Embedded Files
Autorizar a don Ricardo Martin para que en la planta baja de la casas de don Amadeo Gandasegui, en el barrio de La Cruz, pueda instalar un taller de construcción de juguetes y marquetería, con sujeción a las prevenciones reglamentarias. Adjudicar a don Julián Aguirre, la subasta del acarreo de escoria con destino al arreglo de caminos vecinales, en la cantidad de nueve pesetas el metro cubico. Declarar desierto el concurso de matrona o partera para la asistencia gratuita de las embarazadas pobres, por no haberse presentado ninguna aspirante en el periodo del anuncio. Disponer informen los vocales Ereño e Ibarreche acerca de los escritos presentados por Juan Iza y Cruz Ibarzabal, el primero denunciando el depósito de basuras procedentes de la limpieza publica, y el otro solicitando permiso para la desviación de un camino a una casería de Recalde. Darse por enterada del contenido de una comunicación del señor coronel-presidente de la Junta de Clasificación y Revisión de la provincia, participando la concesión de la prórroga de primera clase a favor del soldado Alejandro Zabala Urquijo, del reemplazo de 1927.
Guía comercial e industrial
Tomar en consideración el escrito de los vecinos del barrio de Urgoiti, interesando la construcción de un grupo escolar de barriada en dicho punto, a cuyo fin de comprometen a facilitar la cantidad necesaria mediante préstamo con sujeción a condiciones que oportunamente habrá de fijar el Ayuntamiento. Adjudicar la subasta de las obras de construcción de urinarios públicos en la plaza de La Cruz a don Dionisio Cenarruzabeitia en la cantidad de 2.059,30 pesetas.
Conceder en arrendamiento 2.287,70 metros cuadrados de terreno comunal al vecino don Víctor Jauregui Larrea, mediante el pago del canon de dieciocho pesetas anuales, bajo la condición de dejar libres los caminos vecinales que atraviesan por dicho solar objeto de cesión. Así bien, se dispuso también a el arrendamiento de 10,50 peonadas de terreno al también vecino don Gregorio Mardaraz Libarona en el punto de Azcarri, de la jurisdicción, fijándole el canon o renta anual de 31,50 pesetas y con la mismas condiciones que al anterior. Como consecuencia de escrito de don Ruperto Larrea Uriarte interesado se adopte la resolución procedente respecto de las causas originarias de la situación ruinosa de su casa vivienda de Abusua, se dispensa que para resolver este asunto con la seriedad y garantía de acierto que corresponde se designe una Comisión compuesta de los capitulares Juan Cruz e Ereño, Gregorio Sagarminaga, Valentín Zubiate y señor alcalde para que, asesorados por los vecinos Rufino Aldazabal y Pablo Garay, conocedores del terreno, y el arquitecto municipal, señor Arguinzoniz, informen lo que resulte respecto de la reclamación formulada por dicho vecino. Enajenar a favor de don José Loroño Maguregui el terreno señalado con los números 8 y 9 de la sección F del cementerio de Santa María, con destino a panteones de tercera clase, en la cantidad de 240 pesetas.
De conformidad con el informe emitido por la Comisión Permanente de la Junta municipal de Sanidad, autorizar a Gregorio Elorza, para que con arreglo al plano presentado, pueda practicar las obras de reforma interior de la casa en que habita, en el barrio de La Cruz. Darse por enterada del contenido de una real orden circular de la Presidencia del Consejo de ministros, por la que dispone se invite a todos los funcionarios del Estado, provincia y Municipio, etc, a ceder el 1 por 100 del haber mensual del mes corriente para la terminación de las obras de erección del monumento a Cervantes. Desestimar la propuesta de 420 pesetas presentada por Galo Nicolás Mirur, para el arreglo y sujeción de las esferas del reloj de la torre parroquial, por encontrarla sumamente exagerada, y disponer que estos trabajos se ejecute por administración, dirigidos por el encargado de obras municipales, señor Asua. Resolver la reclamación verbal de Eduarda Zubero (viuda de Lumbreras), en el sentido de que el terreno donde se construyó el cobertizo de José María de Bustinza forma parte del camino público de Zabalea a Elejalde, y por consiguiente, deber ser considerado como pertenecido del común. Construir un armario de castaño en dicho edificio de enseñanza para colocar los aparatos de Física e Historia Natural; y que este trabajo se haga por concurso entre los carpinteros de la localidad.
Autorizar a Anastasio Baraya para la construcción de una casa de nueva planta en el punto de Artola, del barrio de Gumucio. Adquirir con destino a la Biblioteca municipal, una obra que contiene láminas procedentes del Museo Nacional y algún extranjero con el historial correspondiente a cada uno. Practicar las obras de construcción de los tabiques de las escuelas de niños del doctor Gandasegui, ….con motivo del pasado temporal de vientos. Disponer pase a estudio el escrito presentado por don Gabriel Beitia y varios vecinos más, solicitando el arreglo del camino vecinal de Zamacona a Bidaurreta, instalación de una lámpara eléctrica y construcción de lavadero público en el primero de los citados puntos. Construir retretes públicos, y aprobar, entre los tres por proyectos sometidos a su sanción por el ayudante de obras, el relativo al que fue despacho municipal de carnes de la Cruz. El presupuesto es de 2.059,30 pesetas. Reconocer en el vecino Pedro Legarreta la cualidad de arrendatario de 4.723,97 metros cuadrados del terreno comunal, en lugar del trozo de dos peonadas con que figuraba anteriormente, en el punto de Azcarri, de este término, y autorizarle la construcción de cuadras o establos en el terreno también del Municipio inmediato a la casa de su propiedad, fijándole la renta de veinticuatro pesetas anuales por el primer concepto y dos pesetas por el segundo. Aprobar el presupuesto de 145 pesetas importe de jornales y materiales necesarios para la construcción de la alcantarilla solicitada por los vecinos Silvestre Zabala y don Bernardo Sagasti en el camino de Urreta, de este término municipal. Se designó a los capitulares Valentín Zubiate y Mariano Arteabaro para que representen al Ayuntamiento en la fiesta que le próximo domingo, día 13, se celebrara en el barrio de Usansolo. Disponer se signifique al vecino Francisco Antonio Abasolo el agradecimiento de esta Corporación con motivo de la cesión gratuita de un trozo de terreno con destino al ensanche del camino vecinal de La Cruz a Urreta, frente a la casa propiedad de Tomas Sagarminaga. Comprometerse el Ayuntamiento a hacerse cargo del niño Juan Maeso Doñabeitia cuando llegue el momento del alta en el sanatorio marítimo de Gorliz, en el caso de que sus familiares no acudan a recogerlo. De conformidad con el informe emitido por la Comisión municipal permanente de la Junta municipal de Sanidad, autorizar a José María Murga para que pueda construir una casa de nueva planta en el barrio de Aperribay. Disponer que por el técnico municipal señor Tutor, se gire la correspondiente visita de inspección al terreno amojonado en Usansolo por los señores Amoriza y Larrea, en el límite del camino vecinal de la carretera a la estación de ferrocarril, e informe lo procedente. Así bien se obtenga el dictamen del mismo funcionario, con motivo de renuncia verbal presentada contra el vecino Pedro Legarreta, por aprovechamiento de mayor cantidad de terreno comunal que el que figura arrendado a su favor. A petición verbal del encargado del servicio telefónico, proceder a la reparación de los desperfectos del tejado de la casa donde habita, propiedad del Municipio. Anunciar la subasta de las obras de construcción de urinarios públicos en el barrio de La Cruz. Facultar al ayudante del arquitecto municipal para la valoración o justiprecio de los materiales de la casa de Santa Marina, propiedad del Ayuntamiento, por no reunir condiciones de habitabilidad, y dar por terminado el contrato con el actual arrendatario, Francisco Larrea, por haber dejado abandonado el edificio sin conocimiento de la Corporación. Disponer quede a estudio para la resolución que proceda el escrito