1.2. Présentation technique des deux bateaux