyi shu rtsa lnga'i bsrung skyob rtsa ba'i gzungs so  / sa bdag pho 'bum dkar po las dngos grub gter gyi gzungs so  / gu ru rnon rtse'i gter ma  / bde smon mdo gzungs  / gu ru bon chung gi gter ma  / tshe de ra yi gzungs  / dre'u dang bong bu'i gzungs  / shog rgyug [mjug] 'di gang na 'jud ha mi go 'dug lags  / [133] skyabs ston ran kho na'i mdzad pas bkra shis brtsegs mdo  / mna' bshags nyon mongs dug 'joms drung mu ha ra'i snyan rgyud  / mna' bshags rin chen phreng ba sbrul mdo  / rnal 'byor kun dga' tshul khrims kyi snyan rgyud zhus mdo pad ma spungs pa'i gleng gzhi rgyal po'i zhus mdo  / blon po'i zhus mdo  / bsgres mo'i zhus mdo  / myes po'i zhus mdo  / khye'u'i zhus mdo  / bu mo'i zhus mdo  / sngags pa'i zhus mdo  / sgom chen zhus mdo  / ma sang bla skyib brag gis [gi] gter ma mdo sde pad dkar  / bsam yas tsa ti dmar mo'i gter ma phyir bzlog pa chen po  / mi mthun bzlog bsgyur chen mo  / bla med go 'phang bsgrub thabs las bdud la sgyu ma bshad pa dang bzlog bsgyur chen mo  / mtshan ldan yol [g.yor] po me dpal gyi mdzad pa  / bkra shis smon lam mi 'jigs pa'i stobs lnga.

* * *

Source:  Karmay, Catalogue, pp. 155-157.  This is a list of titles in the 2-vol. Gzungs 'dus of 'Bru Rgyal ba g.yung drung (1242-1290), as published by Tibetan Bonpo Monastic Centre in 1974: BRU STON RGYAL BA G.YUNG DRUNG, D: B. 1242, E: COMP. 10 A: GZUNGS 'DUS; B: A COLLECTION OF BONPO DH'ARAnI AND RELATED LITURGICAL TEXTS, C: COMPILED AND ARRANGED BY BRU STON RGYAL BA G.YUNG DRUNG. PHOTOGRAPHICALLY REPRODUCED FROM A MS. FROM THE BONPO MONASTERY IN DHORPATAN (NORTHWESTERN NEPAL), DOLANJI, H.P., B: TIBETAN BONPO MONASTIC CENTRE, C: 1974. A: 2 V  IASWR nos. R-2203 (vol. 2), R-2356 (vol. 1).

Vol. 1:

1. mdzad pa bcu gnyis kyi sgo nas bstod pa.  excav. by Rma Shes rab seng ge at Sham po. 1.

2. gsung rab klog bsgom don gsal sgron me. prayer composed by Skyabs ston Rin chen 'od zer. 9.

3. bde bar gshegs pa'i mtshan brjod pa'i gzungs. 19.

4. gshen rab mtshan bcu. 26.

5. 'phrul gyi yi ge bstod pa'i gzungs. 33.

6. byams ma chen mo rtsa ba'i gzungs.  excav. by Khro tshang 'Brug lha. 37.

7. u du 'bar ba'i gzungs rgyas pa sangs rgyas rdzongs chen (rdzong chen?). 119.

8. phyi nang bon thams cad kyi gsang ba'i yang snying don 'dus rtsa ba'i gzungs.  Compiled by Bru Rgyal ba g.yung drung at behest of 'Gar ston Mun sel sgron ma, at Dpal ldan mkhar sna'i dgon. 152.

9. g.yung drung gtsang ma'i gsang gzungs.  Excav. by Dbyil ston Khyung rgod rtsal. 269.

10. bskal bzang sangs rgyas stong rtsa'i gzungs.  Compiled by Kyu ra 'Od zer rgyal mtshan. 293.

11. bzlas chog gzungs 'dus. 339.

12. gshen rab gzungs chung. 342.

13. g.yung drung gsang ba'i gzungs. 345.

14. thugs rje byin gyis brlabs pa'i gzungs. 348.

15. gsang ba rin po che'i rgyud 'bum chung gi gzungs. Excav. by Gyer mi Drung mu at Brag dkar bya rgod. 351.