presentado por los vecinos Francisco Onaindia y Fermín Bernaola solicitando el arreglo del camino público que desde Urreta se dirige a la nueva carretera provincial. Ordenar al vecino Juan Iza que practique por su cuenta los trabajos necesarios a fin de que a las aguas que corren entre su huerta y el camino de la Cruz a Goicoeche se les de el curso anterior y dejar dicha vía publica en condiciones que antes se encontraba, en la inteligencia de que, en caso contrario, le parara el perjuicio a que le hubiere lugar. Autorizar al señor presidente del Sindicato Agrícola de Begoña para que pueda practicar las obras de reforma interior de su casa de Azcarri. Conceder a Juan Cruz Hormaeche el correspondiente permiso para que pueda proceder a la limpia de árgomas y brozas existentes dentro del cercado de la campa escolar de Bengoeche. A propuesta del inspector de Sanidad del distrito Sur, incluir entre las familias de la beneficencia municipal al de Crescencia Fernández, residente en Usansolo, por encontrarse esta y su esposo enfermos y sin recursos. Habiendo llegado el periodo de la carestía de agua, establecer para el servicio público y a domicilio, hasta nueva orden, el horario siguiente: de 6 de la mañana a 2 de la tarde; y de 6 a 9 de la tarde. En el lavadero de Zuazo, los martes y viernes de cada semana. Contribuir con 25 pesetas al Homenaje a la vejez del Marino. Encomendar al ayudante de obras, señor Tutor, la práctica de las operaciones de deslinde del terreno propiedad de Juan Crisostomo Ugarte y los caminos vecinales colindantes. Autorizar a Antonio Jugo Barandica, pueda construir un cobertizo en el barrio de Bengoeche. A requerimiento de vecinos del barrio de Erleches, disponer se practiquen por cuenta de los fondos municipales los trabajos de reparación de la fuente pública. Con motivo de la Asunción de Nuestra Señora, acudirá el Ayuntamiento en corporación a la misa mayor que habrá de tener lugar en la iglesia parroquial, en la que predicara en castellano el carmelita reverendo Padre Aristegui, hijo de este pueblo. Aprobar la liquidación de los trabajos de acarreo de escoria para arreglo de los caminos vecinales de Mercadillo a Crucero, en Bengoeche, y el de la parte zaguera de la Casa Consistorial, practicado por Teófilo Díaz y Evaristo Uriarte, los que importan 152 y 533 pesetas, respectivamente. Comisionar a los capitulares Ereño y Sagarminaga para que informen acerca de la reclamación de Pablo Garay Asua, en orden a los derechos que pudieran corresponderle sobre aprovechamiento de aguas en el punto de Catalangana. Conceder al Santo Hospital civil Bilbao y Sanatorio Marítimo de Gorliz cantidades de 500 y 100 pesetas como limosna para las atenciones de dichos benéficos establecimientos. Designar a los concejales Ponciano Ibarreche y Miguel Oleaga juntos con el señor alcalde presidente para la confección del programa de las próximas fiestas de la Exaltación de la Santa Cruz.
Se procederá a la vacunación general de los habitantes del término y cuyas fechas se anunciaran oportunamente. El capitular Ibarreche ha sido facultado por el Ayuntamiento para que, de acuerdo con el perito municipal, señale fecha para la práctica de las operaciones de deslinde de los terrenos propiedad del Sindicato Agrícola y Caja Rural de Begoña y los comunales colindantes. Se anuncia la vacante de matrona municipal con el sueldo de quinientas pesetas anuales, con la obligación de asistir a las familias pobres incluidas en la beneficencia municipal y demás deberes que le imponen las disposiciones vigentes. Ha sido nombrada maestra en propiedad en una de las clases de la escuela de barriada de Erleches Bonifacia Pérez Álvarez. Ampliar en cien pesetas más la consignación de quinientas, votada anteriormente con destino al arreglo del camino vecinal de Usansolo a Arteta. Anunciar para el sábado la subasta de las obras de construcción del lavadero de Bengoeche. Accediendo a petición verbal del vecino Víctor Jauregui y Barandica, concederles el arrendamiento del terreno comunal que viene figurando a nombre de Pedro Uriarte Sagarduy, limítrofe a otro que …deja el solicitante en Usargoiti, y considerarle arrendatario de ambos trozos para todas las incidencias. Se anuncia la apertura de la Cooperativa en el barrio obrero de Tximelarre. Como ya es conocido, es sucursal de la Cooperativa de Consumos Santa Bárbara, radicante en Zuazo. El Ayuntamiento ha concedido a la Orden de Misioneras del Sagrado Corazón de Jesús de Bilbao, un socorro de 50 pesetas para las atenciones de dicha benéfica institución.
Disponer el abono de las 600 pesetas invertidas en el arreglo del camino vecinal de Usansolo a Arteta al capitular encargado, señor Ojanguren, y que este practique su distribución de conformidad a la relación presentada. Incluir en las listas de la beneficencia municipal a la anciana pobre Prudencia Alfaro, residente en la barriada de Usansolo. Trasferir a favor de Domingo Ocamica Burgaña el terreno comunal que figuraba arrendado a su finada madre Paula Burgaña, en el barrio de Elejalde. A Pablo Eguia, vecino de Amorebieta han sido adjudicadas, como proponente mas ventajoso, las obras de las traídas de aguas de Atxe y del barrio obrero de Santa Barbara, cuya subasta se verifico en las cantidades de 2.232,24 y 2.920,29 pesetas respectivamente.Incluir en las listas de la Beneficencia municipal, para el año 1929, a Gregoria Basabe (viuda de Borde), residente en Urgoiti, y a Juliana Uriarte, en el barrio de Aguirre. Amortizar las obligaciones números 26, 27,28,29 y 30, procedentes del empréstito de 1912, y disponer el abono de su importe en la fecha de su vencimiento. Transferir a favor de don Domingo Ocamica Burgaña el terreno comunal que figuraba arrendado a su finada madre Paula Burgaña, en el barrio de Elexalde. Imponerse del contenido de una circular del señor gobernador civil, en orden a la expedición de certificados de conocimiento de euskera.
Obras
Adjudicar a Francisco de Arane, del comercio de Bilbao, como componente más ventajoso, la subasta del suministro de material de instrucción con destino a la escuela nacional graduada de niños Doctor Gandasegui. Dejar en suspenso por ahora la proposición causada por los señores hijos de Pérez Malumbres, de Bilbao, en orden a la oferta de una maquina multicopista.
El día de San Pedro tuvo lugar en el Círculo de Obreros de Zuazo el sorteo de las casas baratas que para los operarios de la Dinamita se ha construido en Tximelarre. Autorizar a Juan Crisostomo Ugarte y Ambrosio Ereño Urizar para que puedan construir casas de nueva planta. Los trabajos de pintura y albañilería del edificio escolar “Doctor Gandasegui” son adjudicados a Nazario Jordan Orue y Dionisio Cenarruzabeitia, en las cantidades de 1.422 y 390 pesetas. El Ayuntamiento ha ordenado a Ignacio Undabeitia que en el término de quince días practique los trabajos de acometida de la cañería general de saneamiento de las aguas sucias y demás materias procedentes de las fregaderas de la finca de su prioridad, ocupada por la señora viuda e hijos de Manuel Zabala. El Ayuntamiento ha acordado practicar los trabajos de alquitranado de la plaza pública de La Cruz para antes de las fiestas de septiembre próximo. Las subastas de los trabajos de reparación de las escaleras de acceso a las vivienda de los maestros de las escuelas nacionales de Usansolo y alero de las del doctor Gandasegui, en La Cruz, han sido adjudicadas a Luis Echano como proponente más ventajoso en las cantidades de 450 y 100 pesetas, respectivamente. Ceferino Cortazar, del comercio de Bilbao, ha sido encargado por nuestro Ayuntamiento para la confección de los bancos con destino a la plaza de La Cruz, al precio de 175 pesetas cada uno con la condición de que sean de su cuenta los portes hasta la misma plaza donde han de colocarse. El Ayuntamiento autoriza a José Abrisqueta y a Francisco Azcueta para que practiquen las obras de ampliación solicitadas en sus respectivas casas del barrio de Zuazo. Igualmente concede permiso a Julián de Larragoiti para construir en Aperribay una casa de nueva planta.
