Constituția Democratică
Art 01
-
Statul român
Page start up on 27.07.2016_03.55 (UTC+1 / Paterna, España)
Stiati ca? O singura virgula pusa gresit, intr-un text, schimba intelesul textului. Dar mai multe greseli, ce influenta au?
Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta pagină, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial ci doar informativ.
Pentru a micsora confuziile cauzate de polisemia cuvintelor / polisemie (capacitatea cuvintelor de a evoca mai multe sensuri, mai multe caracteristici semantice . . .), am urmarit convertirea oricarui cuvant ce am socotit de cuviinta (din copia textului articolulul din constitutie), in "link". Asa ca nu evita, stimate cititor, deschiderea fiecarui link in parte, si studierea continutului explicativ ce ti se deschide acolo, in pagina in care te trimite.
Articolul 1 – Statul român
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
(2) Forma de guvernământ a Statului Român este republica.
(3) România este stat de Drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.
(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor – legislativă, executivă şi judecătorească – în cadrul democraţiei constituţionale.
(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.
Observatii admin.
Am transformat in link, aproape fiecare cuvant al acestui "articol 1" al Constitutiei Romaniei, astfel incat sa se reduca probabilitatea ca unii dintre noi sa vorbim de "oaie" in timp ce altii sa intelegem de "ploaie".
Constitutia Romaniei este o constitutie acceptabil (80-85%) de bine facuta, fiind o constitutie perfect compatibila Cartei Fundamentale a Umanelor Drepturi.
Normal ca o constitutie democratica nu are cum sa cada pe gusturile persoanelor cu aspiratii feudalist-comuniste sau cu aspiratii feudalist-monarhiste, dar Revolutia Romana a spart buba comunista cu cuvintele "Vrem alegeri libere!", alegeri libere ce sunt apanaj doar al Democratiei, si nu a vreunei alte forme de oranduire sociala.
Cine nu respecta Constitutia (in vigoare, a) Romaniei, nu il respecta pe Suveranul Romaniei, maria sa Poporul Roman.
Observatii admin:
- indivizibil = indivizibilul trebuie inteles precum intelegem indivizibilitatea oricarei "fiinte organice" (nu poti taia, nici macar unei gaini vii, o aripa, un picior sau orice alta parte a corpului fara ca asta sa nu insemne "schilodire", fara ca asta sa nu insemne "afectarea indivizibilitatii").
- statul de Drept: (in spaniola "estado de derecho") = "stadiu de corectitudine juridica, de impartialitate juridica"
- cetatean = orice persoana considerata a fi "membru activ al Societatii", titular de "drepturi civile si politice" si care se auto-referentiaza la legile acelui Stat.
Hipertext/Hypertexto
Articolul 1 – Statul român
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
(2) Forma de guvernământ a Statului Român este republica.
(3) România este stat de Drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.
(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor – legislativă, executivă şi judecătorească – în cadrul democraţiei constituţionale.
(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.
Text/Texto
Articolul 1 – Statul român
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
(2) Forma de guvernământ a Statului Român este republica.
(3) România este stat de Drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.
(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor – legislativă, executivă şi judecătorească – în cadrul democraţiei constituţionale.
(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.
Column X.
Recapitulación de los términos en el texto
Rumania - 78.846 bytes
Estado - 45.134 bytes
Nación - 113.968 bytes
Nacionalidad - 22.131 bytes
Nacionalismo - 83.909 bytes
Soberanía - 15.256 bytes
Soberanía nacional - 3.095 bytes
Independencia - 3.065 bytes
Estado unitario - 10.345 bytes
Indivisible > Individuo - 39.646 bytes
Forma de gobierno - 116.879 bytes
Gobierno (desambiguación) - 4.461 bytes
Gobierno - 34.205 bytes
Republica - 63.522 bytes
Republicanismo - 14.544 bytes
Estado de Derecho - 16.410 bytes
Rechtsstaat - 21.166 bytes
Democracia - 94.457 bytes
Democracia (desambiguación) - 2.915 bytes
Social (sociología) - 5.694 bytes
Social (desambiguación) - 1.027 bytes
Dignidad - 14.063 bytes
Derechos - 23.767 bytes.
