Note on subjective interpretation