El Ayuntamiento ha encargado al sobrestante de obras municipales la confección del presupuesto de las obras de construcción de una fuente publica en el barrio de Tximelarre, así como el de las tuberías de conducción de agua desde la red general a aquel punto. Ha sido concedida la autorización necesaria al vecino Justo Tutor para que de conformidad al croquis presentado pueda concluir un cobertizo en terrenos de su propiedad, radicantes en el punto de Plazakoetxe. José María Ealo ha sido autorizado para ejecutar obras de reforma exterior y saneamiento de su casa del barrio de Zuazo. Accediendo a la petición de las señoras que las citadas profesoras solicitaban para nuestras escuelas de Erleches, el Ayuntamiento ha encargado la reparación aquel edificio escolar. Ha sido sancionado por la Comisión Permanente el proyecto de construcción de un lavadero público en el barrio de Bengoeche, cuyo presupuesto se eleva a pesetas 1.941,85. Se ha ordenado al encargado del servicio de aguas practique los trabajos de conducción al domicilio de Sebastián de las Heras, en Bengoeche. En Lasao, y sin duda debido a la caída de alguna chispa eléctrica, se quemó el transformador de la luz que en aquel barrio construyo recientemente la Compañía Irurak Bat. Por esta causa, las casas que recibían el suministro de luz de la citada Empresa no tuvieron ese día luz. Accediendo a petición verbal del vecino Víctor Jauregui y Barandica, concederles el arrendamiento del terreno comunal que viene figurando a nombre de Pedro Uriarte Sagarduy, limítrofe a otro que …deja el solicitante en Usargoiti, y considerarle arrendatario de ambos trozos para todas las incidencias. La subasta de los trabajos de construcción de un lavadero público en el barrio de Bengoeche ha sido adjudicada a José Muguira, único proponente, en la cantidad de mil novecientas pesetas. Destinar 130 pesetas de los fondos municipales para la construcción de unas alcantarillas de desagüe en el camino vecinal de Alamen a Troca en el barrio de Bengoeche. Dejar en suspenso un escrito del Club Elexalde , solicitando se gestione por el Ayuntamiento el arrendamiento del frontón al objeto de darle carácter público. Autorizar a Juan Rementeria Ugarte para que pueda practicar obras de reforma interior de la casería “Kaixeta”, del barrio de Usansolo. Conceder a Anastasio Iraculis Basterrechea, vecino de Zaratamo, en arrendamiento y con destino a la edificación de un almacén, doscientas ochenta metros cuadrados de terreno comunal, en el punto Mercadillo, de esta jurisdicción. Encomendar al técnico municipal señor Tutor la confección urgente del presupuesto de los trabajos de reparación de los caminos vecinales de Usansolo a la estación y Bequea, por encontrarse en pésimas condiciones para el transito; y por último, acordar se proceda al cierre de los dos ventanales, existentes en el lado Norte de los soportales del edificio-escuelas “Doctor Gandasegui”. A los vecinos Juan Zamacona y Juan Bautista Azcuenaga les ha concedido el Ayuntamiento la autorización necesaria para que construyan y reparen, respectivamente, sus edificios. A la Empresa F.A.M., de Vitoria, se le permite la publicación de anuncios dentro del término municipal previo abono del impuesto correspondiente; pero se le niega la exclusiva de publicidad que solicita. Se ha concedido autorización a Juan F. de Totorica para poder ampliar la terraza existente en la casa que habita en el punto de Plazakoetxe. Así también, a Petra Cabezuelo, vecina de Bilbao, para extraer tierra del sótano de la casa de su propiedad en Lasao, al objeto de sanearla. Han quedado en suspenso para ulterior resolución los escritos presentados al Ayuntamiento por Andres Beascoechea y Benito Atucha y otros, solicitando la instalación de lamparas del alumbrado publico entre Goikoetxe a Basabe y Mugaburu a Eguia. A la Sociedad Anónima “Electra de Galdácano” le ha sido adjudicada la subasta del servicio del alumbrado publico y de las dependencias municipales. Al ingeniero de Caminos Ignacio de Rotaeche le ha designado la Comisión Municipal Permanente en concepto de director de las obras que se tratan de realizar para la consolidación del puente de la barriada de Usansolo, con derecho a percibir los honorarios que con dicho motivo puedan corresponderle. Autorizar al vecino de Bedia Víctor Larrea para que pueda ejecutar obras de tensión de tuberías de saneamiento. Desestimar la petición causada por el vecino don Jose Loroño G, que solicita autorización para la práctica de algunas reformas en el sótano del edificio destinado a central telefónica, por no convenir a los intereses municipales el contrato que viene proponiendo. Practica los trabajos de arreglo del puente que atraviesa el arroyo Recalde, inmediato a la casa en que habita el vecino Bonifacio Arteche, en Zamacoa, con sujeción al plano y presupuesto presentado por el técnico municipal. Conceder el correspondiente permiso a Victoria Isasi y Tomas Sagarminaga Gortazar, para que, con arreglo al croquis presentado, puedan construir un panteón en el cementerio de Santa María. Comisionar al capitular Zarandona para que examine el estado de conservación del camino vecinal de Alamen a Troca, en el barrio de Bengoeche, e informe si procede o no su reparación. A instancia de la maestra de las escuelas de barriada de Bengoeche, María Learreta, disponer que por el empleado municipal señor Asua se practiquen los trabajos de colocación de cuadros, encerados y arreglo interior del fogón en el edificio de referencia.
Sucesos
En el punto conocido por Katalangane, fue atropellado por un automóvil el cabo de camineros José María de Bustinza. Afortunadamente, las lesiones que le causo no revisten gravedad. Alrededor de las ocho de la noche sufrió en el barrio de Urgoiti una grave accidente motorista Agustín San Nicolás al chocar contra un carro. El choque debió ser muy violento, y de el, resulto con gravísimas lesiones el señor San Nicolás. Realizada la cura de urgencia por el medico Arriandiaga, se solicitó a Bilbao la venida del doctor San Sebastián quien confirmó la gravedad del herido, en vista de lo cual se trasladó en un auto. El suceso coincide con que el señor San Nicolás contrajo matrimonial enlace hace quince días. Debemos rectificar la noticia publicada en la Prensa de que el accidentado sea secretario de nuestro Ayuntamiento. En cambio, ejerce dicho cargo en los Ayuntamientos de Zaratamo y Bedia. También tenemos que lamentar en la pasada semana un hecho nada agradable. Lo ocurrido entre los puntos de Biorreta y Zamacoa es un acto bien censurable. Llegar al extremo de ventilar las cuestiones mediante las armas es siempre un acto antihumano. Hay procederes más en consonancia con la condición humana que ese, y de resultados más convenientes para las partes. Vistos los expedientes instruidos al efecto, declarar prófugos a los mozos Agustín Cuellas Aguirrebengoa y Leandro Gallo Martínez, números 13 y 21, respectivamente, del alistamiento del reemplazo del año actual. Santiago Zorriqueta y Zabala sufrió en Arcocha un accidente motorista de importancia que obligó a trasladarle a la clínica del doctor San Sebastián. A las ocho y media de la noche fue atropellado por un automóvil en el barrio de Zuazo el niño Justo Tutor. El atropello, que presencio mucha gente fue un tanto aparatoso. Sin embargo, las lesiones que sufrió el niño no parece que revisten gravedad, pues solamente afectan a un brazo. Fue atropellada por un camión, en Zamacoa, una hija de Juan Zorrigueta. En el botiquín de la Dinamita le hicieron la cura de urgencia, siendo después trasladada al hospital de Basurto. Afortunadamente, las lesiones que tiene la niña no son graves. Días pasados fue atropellado por un vehículo en el barrio de Olabarri un niño de cinco años, hijo de Ciriaco Elorza. Su estado es leve.