Libertad - 19.967 bytes
Libertad (desambiguación) - 8.017 bytes
Ciudadano - 18.494 bytes
Personalidad - 24.811 bytes
Justicia - 31.281 bytes
Pluralismo político - 3.265 bytes
Column Y
Recapitularea termenilor din text
România - 202 679 bytes
Stat - 18.555 bytes
Natiune - 7.997 bytes
Nationalitate - 4.004 bytes
Nationalism - 16.230 bytes
Suveranitate - 7.541 bytes
Suveranitatea națională - inexistent .
Independenta - 4.929 bytes
Stat unitar - 9.254 bytes
Indivizibil > Individ - 1.328 bytes
Forma de guvernamant - 7.901 bytes
Guvern (dezambiguizare) - 247 bytes
Guvern - 972 bytes
Republica - 9.126 bytes
Republicanism - 2.298 bytes
Stat de Drept - articol inexistent
Stat de Drept - 10.418 bytes
Democratia - 4.502 bytes .
Democrația (dezambiguizare) - articol inexistent
Social (sociologie) - articol inexistent .
Social (dezambiguizare) - inexistent
Demnitate - 2.119 bytes
Drepturi - 20.430 bytes .
Libertate - 8.176 bytes
Libertate (dezambiguizare) - 1.444 bytes
Cetățean - articol inexistent.
Personalitate - 4.418 bytes
Justiție - 5.015 bytes
Pluralismul politic - 2.029 bytes
Column Z.
Mis Sites Web / Site-urile mele web
.
.
.
.
.
Suveranitate/Soberanía 27.12.2016
.
.
.
Individ/Individuo 09.11.2013
.
.
Guvern/Gobierno 22.06.2015
.
Republicanism/Republicanismo 08.05.2019
Stat de Drept/Estado de Derecho 09.2019
.
Democratia/Democracia 20.07.2018
.....................................................
....
.
Demnitate/Dignidad 31.12.2012
Drepturi/Derechos 11.11.2016
Libertate/Libertad 07.08.2019
Libertatea morala/Libertad moral 03.2017
Cetatean/Ciudadano 25.09.2019
Personalitate/Personalidad 19.01.2021
Justitie/Justicia 14.06.2015
.
Azi este ziua constituției spaniole (Dia de la Constitución).
Din respect pentru orice constituție... democratic ajunsă Constituție, am tradus eu (încă din 6 decembrie 2017), articolul din "eswiki" denumit "Dia de la Constitucion (España)", în "rowiki" sub forma "Ziua Constituției (Spania)".
Deși nici la spanioli, constituția tării lor nu are aceeași unica valoare pentru absolut toți cetățenii spanioli, autoritățile de Stat (democratic ajunse la statutul de "autorități"), acordă constituției în vigoare respectul cuvenit, astfel încât în Spania, "Ziua Constituției" este una dintre cele mai importante "zile festive" de peste an.
Dar eu, de aici in jos, nu despre Ziua Constituției spaniole voi face vorbire, ci voi face vorbire despre... ne-sărbătorita zi a Constituției, românești.
La 1 decembrie, tot românul își umple gura cu "fasole cu ciolan" și se înfășoară în steaguri, afișându-se ca mare iubitor de România, deși... de firava ei constituție... democratic ajunsă Constituție, zic eu că... îl cam doare la bască, nici prea cunoscând-o, nici prea intelegând-o... iar prin asta... nici respectând-o. Voi face eu un videoclip pe tema asta, videoclip pe care am să-l anexez mai jos, imediat ce gândul ăsta, va deveni... din gând, realitate..... Va urma! .
Hoy es el día de la constitución española (Dia de la Constitución).
Por respeto a cualquier constitución... democráticamente adoptada a el estatuto de Constitución, también traduje (desde el 6 de diciembre de 2017), el artículo de "eswiki" llamado "Día de la Constitución (España)", al "rowiki" en forma de " Ziua Constitutiei (Spania) ".
Aunque la constitución de su país no tiene el mismo valor para absolutamente todos los ciudadanos españoles, las autoridades estatales (democráticamente llegadas a el estatuto de "autoridades"), hacen el debido respeto a la constitución vigente, por lo que en España el "Día de la Constitución" es uno de los más importantes "días festivos" durante el año.
Pero a partir de ahora, no hablaré del celebrado día de la Constitución española, sino hablaré del... no celebrado dia de la Constitución rumana.
