Politician/Diplomat

Cuvântul "politica" are ca principal sinonim cuvântul "diplomație"

Ambii termeni însă, sunt extrem de polifatetici, extrem de versatili.

Pe o scara de la "minus 100" la "plus 100" politica (diplomația) poate fi de la "total negativa" la "total pozitiva".

Găsim des utilizat prin comentariile românești, termenul "politica", asa ca m-am gândit sa ii așez parte dintre sinonimele lui cele mai apropiate, într-o aceeași pagina.

Din considerente personale am apelat la vocabularul spaniol, iar eventualul interesat lector, isi ia si isi traduce (nu știu cât de "în spirit") ce cuvânt il interesează, măcar cu ajutorul"traducătorului automat", dacă alta soluție ma la îndemână, nu are.

Mai precizez ca, pentru aceasta prezenta "isprava" am apelat la un dicționar de sinonime cu formula de căutare "diplomatico" (după ce am cautat mai întâi cu formula de căutare "politico")

Sinonime pentru termenul "politico" (politic, politician)

- gubernativo,

- gubernamental,

- estatal,

- ministerial,

- público,

- administrativo

- estadista,

- gobernante,

- mandatario,

- dirigente,

- líder

- astuto,

- diplomático,

- hábil,

- cortés

Antónimos: torpe, zafio

parientes politicos

hermano politico

concuñado,

Sinonime pentru termenul: "diplomatico" (diplomatic)

- habil,

- astuto,

- sutil,

- delicado,

- disimulado

- emisario,

- plenipotenciario,

- representante,

- embajador.

habil (abil, subtil, gentil) = inteligente, dispuesto, competente, mañoso, habilidoso, diestro, experto, capacitado, apto, ducho, perito

(antonimos: inexperto, incompetente)

astuto, ladino, sagaz (antonimos ingenuo, torpe)

laborable, disponible, utilizable

astuto (viclean, perfid) = ladino, listo, avispado, espabilado, taimado, sagaz, hábil, vivillo, vivo, calculador, artero, sutil, tortuoso, artificioso, pícaro,

perillán, bribón, cuco, chusco, zorro, zorrero, marrullero, bellaco, fullero, socarrón, malicioso, engañoso, tramposo, cauteloso,

disimulado, diplomático, político, refinado, maquiavélico, pérfido, hipócrita

(antonimos: ingenuo, cándido, sencillo, infeliz, torpe, leal, sincero, honesto).

sutil (subtil, gentil) = leve, delicado, frágil, tenue, suave, vaporoso (antonimos: grueso, tosco)

ingenioso, perspicaz, agudo, inteligente (antonimos: torpe, simple)

delicado (politicos, gentil) = fino, atento, suave, tierno, considerado, sensible (Antónimos: desconsiderado, descortés, desatento, descuidado) /

flaco, delgado, enfermizo (Antónimos: grueso, robusto, saludable)

quebradizo, frágil, débil (Antónimos: consistente)

sabroso, regalado, gustoso, primoroso, apetitoso, exquisito, apreciado

sutil, agudo, ingenioso

suspicaz, susceptible, puntilloso, quisquilloso

difícil, arriesgado, peligroso (Antónimos: fácil)

disimulado (ascuns, perfid) = esconder, camuflar, enmascarar, disfrazar, desfigurar, encubrir, esconder, ocultar

simular (disimulat) = fingir, disimular, encubrir, reproducir, representar, falsear, engañar, disfrazarse, desfigurar, aparentar, ilusionar, imaginar, idear, practicar, imitar, copiar

(Antónimos: descubrir, resaltar)

simular, aparentar, fingir (Antónimos: sincerarse)

dispensar, excusar, disculpar, pasar, permitir, tolerar, perdonar

(Antónimos: inculpar, reprender, reprochar)

Page updated

Google Sites

Report abuse