Le clic sur une icône ouvre la page du site dans un nouvel onglet avec en paramètre, éventuellement, le texte sélectionné dans la page courante.
Si la page est déjà ouverte dans un autre onglet, celui-ci sera simplement mis à jour et activé (sélectionné).
Concernant la recherche multiple, celle-ci fonctionne à l'image d'une session : elle ferme tous les onglets en cours et ouvre autant d'onglets que de moteurs de recherche paramétrés. L'icône affichée est celle du premier moteur défini.
Si aucun texte n'est sélectionné dans le cadre de la recherche multiple, la zone de l'arborescence est remplacé par un champ pour permettre la saisie de la recherche :
Lorsqu'un texte est sélectionné dans la page, MPE peut ajouter dans le menu contextuel du click droit du navigateur l'accès à ces sites avec les mêmes fonctionnalités de récupération du texte sélectionné.
[En option] Il est possible de paramétrer l'ouverture de la page dans une fenêtre «popup» plutôt que dans un nouvel onglet, excepté pour la recherche multiple (qui ouvre plusieurs onglets).