Utiliser le mode simulation