Tuvo lugar el acto de la conducción al cementerio del cadáver de Eulogio de Escubi, que falleció en Bilbao. A continuación se celebraron en la iglesia parroquial funerales por el descanso eterno de su alma. La capilla parroquial canto la misa de “Réquiem”, a tres voces, de Perosi. A su esposa, Josefa de Ellacuria así como a sus hijos, María Jesús y José Luis, y a su hijo político, Carmelo de Leizaola, enviamos nuestro más sentido pésame. Falleció el joven Agustín Dalmau. A las seis de la tarde tuvo lugar la conducción del cadáver al cementerio, con gran acompañamiento. Al padre del finado, así como el reto de su familia, testimoniamos la expresión de nuestro sincero dolor. En Usansolo también falleció hace unos días Ramón Garay. Subió al Cielo una niña de corta edad, hija de Matías Ereño y Pilar Tutor. Se anuncia, la construcción de nuevas viviendas en Tximelarre para obreros de la fábrica Dinamita. Los que deseen habitarlas deber dar su nombre en las oficinas de la factoría lo antes posible, pues el plazo que para estas construcciones concedió el Gobierno terminara en breve. Falleció el lunes Antonio Urrutia. En el barrio de Lasao falleció el estimado joven Tiburcio de Azcueta. Ha causado general alarma en el pueblo el caso de hidrofobia registrado en el barrio de Lasao. Ayer se celebraron los funerales por el eterno descanso del alma de Ramon Arnau y Piera. Al objeto de que asistiesen todos los obreros de las fabricas de Zuazo y Guturribay, a las nueve y media se toco el cuerno. A las diez y media dio comienzo el funeral, que estuvo presidido por Ignacio Chalbaud, Manuel Chalbaud y los altos empleados de la factoría. Oficio en la misa el capellán de la Dinamita, doctor Santiago Lezama. La capilla, reforzada por notables elementos, canto de manera brillantisima la gran misa de réquiem de Perosi. Se celebraron en la parroquia los funerales de Jose Ayarza.
Registramos sendos accidentes originados por la motocicleta. El primero se registró en el barrio de La Cruz. La vecina de Arantzelay, Martina Zorriqueta, fue atropellada por una motocicleta cuando volvía de la iglesia parroquial, a dónde había ido a cumplir el precepto dominguero. Aunque el accidente fue algo aparatoso las lesiones que sufrió la atropellada, no son de gravedad. Su estado es de pronóstico reservado. En cambio el accidente , que aunque no fue en esta localidad, el accidentado es vecino del barrio de La Cruz, tiene la característica de grave. El joven Marcelo Barrenechea, después de haber trabajado hasta las cinco de la tarde en la fábrica Dinamita, donde presta sus servicios, salió en moto para Guernica. Alrededor de las siete de la tarde se recibió en esta localidad la noticia de que Barrenechea había chocado con su moto contra un vagón en el término de Castillo Elejabeitia. Las consecuencias, al parecer, son gravísimas. Marcelo tiene importantes lesiones en la cabeza. Rápidamente se trasladó a Bilbao, a la clínica del doctor San Sebastián, quien le practicó una delicada operación, en la que invirtió más de hora y media. La impresión del eminente cirujano es, sin embargo, pesimista. Las últimas noticias que tenemos no permiten abrigar grandes esperanzas. Fue arrollado por un automóvil en el barrio de Zuazo, el niño de seis años José Luis Gurtubay, ocasionándole heridas de orden general, de las que fue curado en el botiquín de la fábrica de Dinamita por el señor Irazabal, que las calificó de pronóstico reservado. En la cantera de la fábrica de ladrillos refractarios de Abusua, han resultado heridos por causa de un desprendimiento del terreno dos obreros. En el botiquín de Zuazo se les hizo la cura de urgencia.
Viajes
Nuestro estimado amigo Juanito Zugazaga nos envió el pasado lunes el siguiente parte meteorológico: “Tiempo probable para el País Vasco. La situación atmosférica tiende a mejorar en el Cantábrico. Viene buen tiempo, con que lo despejado y buenas brisas para Euzkalerria". Procedente de Madrid, donde ha prestado servicio militar, llega licenciado Francisco de Eguileor. De Larache igualmente licenciado, Domingo de Eguileor. Contraerán matrimonial enlace la agraciada señorita de Usansolo María de Larrea con el joven Fernando de Orueta. Salio para Inglaterra el maquinista naval don José María Arbaiza para en un puerto inglés, posesionarse de su cargo en el vapor “Cobetas”, de la Compañía Naviera Vascongada. Para tomar parte en unas oposiciones se trasladara (o se habrá trasladado) a Madrid el director de las escuelas graduadas del Doctor Gandasegui, Nicolás Ortega. Durante su ausencia le sustituirá Doroteo Mendia. Después de pasar las vacaciones de Semana Santa en casa de su abuelo, Ricardo P. de Uriarte, regresaron a su colegio de Vitoria Juanito y Carmelo Uriarte del Rio. También al mismo punto Víctor Fernández Arostegui. A Madrid, la señora Ventura del Rio. De Barcelona llegó el maquinista naval José María de Arbaiza. De su viaje de novios regresaron Nicolás de Errasti y su bella esposa, Expectación Crucelegui. Conforme era esperado, llegó a esta localidad, de las islas Filipinas, Hermogenes Inunciaga. Se encuentra entre nosotros Pedro Barrenechea, canónigo penitenciario de Calahorra. Destinado por la Sociedad Anónima Basconia, fue a Madrid el joven Federico Eguiluz. Nuestro buen amigo Ramón San Salvador ha sido honrado con el nombramiento de agente de la Compañía de Seguros DAssurances Generales. Anteriormente viene ejerciendo la representación de la importante Asociación Los Previsores del Porvenir, y una prueba de su actividad y celo representa el que en poco tiempo ha recolectado un centenar de asociados. Despues de pasar los San Antonios en Durango, se encuentra de nuevo entre nosotros la señorita Matilde Lecue. De su viaje de boda regresaron Pedro Goiria y su esposa, Micaela Zabala. Fue a Zaragoza Santos Muñoz, con su hija. De la Argentina ha llegado a esta localidad Jacinto Mendizabal. De Ezcaray ha regresado Pedro Eguiazabal. De Valladolid ha llegado el estudiante Remigio Gandasegui, que ha terminado el bachillerato con brillantísimas notas. Estos días hemos saludado en esta localidad a Fructuoso Uriarte y a su señora. También saludamos a nuestro estimado amigo Baldomero Vergara. De Eibar regresó la señorita Encarnación Azpiazu. Marchó a Ondarroa la señorita Jesusa de Eguileor. Llegó de Vitoria Francisco Astigarraga. Se encuentra entre nosotros el notable footballista, Santiago Zubieta. Marchó a navegar, en el vapor “El Condado”, el oficial de la Marina mercante, nuestro amigo Constantino Moreno.
