Origen De Algunas Palabras Y Su Significado
FUCK
En la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin el
consentimiento del rey (a no ser que perteneciera a la familia real).
Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permiso al
monarca, el que le entregaba una placa que
debían colgar en el lado de afuera de la puerta
mientras tenían relaciones " Fornication Under
consent of the king" (F.U.C.K). Ese es el origen
de la famosa palabrita.
CEMENTERIO
La palabra "cementerio" proviene del
griego koimetirion, que significa
dormitorio.
OK
La palabra ok proviene de la Guerra
de Secesión, ya que, cuando no había ninguna
baja en los campos de batalla, se anotaba 0
killed (ningún muerto) en una pizarra, que en
su forma abreviada corresponde a 0K. Este
mismo sistema supuestamente fue utilizado
también durante la Guerra de Vietnam.Por eso
lo contrario de esta palabra sería KO (knock
out), la cual como se sabe en boxeo significa
dejar al contrario fuera de combate.
EL OJO DE LA AGUJA
En el Nuevo Testamento en el libro
de San Mateo dice
'es más fácil que un camello pase por
el ojo de una
aguja a que un rico entre al Reino de
los Cielos'...
el problemita es que San Jerónimo, el
traductor del
texto, interpretó la palabra 'Kamelos'
como camello,
cuando en realidad en griego 'Kamelos' es aquella soga
gruesa con la que se amarran los barcos a los
muelles... en definitiva, el sentido de la frase es el
mismo... pero ¿cual les parece más coherente?...
CANGURO
Cuando los conquistadores ingleses llegaron a
Australia, se asombraron al ver unos
extraños animales
que daban saltos increíbles. Inmediatamente
llamaron a
un nativo (los indígenas australianos eran
extremadamente pacíficos) y le intentaron
preguntar
mediante señas. Al notar que el indio
siempre decía
"Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo inglés "kangaroo"
(canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después
el significado, el cual era muy claro, los indígenas
querían decir "No le entiendo".
YUCATAN
La zona de México conocida como
Yucatán viene de la
conquista cuando un español le
preguntó a un indígena
como llamaban ellos, ese lugar... el
indio le dijo:
Yucatán. Lo que el español no sabía
era que le estaba
contestando "no soy de aquí"
GAY
El término anglosajón gay, sinónimo en la
actualidad de homosexual, tiene su origen en
la Francia del siglo XIII. Los galos utilizaban la
palabra gai para referirse a la persona,
generalmente hombre, que practicaba lo que
entonces se llamaba el culto al amor cortés u
homosexual. El amante o compañero era
conocido como giol.
En siglos posteriores, el término gay pasó a
tener distintas acepciones. Primero fue
acuñado para nombrar a las prostitutas; más
tarde, sirvió para señalar a cualquier indeseable social; y, finalmente, la
cultura británica lo adoptó para dirigirse de forma peyorativa a los
homosexuales. En Estados Unidos, el primer uso público de la palabra
gay como sinónimo de homosexual fue utilizado por Cary Grant. En la
comedia "Bringing up Baby", en 1939.
CORNUDO
Casi tan remotamente, pero no tanto, en los
países nórdicos de la antigüedad, los
gobernadores de las comarcas podían, por su
condición de tal, seleccionar a las mujeres con
las que deseaban intimar. Cuando esto ocurría,
la puerta de la casa donde se encontraba el
gobernador con la mujer elegida, era adornada
con los cuernos del alce, en señal de su
presencia.
Si la mujer estaba casada, su marido mostraba
felizmente a sus vecinos el adorno, orgulloso
por la visita del gobernador a su humilde morada. Y así surgió la popular
expresión: CORNUDO!!
S.O.S
Resulta que la telegrafía sin hilos se
acababa de inventar cuando se hundió el
Titanic en 1912. Desde el gigantesco barco
salían los mensajes con el nuevo código
Morse…
Tres cortos, tres largos, tres cortos… S, O,
S…Que son las iniciales de: ¡Save our
souls! Que traducido del inglés, significa:
¡Salven nuestras almas!
