*Complete Organ Works Vol. I

CESAR FRANCK VÀ ORGAN WORKS

Trong công viên đối diện đại giáo đường Sainte Clotide ở ngoại ô Paris, nơi Cesar Franck từng là nghệ sĩ organ trong 32 năm, có tượng đài Franck của nhà điêu khắc người Pháp Alfred Lenoir (1850-1920), ở đây, nhà soạn nhạc, trước khi hướng dẫn vận hành, cúi đầu, chìm vào thiền định như một thiên thần, được vây phủ trong đôi cánh mở rộng, và thì thầm. Thật vậy, âm nhạc hay nhất của Franck thường gợi lên giọng nói của các thiên thần, một thứ cảm giác bị ngưng lại (trong khi ông đang nơi bục organ) giữa mặt đất và bầu trời, trần gian và thiên đường. Do vậy, “lo lắng trong thanh thản”, nhà phê bình âm nhạc người Pháp Georges- Jean Aubry (1882-1950) đã nói về tác phẩm của Franck. Trong Trois Choral (Ba Hợp Xướng) tác phẩm cuối cùng của ông, sự lơ lửng huyền bí của nó đã đạt được hình thức vô cùng quyến rủ- Allmusic.com [In the park facing the suburban Paris basilica of Sainte-Clotilde, where Franck was organist for 32 years, there is a memorial sculpture by Alfred Lenoir, which places the composer before the manuals, head bowed, rapt in meditation as an angel, shielding him with outspread wings, whispers. Indeed, Franck's best music often evokes the voices of angels, a sense of being suspended (as he was in the organ loft) between earth and heaven, the worldly and the divine. Hence, the "serene anxiety" which the critic, Georges-Jean Aubry, attributed to him. In the Trois Chorals, his final work, this mystical hovering attains its most richly compelling form- Allmusic.com/ ]