El 1 de diciembre, todos los rumanos se llenan la boca de "frijoles con jamón" y se envuelven en banderas, mostrándose como grandes amantes de Rumanía, aunque ... de su frágil constitución ... la Constitución democráticamente constituida, se nota muy claro que le importa... un pepino, no saberlo muy bien, no entenderlo demasiado ... y por eso ... no respetarlo. Haré un video sobre este tema, un video que adjuntaré a continuación, en cuanto este pensamiento se va a convertir ... de su estado de pensamiento, en la realidad..... ¡Seguira!
Column I.
Articolul 1 – Statul român
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
(2) Forma de guvernământ a Statului Român este republica.
(3) România este stat de Drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.
(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor – legislativă, executivă şi judecătorească – în cadrul democraţiei constituţionale.
(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.
Column II.
Artículo 1 – El Estado rumano
(1) Rumania es un estado nacional, soberano e independiente, unitario e indivisible.
(2) La forma de gobierno del Estado rumano es la república.
(3) Rumanía es un Estado de derecho, democrático y social, en el que la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y el pluralismo político representan valores supremos, en el espíritu de las tradiciones democráticas de el pueblo rumano y los ideales de la Revolución de diciembre de 1989, y están garantizados.
(4) El Estado está organizado según el principio de separación y equilibrio de poderes -legislativo, ejecutivo y judicial- en el marco de la democracia constitucional.
(5) En Rumania, el cumplimiento de la Constitución, su supremacía y las leyes es obligatorio.
Column III.
Article 1 – The Romanian State
(1) Romania is a national state, sovereign and independent, unitary and indivisible.
(2) The form of government of the Romanian State is the republic.
(3) Romania is a state of Law, democratic and social, in which human dignity, the rights and freedoms of citizens, the free development of the human personality, justice and political pluralism represent supreme values, in the spirit of the democratic traditions of the Romanian people and the ideals of the Revolution of December 1989 , and are guaranteed.
(4) The state is organized according to the principle of separation and balance of powers - legislative, executive and judicial - within the framework of constitutional democracy.
(5) In Romania, compliance with the Constitution, its supremacy and laws is mandatory.
Column IV.
Статья 1 – Румынское государство
(1) Румыния является национальным государством, суверенным и независимым, единым и неделимым.
(2) Форма правления румынского государства – республика.
(3) Румыния является правовым, демократическим и социальным государством, в котором человеческое достоинство, права и свободы граждан, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм представляют собой высшие ценности в духе демократических традиций румынскому народу и идеалам революции декабря 1989 года и гарантированы.
(4) Государство организовано по принципу разделения и баланса властей - законодательной, исполнительной и судебной - в рамках конституционной демократии.
(5) В Румынии соблюдение Конституции, ее верховенства и законов является обязательным.
Column A.
Articolul 1 – Statul român
(1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.
(2) Forma de guvernământ a Statului Român este republica.
(3) România este stat de Drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.
(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor – legislativă, executivă şi judecătorească – în cadrul democraţiei constituţionale.
(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.
Column B.
Artículo 1 – El Estado rumano
(1) Rumania es un estado nacional, soberano e independiente, unitario e indivisible.
(2) La forma de gobierno del Estado rumano es la república.
(3) Rumanía es un Estado de derecho, democrático y social, en el que la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y el pluralismo político representan valores supremos, en el espíritu de las tradiciones democráticas de el pueblo rumano y los ideales de la Revolución de diciembre de 1989, y están garantizados.
(4) El Estado está organizado según el principio de separación y equilibrio de poderes -legislativo, ejecutivo y judicial- en el marco de la democracia constitucional.
(5) En Rumania, el cumplimiento de la Constitución, su supremacía y las leyes es obligatorio.
Column C.
Artículo 1 – El Estado rumano
(1) Rumania es un estado nacional, soberano e independiente, unitario e indivisible.
(2) La forma de gobierno del Estado rumano es la república.
(3) Rumanía es un Estado de derecho, democrático y social, en el que la dignidad humana, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, la justicia y el pluralismo político representan valores supremos, en el espíritu de las tradiciones democráticas de el pueblo rumano y los ideales de la Revolución de diciembre de 1989, y están garantizados.
(4) El Estado está organizado según el principio de separación y equilibrio de poderes -legislativo, ejecutivo y judicial- en el marco de la democracia constitucional.
(5) En Rumania, el cumplimiento de la Constitución, su supremacía y las leyes es obligatorio.