MARIACHI
Muchos creen que proviene del francés
"mariage" (matrimonio). Durante la
ocupación francesa en México los franceses
contrataban músicos para alegrar las bodas.
Sin embargo hay documentos anteriores a la
ocupación francesa en los que aparece ya
dicha palabra. Otra teoría dice que en
Jalisco hay un árbol con ese nombre usado
para la fabricación de guitarras. Otra más
dice que proviene de un canto religioso de Cocula, Jalisco.
GRINGO
La palabra 'gringo' viene de la lucha
entre mexicanos y estadounidenses. Los
soldados mexicano vestían de verde y
los norteamericanos les gritaban: "Green
go" (Verdes Fuera).
@
En la Edad Media se usaba como una
abreviatura de la preposición "ad"
(en). En los primeros sistemas de
correo electrónico @ se utilizó por
varios motivos: porque era un signo
muy reconocible, porque ya se usaba
en la informática y porque estaba en
los conjuntos básicos de caracteres.
Así "fulano@acme.com" se lee
"Fulano en la compañía acme"
PROPINA
En latín, propinare significaba ofrecer algo
para beber. En la antigua Roma, "propinar
una paliza" era el modo de compensar un
mal servicio. Así, dejarle propina al mozo
tiene una doble raíz: es un curioso
"autogolpe" a nuestra billetera cuando
creemos haber sido atendidos mejor de lo
que esperábamos.
JESÚS (DESPUÉS DE UN ESTORNUDO)
Los egipcios y griegos veían en el estornudo un augurio. Así, era buena señal estornudar por la tarde, mientras que hacerlo al salir de la cama o al levantarse de la mesa podía ser nefasto. Aquel que había estornudado al nacer era tenido por dichoso. El estornudo hacia la izquierda se consideraba de mal agüero pero, hacia la derecha era bueno. En todos estos casos, los griegos solían decir ¡Vivid! Y ¡Qué Zeus te conserve! Los romanos empleaban la expresión, ¡Salve!, ante tal circunstancia; y serían los primeros cristianos quienes sustituyeran la invocación a dioses paganos por el suyo.
Se dice que durante la epidemia de peste que hubo en Roma en el año591, bajo el pontificado de Gregorio I, los afectados morían estornudando, y que de tal circunstancia procede el ¡Dios te bendiga!, que más tarde se simplificaría diciendo ¡Salud!, ¡Jesús!, o expresiones semejantes.
SIESTA
La Regla de San Benito incluía la
norma de guardar reposo y silencio
después de la "sexta hora" (que a su
vez proviene de la hora sexta latina,
es decir, del mediodía). Ahí tuvo su
origen la palabra "sextear" o "guardar
la sexta", que después se deformó en
el popular "sestear" o "guardar la
siesta".
LENTE
En el siglo XIV empezaron a
fabricarse pequeños discos de vidrio
que podían montarse sobre un marco.
Fueron las primeras gafas de lectura.
Como estos pequeños discos tenían
forma de lentejas, se les llamó
“lentejas de vidrio”. De ahí procede
la palabra “lente”
TAXI
La palabra Taxi procede del apócope
(acortación) de la palabra francesa
taximètre (taxímetro), originaria de
dos términos griegos, táxis (τξις), que
significa orden o clase, y métron
(µτρον), medida.
ABORIGEN
La palabra aborigen procede del latín ab origene y significa “desde el comienzo”. Aunque el término se utilizó por primera vez en Grecia e Italia hace varios siglos, fue hace
aproximadamente 300 años cuando los ingleses popularizaron la palabra como sinónimo de “nativo australiano” o indígena de Australia.
Eran hábiles cazadores, expertos en camuflaje, y crearon algunas de las obras de arte prehistórico más sorprendentes que se conocen. En la actualidad existen más de 400 pueblos aborígenes australianos, como los Koori, los Yamatji o los Yapa. Juntos representan en torno al 2,5% de la población australiana.
En cuanto a la palabra indígena, deriva de los términos latinos inde, “de allí”, y gena, “nativo u originario”
Los Reyes de las cartas
Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia:
Espadas: El rey David.
Tréboles: Alejandro Magno.
Corazones: Carlomagno.
Diamantes: Julio César.