Barco gemelo de "El Condado"
Se encuentran entre nosotros los simpáticos niños Beatriz y Fernando Oleaga. Fue a Urquiola, a pasar unos días, el joven Ricardo Uriarte del Rio. De Ondarroa, ha llegado Miren de Eguileor. Están pasando unos días en esta localidad, Pedro Chalbaud y su familia. Era esperado en esta localidad el orador sagrado reverendo Padre Arostegui C.D. de Tarragona, a pasar una temporada. La vuelta al País Vasco ha sido tema de todas las conversaciones en los pasados días. El gran papelazo de los “tours” vascos, especialmente el de Segundo Barruetabeña-que dicho se a de paso actualmente se halla avecindado en Galdacano, Urgoiti Bekea-quien en todo tiempo ha contado con muchas simpatías en nuestro bocho. ¡Enhorabuena, mutiko! El día 5 llego de Cuatro Vientos (Madrid), nuestro estimado amigo Federico Eguiluz. Marcho a Zumaya Pablo Ochoa, con su señora e hija. Llegó a esta localidad el notable orador sagrado reverendo Padre Arostegui, carmelita descalzo del convento de Tarragona. Fue a Cauterés (Francia) , el administrador de la fábrica Dinamita, don Tournan. Han ido a Ibarrenguelua Isidro Meave y su familia. De San Juan de Luz regresó Santiago Lezama. Están en Canteréts Alejandro Littchuf y su distinguida señora. Marcharon a Plasencia la señora Josefa Iraeta, viuda de Crucelegui y sus hijos Expectación, Juanito y Guillermo. Al mismo punto, José de Iraeta. De Castro Urdiales regreso la señorita Elena Fernández. Procedente de Buenos Aires han llegado a esta localidad la distinguida señora Concepción Uriarte de Villar y su encantadora hijo Conchita. De Zaragoza han regresado a Santos Muñoz, su esposa e hija. Contraerán matrimonial enlace Agustín Lecue con la bella señorita Flora Echevarria, del vecino pueblo de Abadiano. De Ibarrengelua han llegado Isidro Meave, su esposa Felisa Bilbao, su hijo Ramontxu y la señorita Lucia Bilbao. Se encuentra en Zarauz la señorita Encarnita Azpiazu. Regresaron de los baños Ignacio Ilardia y su esposa, Justa Ereño. De Placencia, Josefa Iraeta, viuda de Crucelegui, y sus hijos Expectación, Juanito y Guillermo, así como también José Iraeta. De Llodio, la señorita Lola Urquijo y su hermanita Clemencia. Fue a los baños de La Muera, Orduña, Basilia Barcena. A Valladolid el estudiante de Medicina Remigio Gandasegui. Llegaron de Cauterets, el administrador de la Dinamita, Pedro Tournan, y su señora, Amalia de Arce. Salió para Lourdes, en la excursión organizada por la Schola Cantorum de Bilbao, nuestro querido amigo, organista de la parroquia, Tomas de Larrinaga. Está pasando unos días entre nosotros, Benigno de la Media. Han ido a Lezama a pasar las fiestas de aquel pueblo, las señoritas Magdalena y Sabina Larrabe. De Cauterets regresa Alejandro Littchuff y su señora. De Madrid, la señorita María Teresa Zubieta. De Calahorra, las señoritas Sixta Barrenechea y Julita Zubiaur. De Araya, don Rufino Ochoa, maestro nacional de las escuelas graduadas del doctor Gandasegui. De Cauterets son esperados Pedro Tournan y su señora, Amalia Arce. La maestra señorita Soledad Campos, que venía ejerciendo su cargo en la escuela de barriada de Erleches, ha sido trasladada a la escuela de Arcocha. Están entre nosotros las señoritas bilbaínas Jovita, Carmen, Manola y Gloria Oleaga. También han venido de Bilbao Justa Ormaeche y su hijo Víctor Aguirre. De Sestao, la señorita Elena Eguiraun. De Algorta, Salvador Landa. De Areta, la señorita María Luisa Arana. De Miranda, el joven Cipriano Anza. De Ondarroa, la señorita Jesusa Eguileor. Llegó de Valladolid el estudiante de Medicina Remigio Gandasegui. Marcho a Ondarroa la señorita Jesusa Eguileor. Ha pasado unos días entre nosotros el Hermano marista Bujedo. Marchó a Ondarroa la señorita Jesusa Eguileor. Se encuentra en Sobron, tomando baños, Miguel Oleaga. Vino de Ondarroa Miren de Eguileor Esta entre nosotros el canónigo de Calahorra, Pedro Barrenechea. Remigio Gandasegui se ha examinado en Valladolid del primer año de Medicina, logrando brillantes notas. Pasando unos días está entre nosotros nuestro estimado amigo Santiago Zubieta. Llegó de Laguardia, Gregorio Pastor. Saludamos a nuestro querido amigo Juan Oleaga Bilbao. Marchó a Derio Blanca Vergara, con su hija. Después de pasar varios días entre nosotros, fue a Santander el notable foot-ballista don Santiago Zubieta. Fueron a Paris Narciso Fernández director de la Unión Española de Explosivos y Alejandro Liffchuzz, ingeniero químico de la misma factoría. De viaje por varias capitales de la península están Carmelo Leizaola y su distinguida señora, María Jesús de Escubi. Marcharon a Madrid la señorita doña Ventura del Rio y su hija María Teresa Uriarte. También fueron a la corte Águeda Jauregui, Manuela Atucha, Luis Zubieta, su hermana la señorita Teresita y su prima señorita Dominga Zubieta. A Valladolid, los estudiantes Álvaro Zabala y Remigio Gandasegui. A Vitoria. Los colegiales Víctor Fernández y Juanito Uriarte. A Castillo Elejabeitia, el seminarista Guillermo Crucelegui. A Bilbao, las señoritas Antonia Eguia, Rosita Elberdin y Josefa Ereño. Marcharon a Buenos Aires Jacinto Aberasturi, su esposa, Josefa de Ochoa, y sus hijas. A Valladolid fueron Venancia Ealo y su hijo Valentín Mandaluniz. El presbítero Ignacio de Iruarrizaga ha sido destinado de coadjutor a la iglesia parroquial de Villaro. Ocho años llevaba ya Ignacio entre nosotros. A su puesto en la capilla de Usansolo viene el joven sacerdote, hijo de esta localidad , Matías Lumbreras. Regresaron de Madrid Águeda Jauregui y Justa Atucha. Fue a Pamplona José María Garmendia con su señora hermana política. Era esperado en esta localidad el excelentísimo arzobispo de Valladolid, doctor Remigio Gandasegui. Era esperado a comer en casa de un señor hermano Amalio. De Zarauz regreso la señorita Encarnación Azpiazu… De Fuentecaliente Francisco Dalmau. Han llegado a pasar las fiestas del pueblo, la señora Bernarda Totorica, con sus hijos. De Lourdes Tomas Larrinaga. De Villaro la señorita Antonina Eguileor. Nuestro buen amigo Antonio Trueba ha ingresado en el Cuerpo de Miñones de la excelentísima Diputación. Deseamos a nuestro amigo grandes prosperidades en el bizarro Cuerpo. De su viaje de novios regresaron nuestro estimado amigo Agustín Lecue y su joven esposa Flora de Echevarria. Saludamos a nuestro querido amigo Santiago Zubieta, notable exterior derecha del Racing de Santander. Llegó al mediodía a esta localidad el arzobispo de Valladolid que está pasando unos días en Guecho. Ha salido a navegar en el Vapor “El Condado” y con dirección a Cardiff el joven oficial de la Marina mercante y estimado amigo nuestro Constantino Moreno. Han ido a Madrid para una larga temporada el administrador de la fábrica Dinamita, Pedro Tournan, y su distinguida señora, Amalia Arce. Embarcó en Portugalete con dirección a Mexico, el joven Antonio Alonso, estimado amigo nuestro, quien después de haber permanecido una larga temporada entre nosotros regresa a su patria. En el vapor “Unbe-Mendi”, de la Compañía Naviera Sota y Aznar, marchó a realizar las prácticas de maquinista naval el joven Pedro Yurrebaso.
Unbe Mendi
Se encuentra entre nosotros, el canónigo penitenciario de la catedral de Calahorra, doctor Pedro de Barrenechea. Regresó de Madrid, nuestro estimado Justo Tutor. Fueron a Beleña (Salamanca) Juan Merchán, su esposa Pepita de las Heras y sus hijos. De Vitoria, a donde fue como delegado del Ayuntamiento en el Congreso de Música Sacra, regresó nuestro querido amigo Tomas Larrinaga, organista de la iglesia parroquial. De regreso de su viaje a Oviedo Carmelo de Leizaola. Marchó a Santander nuestro estimado amigo el notable exterior derecha del Racing montañés, Santiago Zubieta. Ha pasado las Pascuas en esta localidad la señorita Urbelina Corra Salaberri. Tuvimos el gusto de saludar en esta localidad al antiguo director del Colegio de Hermanos Maristas de Zuazo reverendo hermano Víctor Uribe, que actualmente dirige el Colegio de Placencia (Guipuzcoa). Por breves momentos, conversamos con el hermano Víctor, quien continua tan cariñoso y simpático como siempre. Los que fuimos alumnos del Colegio no hemos de olvidar tan fácilmente lo mucho de que le somos deudores, por lo que su recuerdo ha de ser perenne en nosotros. Marcho a navegar en el vapor “Artagan Mendi” de la Casa naviera Sota y Aznar, nuestro estimado amigo don Constantino San Salvador, oficial de la Marina mercante.