16. bzlas chog rin chen sgron ma. 356.

17. spyang 'phags yig brgya. 358.

18. mna' skor sdig sgrib thams cad byang ba'i gzungs. 360.

19. sdig bshags gser gyi spu gri. 365.

20. mna' bshags rin chen 'phreng ba sbrul mdo. 341.

21. sgrib pa rgyun gcod kyi mdo. 393.

22. g.yung drung btsang ma'i tshe gzungs. 397.

23. g.yung drung tshe mtha' yas zhes bya ba'i gzungs. 413.

24. lha yi bu tshe rab tu srung ba'i gzungs. 416.

25. tshe sgrub bya ri ma'i tshe gzungs. 418.

26. gser 'od 'bar ba'i gzungs. Aural transmission to Gling gshen Mu la blo gros. 421.

27. nor sgrub rin chen spungs pa zhes bya ba'i gzungs. 445.

28. nor gzungs.  By Lha bon Yongs su dag pa. 456.

29. lug gi gzungs. 459.

30. rta lha rigs lnga'i gzungs. 462.

31. nor bdag rgyal chen bzhi'i gzungs.  Excav. by Khu tsha Zla 'od. 465.

32. 'dzam sngon nor gyi gzungs. 468.

33. dre'u dang bong bu'i gzungs.  Excav. of Gu ru ban chung. 471.

34. rnam par rgyal ba'i gzungs sgrub nor bu'i gter spungs. 475.

35. g.yung drung rnam par 'joms pa'i gzungs. 515-530.

Vol. 2:

1. bdud 'joms gsang ba'i gzungs. Aural transmission to Dbra btsun Nam mkha' rin chen (i.e., Blo ldan snying po). 1.

2. kun 'joms stabs kyi rgyal po'i gzungs. Aural transmission of Gling gshen Nam mkha' mthong gsal. 9.

3. zhi ba'i gzungs. 16.

4. gtso mchog rnam 'joms gza' gdon 'dul ba'i gzungs. 17.

5. Zil gnon 'jigs med rtog pa 'jigs pa'i gzungs. 29.

6. btsa' sad ser gsum zhi ba'i gzungs. Composed by Gling gshen Nam mkha' mthong gsal. 39.

7. rnam dag rin chen gtsang ma klu 'bum dkar nag khra gsum. 47.

8. bya khyung ka ru'i gzungs. 66.

9. klu gnyan sa bdag gi spang skong. 85.

10. sa bdag klu gnyan gyi spang skong smon lam. 151.

11. dag pa gser gyi mdo thig mdo sde padma spungs pa. 169.

12. zhus mdo padma spungs pa spar kha brgyad kyi kegs sel. 172.

13. gnam sa snang brgyad kyi mdo. 195.

14. gnam sa snang brgyad ces bya ba theg pa chen po'i mdo. 227.

15. gnam sa snang brgyad ma rung ba 'dul ba'i mdo. 145.

16. gsang ba'i gzungs sde nyi shu 'dus pa. 257.

17. ye shes thig le'i mdo. 361.

18. theg pa chen po yum gyi snying po'i mdo. 367.

19. de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar mo can zhes bya'i gzungs. 379.

20. gtsug tor nag mo'i zlog bsgyur. 389.

21. gtsug tor 'bar ma'i gzungs. 405.

22. sde brgyad zlog pa'i gzungs. 407.

23. kong tse 'phrul gyi rgyal pos mdzad pa'i rgya nag keg zlog. 439.

24. tsa kra bcu gsum ngan sngags phyir zlog gzungs. 448.

25. sri bzlog. 452.

26. phyir zlog pa chen mo. 457.

27. mi mthun zlog bsgyur. 463.

28. g.yang 'gug bkra shis 'khyil ba. 469.

29. dri med gzi brjid rab tu 'bar ba'i mdo ltar rgyal ba'i mdzad chen bcu gnyis kyi bkra shis. 479.

30. theg dgu'i bstan pa rjes bzhag gi mdo ltar theg pa rim dgu'i bkra shis. 483.

31. bzang spyod smon lam. 487.

32. gshen rab rnam par rgyal ba yid bzhin nor bu'i smon lam. 511.

33. tshe dbang smon lam nor bu don 'dus rin chen phreng ba. 533-539.