Digikuvan käsitteistä

Onko digikuva valokuva?

Kodakin käyttämä kaupallinen termi digital imaging luotiin kuvaamaan kuvan siirtoa filmiltä skannerilla digitaaliseksi tiedostoksi. Sen suomenkielinen vastine digitaalinen kuvantaminen on käytössä lähinnä lääketieteellisissä kuvantamislaitteissa. Suomessa valokuvauksen yhteydessä on käytetty termiä digitaalinen valokuvaus myös silloin, kun kuvat on tuotettu filmiltä skannamalla. Sen sijaan termi digikuvaus tarkoittaa suomenkielessä yksiselitteisesti kuvausta digitaalisella kameralla.

Digitaalisen valokuvauksen käsitteet eivät ole vakiintuneet. Englannin kielestä termit eivät ole suoraan käännettävissä suomen kielelle.

Digitaalinen valokuva = skannattu valokuva tai digikuva.

Digikuva = digitaalisella kameralla tuotettu kuva.

Englannin kielessä valokuva = photograph, vaikka olisi tuotettu digitekniikalla.

Keraamisista tiilistä koottu leijona Irakista ajalta n. vuodelta 600 e.a.a. Louvren museo Pariisi. Teos osoittaa, että arkkitehdit koostivat jo tuona aikana kuvia matriiseina