Artagan Mendi
Están pasando unos días en la localidad Felix Urizar, su señora, Bernarda Totorica y sus hijos. Nuestro buen amigo Antonio Trueba, que prestaba sus funciones de miñon en el cuartel de miñones de esta localidad ha sido trasladado al de Begoña. Vino de Ondarroa la señorita Jesusa de Eguileor. Regresaron de su viaje de novios nuestro distinguido amigo Agustin San Nicolas y su joven y bella esposa, Isidora de Aguirre. Vino de Ondarroa la señorita Jesusa de Eguileor.
Salud
Se encuentra ya bien de su dolencia nuestro convecino Juan Díaz. Se encuentra indispuesta la señorita Concepción Ellacuria. Igualmente está enfermo el niño Esteban Ereño. A las once de la mañana, se celebró en la parroquia una misa en sufragio del alma de Eulogio de Escubi (q.e.p.d.) encargada por la Sociedad Electra de Galdacano, de la que el finado fue fundador y vicepresidente del Consejo de Administración. Fue conducido a su última morada. el cadáver de la bondadosa María Juana Basaras, viuda de José Antonio de Muniozguren. Fueron presididos por el hijo de la finada, reverendo Padre Jorge, carmelita de la Residencia de Pamplona. Al reverendo Padre Jorge, así como al resto de los familiares acompañamos en su justo dolor. En el barrio de Etxerre se encuentra enferma de gravedad la señora Martin Garay. Según las noticias que tenemos, Santiago Zorriqueta, que , como nuestros lectores recordaran, se halla en la clínica del doctor San Sebastián a causa de un accidente motorista, se halla muy aliviada, lo que hace alimentar esperanzas de que su total curación esta próxima. Lo que parece casi seguro es que ya no habrá necesidad de operación. En Iriondo (Zaratamo) subió al Cielo un niño hijo de Ignacio de Zorriqueta. En Etxerre falleció el martes la esposa de Ángel Astigarraga. A su esposo e hijos, especialmente a su hijo político Martín Garay. Se encuentra encamada a causa de una ligera indisposición la señorita Carmen Barandica. Se encuentra indispuesta la señora Juana Aranzamendi, esposa de Estanislao de Irazabal. Eugenio de Aranceta, que ha estado varios días retirado a causa de una indisposición gripal, se halla muy aliviado. Salió a la calle, restablecido de su enfermedad, Santiago Zorriqueta Arostegui. Se encuentra enfermo de cuidado, Eugenio Aramburu, padre político del secretario de nuestro Ayuntamiento Pedro de Aguirre. Lo está Epifanía Zamacona. Está enferma la nena de Ramón San Salvador. Se encuentra enferma la señorita Purificación Moreno. Esta ya completamente restablecido de su enfermedad Amadeo Gandasegui. Ha experimentado alguna mejoría en su dolencia Dionisio Ilardia. A Madrid, para someterse a una operación quirúrgica, la reverendo Hija de la Caridad sor María Iturrioz. Regresó de Haro la señorita Filomena Zubieta. Se encuentra ligeramente indispuesto Agustín Lecue. Está enfermo Eusebio Barandica. También guarda cama Jacinto Sarrionaindia. “Tximalarpeko Artzaña”. En el barrio de Tximelarre sufren indisposición Juana Arostegui, esposa de Nicolás Muñoz, y Canuta Sagarminaga, esposa de Martin Uriarte, y Justa Ugarte, esposa de Julián Zabala. Esta ya restablecido de su enfermedad nuestro buen amigo don Jacinto Sarrionandia. También lo está de la ligera enfermedad que ha sufrido el notable futbolista Pepe Mandaluniz. Esta ya en periodo de convalecencia doña Canuta Sagarminaga, esposa de Martín Uriarte. En Vitoria se encuentra enfermo de bastante cuidado el estudiante de esta localidad Carmelo de Uriarte. Se encuentra en periodo de convalecencia de la dolencia que le ha retenido varios días en calma, Tiburcio de Gurtubay. Esta ya bien de su enfermedad Eusebio Barandica. Está enfermo Hermogenes de Eguiluz. También guarda cama la señorita Adela Larrinaga. De la indisposición que ha padecido, se encuentra restablecida la señorita Rosa de Eguiluz. Esta enfermo don Gregorio Barrenechea. Restablecido de su ligera indisposición lo esta ya, Julian Abasolo. También se encuentra muy mejorado del accidente motorista que sufrió, Marcelo de Barrenetxea. Sale ya a la calle, restablecido de su enfermedad, Hermogenes de Eguiluz. Se ha agravado en la enfermedad que padece Dionisio Ilardia. Esta enfermo en Bengoeche Saturnino Larrinaga. Desde ha ya bastantes días guarda cama Rufino de Arostegui. Ha experimentado alguna mejoría en la enfermedad que padece Tomas Izaguirre Zamacona. Se encuentra enfermo de cuidado Juan Diaz. Según las noticias ultimas que tenemos, el joven Marcelo Barrenechea, que sufrió un accidente motorista en Castillo Elejabeitia, mejora lentamente en la clínica del doctor San Sebastián. El niño José Luis Gurtubay, que fue arrollado por un automóvil en Zuazo, está ya totalmente bien de las heridas que sufrió. También nos dicen que experimenta mejoría en su enfermedad el colegial Carmelo Uriarte, que se halla enfermo en el Colegio de Marianistas de Vitoria. A todos anhelamos un rápido restablecimiento. De la dolencia que le aqueja, esta muy mejorado Juan Jose Arteche. Desde ha ya bastantes días guarda cama nuestro estimado amigo Rufino de Arostegui. Ha experimentado alguna mejoría en la enfermedad que padece don Tomas Izaguirre Zamacona. Lleva unos días encamado nuestro estimado amigo Julián de Abasolo. Un rápido restablecimiento le deseamos.
Se cumplió el primer aniversario de la muerte del joven Carlos Barrenechea. En la parroquia se celebraron los funerales de cabo de año. Ha fallecido víctima de larga y penosa enfermedad el joven Juan de Vidaurrazaga, hijo de nuestro convecino Pio. Varios días prostrado en cama, la señorita Paquita Aguirre, hija de Anastasio. Se halla gravemente enfermo un hijo de Ceferino de Aguirre. En el barrio de Lasao dejo de existir después de larga y penosa enfermedad, sobrellevada con gran resignación cristiana, la esposa de Luis Martínez. Desde hace ya algunos días se encuentra restablecido de su enfermedad Eugenio de Aranceta. Igualmente, Regino Barrenechea se ha reintegrado a sus funciones, restablecido de su dolencia. Falleció en Deusto Leoncia de Inchaustegui y Bengoa, madre de la reverenda Hija de la Caridad sor Mercedes de Endeiza, del Colegio de Santa Bárbara, de esta localidad. Guarda cama desde hace días la señorita Claudia de Hormaeche. Enferma y de bastante gravedad, Pilar Tutor, esposa de Matías Ereño. Se encuentra enfermo el joven del barrio de La Cruz Antonio Zabala. De la clínica del doctor San Sebastián ha sido reintegrado a su domicilio N. de Ilardia. Tuvo lugar la conducción al cementerio del cadáver del vecino de Zuazo J. Barna, que falleció el sábado. Falleció nuestro estimado convecino José Loroño. Se celebraron en la parroquia los funerales de cabo de año del joven Santos de Astigarraga. Falleció en el barrio de Eguia el infortunado joven Benito Yurrebao. Su muerte, a la que ha precedido una larga y penosa enfermedad, se ha producido en la flor de su edad, ya que el finado no contaba más que 20 años. Reciban sus deudos nuestro sincero pésame. Se han celebrado en la parroquia las misas de cabo de año de la señora madre de don Eugenio Marchal. Fue viaticado nuestro convecino Ignacio Ilardia. Su estado es de suma gravedad, temiéndose un fatal desenlace. Subió al cielo una niña de cortad edad, hija de Victoriano Ibarrechebea. Se celebraron las misas de cabo de año por eterno descanso del alma de Magdalena Aramburu. Fallecido en Durango el señor padre de Flora Zubierrementeria, esposa de Segundo Barrena, recaudador de arbitrios provinciales. Falleció el muchacho José Pérez, atacado de hidrofobia. Como ya adelantábamos, la ciencia médica puso los medios a su alcance para aliviar el penoso fin de tan terrible enfermedad. A los cuatro de la tarde del jueves tuvo lugar la conducción del cadáver del infortunado muchacho al cementerio, acompañado de numeroso cortejo. Fallecio en el barrio de La Cruz, a los setenta y nueve años de edad, Ramona de Olealdecoa de Inunciaga. Se verificó la conducción del cadáver al cementerio y a continuación se celebraron en la parroquia solemnes funerales, actos que fueron presididos por los presbíteros Jose Lizardi, Claudio Olea-Aldecoa y Tiburcio Goiria. A su esposo, Mariano de Inunciaga, e hijos, testimoniamos nuestro pésame. En Guturribai subió al cielo el niño Jose Ramón Zabala y Oleaga, hijo de nuestros convecinos Eusebio y Beatriz. Se encuentra enfermo el joven del barrio de La Cruz Antonio Zabala. De la clínica del doctor San Sebastián ha sido reintegrado a su domicilio de esta localidad nuestro convecino N. de Ilardia. Se encuentra retirado en su casa Regino de Barrenechea. En el barrio de La Cruz falleció Jose Ayarza. Se tuvo noticia del fallecimiento de Ramón Arnau y Piera, ocurrido en Barcelona. Ramón Arnau, que actualmente residía en la ciudad condal, había ejercido durante muchos años la dirección de la fabrica Dinamita.
