Славянские дожинки – 2016

Post date: Nov 8, 2016 12:32:33 PM

В Беларуси прошел юбилейный, X Международный фестиваль «Славянские литературные дожинки», организованный Гомельским отделением Союза писателей Беларуси. Делегацию из России, в которую вошли литераторы Ростовской области, Курска и Брянска, возглавила руководитель Краснодарской писательской организации, главный редактор газеты «Кубанский писатель» С.Н. Макарова. С 2013 года писатели Кубани активно сотрудничают с гомельскими литераторами в проекте «Берега дружбы», в рамках которого изданы книги стихов и переводов на русском, белорусском и украинском языках. В Гомеле и Краснодаре в 2014 году прошли презентации книги «Я всеми силами храню», стихов кубанских поэтов, переведенных на белорусский язык.Праздник-фестиваль начался 2 сентября в Гомельской областной универсальной библиотеки им. В.И. Ленина. В концертном зале библиотеки с приветственным словом к присутствующим обратились руководители международного проекта «Берега дружбы»:Владимир Гаврилович, член Президиума Союза писателей Беларуси, председатель Гомельского областного отделения Союза писателей Беларуси;Светлана Макарова, секретарь Союза писателей России, член Высшего творческого совета СП СГ Россия-Беларусь;Анатолий Мироненко, председатель правления Союза писателей Украины, Председатель правления МСПМ, член Союза писателей России.

Состоялась презентация новых изданий проекта «Берега дружбы»: сборника стихов молодых кубанских авторов и переводов, выполненных их белорусскими ровесниками (составитель и редактор, Л. Север, издательство «Традиция», Краснодар); стихов белорусских поэтов «Волшебный круг» с переводами на русский (А. Бурдин, Краснодарский край) и на украинский языки (О. Сафронова, Ростовская область); а также «Крепко помни» – стихи белорусского поэта Г. Бобченка, переведенные с белорусского на русский краснодарскими поэтами и поэтами Неклиновского района Ростовской области.

Вспомнили добрым словом и издания прошлых лет: «Крылья надежды», «Славянской боли кружева», «Слово за словом», «З адной калыски», «Я всеми силами храню».

Анатолий Мироненко (Украина), Светлана Макарова, Леонид Север, и Ольга Сафронова (Россия) были награждены нагрудными знаками «За вялікі ўклад у літаратуру» (За большой вклад в литературу) Союза писателей Беларуси.

Второй день фестиваля прошел в агрогородке Журавичи, на родине Народного писателя Беларуси Андрея Макаенка.

А 4 сентября вся Беларусь отмечала государственный праздник День Белорусской письменности, торжества проходили в старинном городе Рогачеве, куда были приглашены и участники фестиваля. В празднике приняли участие высшие должностные лица страны, министры, деятели культуры, литературы и искусства, а также делегации из 19 стран ближнего и дальнего зарубежья.

В честь 10-летия Союза писателей Беларуси силами литераторов славянских стран была посажена аллея молодых кленов.

На главной сцене праздника сказали свое приветственное слово и представители России: руководитель проекта «Берега дружбы» Светлана Макарова, а также координаторы проекта Леонид Север и Ольга Сафронова. А в знак дружбы и сотрудничества подарили Рогачевской центральной районной библиотеке книги, изданные в рамках проекта «Берега дружбы» с 2012 по 2016 г. А это ни много ни мало – 10 наименований!