Ricotta Cookies (Lidia's Italy)