En la basílica de Begoña contrajo el matrimonial enlace la bella señorita Expectación Crucelegui y el distinguido joven de Oñate Nicolás Errasti. En la parroquia se leyó la primera amonestación de la simpática señorita María Barandica, quien próximamente contraerá matrimonio con un joven de Basauri. Contrajeron matrimonio en nuestra parroquia el joven Ángel Orue y la señorita Tomasa Sobron, siendo padrinos el padre de la novia, Juan Sobron y Ramona Bajoneta. Se leyó en la parroquia la primera amonestación de nuestro estimado amigo el exalcalde de esta anteiglesia y culto empleado de la Dinamita Restituto Barrenechea con la bella y distinguida señorita Isabel Uriarte. El domingo se amonestaron por tercera vez la señorita Paula Beitia con el joven Pio Astigarraga. También se leyeron las primeras proclamas de la señorita Albina Uranga con el joven N. Ezquerra. Contrajeron matrimonio en nuestra iglesia parroquial la simpática señorita Paula Beitia y el joven Pio Astigarraga. En la iglesia parroquial contrajeron matrimonial enlace nuestro querido amigo Restituto Barrenechea y la bella señorita Isabel Uriarte. Bendiciendo la unión Pedro Barrenechea, canónigo penitenciario de la catedral de Calahorra. Fueron padrinos Amadeo Gandaseui, juez municipal y tío del novio, y la señora Isabel Uriarte de Urizar. Durante la ceremonia el organista de la parroquia interpreto bellísimas composiciones, figurando, entre otras, la “Marcha nupcial”, de Cesar Franck. La feliz pareja salió a recorrer varias capitales de la Península. Contrajeron matrimonial enlace Julián Echevarria y la señorita Albina Uranga. Enlace matrimonial la simpática señorita María Barandica, del barrio de Zuazo, con el joven basauritarra Miguel Elejaga. Serán padrinos el padre del novio, Luciano Elejaga, y Josefa Eguiraun, madre de la novia. También contraerá matrimonio el joven del barrio de Bengoehe Agustín Larrinaga con el joven de Echevarri Carmen Zuazo. Se leyó en la parroquia la primera amonestación del joven Manuel Basterrechea con la señorita larrabetzutarra María Dañobeitia. Contrajo matrimonial enlace nuestro amigo Juan Zamacona con una señorita de Kortederra. En la Basílica de Begoña contrajo matrimonial enlace el joven de esta localidad Agustín San Nicolás con la señorita bilbaína Isidora de Aguirre. Contrajeron matrimonial enlace en la iglesia parroquial el joven Pedro Uriarte y la bella señorita Agueda de Ilardia. Se encuentran de viaje por varias capitales de la península. Está señalada la boda del joven de esta localidad nuestro buen amigo José Pereda con una agraciada señorita de Orduña. Contrajeron matrimonial enlace en la iglesia parroquial de Amorebieta, los jóvenes José Altuna y la señorita Eulogia Larrea. En la iglesia parroquial contrajeron matrimonial enlace Florencio de Zamacona y la simpática señorita del barrio de Bengoeche Felisa de Vicarregui. Contrajeron matrimonial enlace la simpática señorita Micaela Zabala, del barrio de Zabalgane, con el joven de Zuazo Pedro Goiria. Se reunirán en indisoluble lazo matrimonial la simpática María Barandica, de Zuazo, con el joven basauritarra Miguel Elejaga. Serán padrinos el padre del novio, Luciano Elejaga, y Josefa Eguiraun, madre de la novia. Tambien contraerán matrimonio el joven de Bengoeche Agustín Larrinaga con la joven de Echevarri Carmen Zuazo. De su viaje de boda regresaron Pedro Goiria y su esposa, Micaela Zabala. Se leyó en la parroquia la primera amonestación de nuestro amigo Regino Barrenechea y la señorita Ramona Oyarzabal , cuya boda se señala para el proximo enero.
Natalicios
Ha dado a luz con toda finalidad un robusto niño la señora Mercedes Izaguirre, esposa de nuestro estimado amigo Justo Tutor. En Aldatze dio a luz un robusto niño Gabriela de Loroño, esposa de nuestro estimado convecino José Echevarria. Ha dado a luz con toda felicidad una preciosa niña Clara Madariaga, esposa de nuestro estimado amigo Felipe Gurtubay. En el barrio de Laso dio a luz un hermoso niño Francisca de Aresti, esposa de nuestro convecino Juan Totorica. Ha dado a luz un robusto infante, la esposa de Teodoro Tejedor. Ha visto aumentada su familia, con una encantadora niña, nuestro amigo Barrena. Igualmente, el cielo ha favorecido con una niña preciosísima a nuestro estimado amigo Ramón San Salvador. Se halla enfermo un niño de nuestro buen amigo Alfredo Elberdin. Dio a luz un niño de Virginia Astigarraga; esposa de nuestro estimado amigo Julián Inchausti. El día 19 dio a luz en el barrio de Usansolo, una encantadora niña Amalia Rementeria, esposa de Joaquín Urrutia. En Bequea ha dado a luz un robusto infante la esposa de Juan Aguirre. Días pasados dio a luz un robusto niño la esposa de nuestro convecino Diego Pomposo. En Bedia ha dado a luz con toda felicidad un robusto infante Martina de Aresti, esposa de Aniceto de Eguileor. Tanto la madre como el recién nacido se encuentran en perfecto estado. Fue bautizado en la iglesia parroquial de Bedia un niño, hijo de Aniceto de Eguileor y de Martina de Aresti, al que se le impuso el nombre euzkerico de Ixidor. Apadrinaron al infante sus abuelos, Domingo de Eguileor y Martina de Arostegui. En el barrio de Lasao dio a luz un hermoso niño, Francisca de Aresti, esposa de nuestro convecino Juan Totorica. Enhorabuena. Fue bautizado en la iglesia parroquial de Bedia un niño, hijo de Aniceto de Eguileor,y Martina de Aresti, al que se le impuso el nombre euzkerico de Ixidor. Apadrinaron al infante sus abuelos, Domingo de Eguileor y Martina e Arostegui. Por tan fausto motivo, tanto los padres como los padrinos recibieron numerosas felicitaciones.
