German to English Translation (Second Time)
17 Anna (Antje) Carstensen
* 29th September 1749 at Easter Ohrstedt
~ 05th October 1749 Schwesing, baptismal record no 21/1749
oo 29th October 1773 Schwesing, Wedding Registry No.. .. 6 / 1773
+ 01 December 1810 in Easter Ohrstedt
Her parents were Carsten Jensen (1723 - 1755). And Anna Jensen (1729 - 1753), both from Easter Ohrstedt At birth she was christened Carstensen, after the name of her father.
Her godparents were Stienke Thomsen, Wester-Ohrstedt, Peter Jensen and Anna Hansen of Easter Ohrstedt.
She married at age 24 four years older than Thomas Hansen from Easter Ohrstedt with him and had eight children:
Hansen, Hans * 10.09.1774 + 21.11.1774 at Easter Ohrstedt
Carsten Hansen *. 24th October 1775 + 1.23.1849, heir to the farm in Easter Ohrstedt No pedigree. 8, 1809 married Margaret Clausen * 09/04/1788 + 02/07/1862 Treia at Easter in Easter Ohrstedt No pedigree. Nine children, five: a) Anna * 01.28.1810 + 06.20.1854, b) Margaretha * 01.31.1813 + 04.03.1887, c) Thomas * 03.31.1815 + 18.01.1888 Pedigree No. 4, d), Hans * 11 : 08 .1817 + 04.06.1885 in Jübek, two children: da) Carsten * 03.26.1858 + 07.09.1935 at Easter Ohrstedt in Neligh, Antelope USA / NE, and db) Margarethe * 05.02.1860 in Easter Ohrstedt and e) Christina * 08.11.1822 at Easter Ohrstedt
Anna Hansen * 12/17/1778 + 07/01/1837 Ohrstedt at Easter in Easter Ohrstedt, married to Jurgen Jepsen Hufner * + 08.03.1781 in Immenstedt 26.071827 Ohrstedt in Easter, two children, Thomas * 10.12.1805 + 06.30.1839 and Anna * 09.08.1807 in Immenstedt
* 12/22/1781 + 22/12/1781 unnamed Hansen Easter Ohrstedt
Margaretha * 08.20.1785 + 04.09.1834 in Hansen Oldersbek to marry on 08.05.1807 * Husum with Hufner Hans Henningsen to Oldersbek 19.11.1761 + 09.03.1827 in Oldersbek children, four: Anna Catharina, Claus, Hans Peter and Thomas
* 04/10/1789 + 04/10/1789 Stienke Hansen Easter Ohrstedt
* 19/08/1791 + 19/08/1791 unnamed Hansen Easter Ohrstedt
Hans, born 18 09th , 1795, 1826 Which candidate of Theology
.
Shortly before her 46th birthday Thus Establisher son Hans was born yet, who was 20 years younger than his older brother to Carsten.
She died when her son Hans was 15 years old. Her husband survived her by almost 16th years
German Version Courtesy of Helmut Hansen ~ March 2011 (Second Time)
17 Anna (Antje) Carstensen
* 29. September 1749 in Oster-Ohrstedt
~ 05. Oktober 1749 in Schwesing, Taufregister Nr. 21/1749
oo 29. Oktober 1773 in Schwesing, Trauregister Nr. 6/1773
+ 01. Dezember 1810 in Oster-Ohrstedt
Ihre Eltern waren Carsten Jensen (1723 – 1755) und Anna Jensen (1729 – 1753), beide aus Oster-Ohrstedt. Bei ihrer Geburt wurde sie auf Carstensen getauft, nach dem Vornamen ihres Vaters.
Ihre Taufpaten waren Stienke Thomsen, Wester-Ohrstedt, Anna Jensen und Peter Hansen aus Oster-Ohrstedt.
Sie heiratet mit 24 Jahren den vier Jahre älteren Thomas Hansen aus Oster-Ohrstedt und hatte mit ihm acht Kinder:
Hans Hansen * 10.09.1774 + 21.11.1774 in Oster-Ohrstedt
Carsten Hansen *. 24. Oktober 1775 + 23.01.1849, Hoferbe in Oster-Ohrstedt Ahnenliste Nr. 8, verheiratet 1809 mit Margaretha Clausen * 09.04.1788 in Oster-Treia + 07.02.1862 in Oster-Ohrstedt Ahnenliste Nr. 9, fünf Kinder: a) Anna * 28.01.1810 + 20.06.1854, b) Margaretha * 31.01.1813 + 03.04.1887, c) Thomas * 31.03.1815 + 18.01.1888 Ahnenliste Nr. 4 , d) Hans * 08.11.1817 + 06.04.1885 in Jübek, zwei Kinder: da) Carsten * 26.03.1858 in Oster-Ohrstedt + 09.07.1935 in Neligh, Antelope U.S.A/NE und db) Margarethe * 05.02.1860 in Oster-Ohrstedt und e) Christina * 08.11.1822 in Oster-Ohrstedt
Anna Hansen * 17.12.1778 in Oster-Ohrstedt + 07.01.1837 in Oster-Ohrstedt, verheiratet mit dem Hufner Jürgen Jepsen * 08.03.1781 in Immenstedt + 26.071827 in Oster-Ohrstedt, zwei Kinder: Thomas * 10.12.1805 + 30.06.1839 und Anna * 09.08.1807 in Immenstedt
unbenannt Hansen * 22.12.1781 + 22.12.1781 in Oster-Ohrstedt
Margretha Hansen * 20.08.1785 + 09.04.1834 in Oldersbek, verheirat am 08.05.1807 in Husum mit dem Hufner Hans Henningsen * 19.11.1761 in Oldersbek + 03.09.1827 in Oldersbek, vier Kinder: Anna Catharina, Claus, Hans Thomas und Peter
Stienke Hansen * 10.04.1789 + 10.04.1789 in Oster-Ohrstedt
unbenannt Hansen * 19.08.1791 + 19.08.1791 in Oster-Ohrstedt
Hans , * 18. 09. 1795, war 1826 Candidat der Theologie
.
Kurz vor ihrem 46. Geburtstag wurde also ihr Sohn Hans noch geboren, der damit 20 Jahre jünger war als sein älterer Bruder Carsten.
Sie starb, als ihr Sohn Hans 15 Jahre alt war. Ihr Mann überlebte sie um fast 16 Jahre.
Return to the JHF DOCUMENTS PAGE
Go to the JHF HOME PAGE
Website by Dave Hansen