Cultura
En el Cinema Lasao se filmara la segunda jornada de “El gran desfile”, cuya primera jornada tanto agradó al público. Completará el programa una cinta cómica. Se proyectará en el Cinema Lasao la Joya cinematográfica “Ello…”, por Clara Bow. Completará el programa la cinta cómica “Bogad, marineros, bogad”, en dos partes. Veremos a la genial artista Pola Negri, en “Hotel Imperial”, y además “El rey de espadas”, en dos partes. Nuestra laureada Banda de música ha recibido varias solicitudes. De Sondica, para amenizar sus fiestas, es la primera. También los durangueses quieren que vaya allí. Y últimamente de Tudela le solicitan para los días 27 y 28 de julio. Ignoramos si estos contratos serán aceptados. El acuerdo tomado en Zumarraga el Día del Euskera, de crear el premio “Kirikiño”, no podemos menos de acogerlo con toda simpatía. La negativa de Evaristo Bustinza de recibir ningún homenaje ha sido solucionada, a nuestro entender aceptablemente. Con la creación del premio “Kirikiño” perpetuáremos la memoria del maestro y al mismo tiempo laboraremos por el euskera, que era lo que el pedía. En Galdakano también debemos abrir una suscripción para este objeto. El iniciador de la misma debe ser “Tximelarpeko Artzaña” , corresponsal euskerico de EUZKADI en Galdakano. Ahora que el ya contribuyó con su donativo a este premio, por lo que su misión actual debe dirigirse a recaudar lo de otras buenas personas amantes del euskera, que sabemos están dispuestas a dar. Si nosotros no nos tomamos este encargo, bien sabe el amigo “Tximelarpe” a que obedece. Víspera de Santa Agueda, salieron los tradicionales coros, que recorrieron el pueblo, siendo escuchados sus cantos por mucha gente. Estos coros cuentan con toda nuestra simpatía, pero al que recorrió el barrio de Zuazo, hacia las diez de la noche hemos de objetarle que la música de los cantos era impropia para el objeto. ¡Y hasta el acordeón…..! Dos horas de horroroso espanto. Les recomendamos que no vean esta película, a pesar de los precios económicos de verano. “Los misterios del cuarto amarillo”.
Igarkizuna.
Ona emen, orain 25 urte Bilbo´n argitaltzel zan Ibaizabal“ euzkerazko asterokuan Laukiniz´ko Larrabeiti Eustaki Eulea oleskari ospatsuak izneurtuz agertu eban iragarkiya:
Ni yaioten naz lodi
urte gustietan
eta ilten naz argal
beste ainbestetan;
zati bat kentzen deuste
niri egun danetan,
etxean yarten nabe
leku agirietan,
niri begira dagoz
etxekoak sarritan,
geienez eskutitza
norbaiti egitean;
egin arren mesede
nauken etxietan,
untze bataz yosirik
nauke orma kontran
...............................
¿Irakurlea eztozu
igarri zer nazan?
¡Mutil andia igarten
etzara benetan
Gaur Galdakao´n bizi dan Eustaki oleskari zarrari geure agur berua bialtzen dautsogu.
Puede decirse que la festividad de la Purificación de Nuestra Señora se guardó fiesta completa en esta localidad, solamente que no hubo otro espectáculo que las sesiones de cinematografío. La gente, después de la función de la parroquia, se entretuvo paseando. También fueron bastantes al partido de foot-ball, que jugaron en San Mames el Deportivo Alavés y el Baracaldo. Debido a este partido, el número de autos que pasaron por aquí, procedentes de la capital alavesa, fue enorme. Hizo un día esplendido. Siguiendo tradicional costumbre, el día de San Blas acudieron a la misa de ocho de la parroquia muchísimos fieles, con toda clase de objetos para su bendición. Al igual que todos los domingos de Cuaresma, a las tres de la tarde, hubo en la parroquia solemne función religiosa. Primeramente se hizo el “Vía crucis”, después se rezó el santo rosario, y a continuación, cantos misionales por el coro de tiples. Acto seguido, sermón por un reverendo Padre carmelita, y para final, nuevos cánticos. Se confirma en un todo la peregrinación que anunciábamos de esta lo calidad al Santuario de Loyola. Tendrá lugar el día 9 de abril próximo, segundo día de Pascua. Se organizan dos trenes, que saldrán de Zuazo a los seis de la mañana el primero y a las seis y media el segundo. El precio del billete de ida y vuelta es de siete pesetas con cincuenta céntimos para mayores y seis pesetas para menores. A la peregrinación acompañara la Banda de música, que ejecutará en Loyola un concierto a base de obras de música vasca, amén de acompañar los himnos que canten los peregrinos. Puede contarse como éxito rotundo la peregrinación. Se celebró en la parroquia la primera comunión de más de un centenar de niños y niñas. Durante la celebración de la misa, el coro de tiples de la parroquia canto varios motetes. Terminada la misa, se obsequió a los comulgantes con dulces. Con gran solemnidad se celebró en la parroquia la festividad de Pascual de Resurrección. Las comuniones que se repartieron ese día en las misas fueron numerosas. A las diez tuvo lugar la misa mayor, con asistencia del Ayuntamiento en corporación, precedida de la Banda de música. La capilla parroquial canto muy bien la misa a cuatro voces “Benedicamus Dómine”, de Perosi. Igualmente, canto el “Victime Pascalis laudes”. Al mediodía, en el quiosco de la plazuela de La Cruz, ejecuto la Banda el concierto cuyo programa publicamos con la antelación debida. Hubo mucho público, y las obras interpretadas fueron grandemente ovacionadas. En la parroquia y capillas se celebran, al igual que otros años, las flores en honor de María, con asistencia de muchos devotos.
LARRABEITI EUSTAKIRI
Urrillean
dan aizea
orbelez jostatzen dan lez
elurtean
aize mea
maro arroz da jostatzen
Elurtxua
Kofruruan
Arro dator ba goi-goitik
Emen beko
Kroxka oro
Berdin utzirik apainki.
Bazter auek
txuri daude
Kopet illudun goizean.
Eiztaria
eiza billa
elur au jarri danean
Eguzkia
ortzi-goian
zerbait epeltzen astean
tellatuko
ur txirrio
ozpillak jausten tan-tan-tan.
Uda-aldian
atarian
nabaitzen ziran tantoak;
orain berriz
ixil-ixil
sar-dira elur? mordoan.
Ixuria
dan tokira
irriztatzen da eudia
ta tantoak
an dijoaz
maldak beruntz atanian.
Bazter oro
elur-maroz
pollit dakuskit sototik.
Ikuspegi
ain pollitik
ez nun aspaldiz nabari.
Eta pozez
ok ikusten
nagon aldi elurtsuan
txori bat, ai !
or sartu zait
sotoan oso auldua.
Grupo de obreros de Galdakao, en Begoña
Los músicos de nuestra Banda de música celebran hoy el dia de su Patrona. Antes del banquete, con que lo solemnizara ejecutaran en la plaza de la Cruz el siguiente concierto, que comenzara a las once y media. “Sentires”, pasodoble.-Albentosa y Tabares. “Los Abencerrajes”, obertura.-L. Cherubini. “Euzkal-Soñua”, sinfonía.-E. Mocoroa. “La capitana”, fantasía.-Vela y Bru. “Cádiz”, serenata.-J. Albeniz.
LARRABEITI´ EUSTAKIO´RI
Ustakio Eulea
Laukizen eztago
Galdakaon zartzaroa
Igaroten dago.
Bertsolari azkarra
Beti izen zara
Orrela eldu zara
Lenengo mallara.
Esan bearra deuket
Nik zuri garbien
Eztago zulakorik
Gaur txorierrien.
Lenengo mallakoa
Beti izen zara
¿Zelan orren ixilik
Olan lotu zara?
Badakit ba nik ondo
Ustaki maitea
Zarela Jaungoikoaz
Zu adeskidea.
Ez aiztu ba, Ustaki.
Gu emengoakaz
Berbaz zabiltzenean
An zerutarrakaz
Eskatu biyotzetik
Ba Jaungoikoari
Lagundu daion ondo
Euskalerriari.
Euskalerrie ba zuk
Maite izen dozu
¿Zelan ba zartzaroan
Orain aiztukozu?
Ustakio maitea
An da ba agurre
Zeure adeskideak
Egiten dotzune.
Emendik gu ba laster
Aldenduko gara
Eta gero zeruen
Alkartuko gara.
Google Sites
Report abuse