Site start up on Wednesday 23.12.2015_00.43 (UTC+1 / España) . 39º30'10''N 0º26'26''O
Documentary source / документальный источник : Constituția României - textul integral .
Declinare de raspundere: Informaţiile publicate în aceasta pagină, precum şi textele actelor normative nu au caracter oficial.
Constitutiile tarilor autointitulate "democratice", ale Lumii, au ca "punct de referinta" fundamentala Cartă a Umanelor Drepturi.
Nu stiu altii cum sunt,( vorba aia) dar a noastră Constituție se angajează prin articolul sau 20 sa se mentina in concordanta cu prevederile Cartei.
Ei bine, Carta a fost lansata la apa (la nivel international), in 1948.
Adica la trei ani dupa ce comunistii confiscasera puterea in Romania.
La trei ani dupa ce comunistii acelor vremi instituisera un alt paleativ al democratiei, o alta "democratie originala" numita de atunci (si pana la '89) "democratie populara"
Si atunci, traducerea, interpretarea, adaptarea Cartei Umanelor Drepturi s-a facut prin prisma interesului politic comunist.
Asa s-a facut, asa mosteniram, asa continuam sa folosim.
Deviata traducerea si adaptarea acestui "punct de referinta", deviat a iesit mai apoi tot ce s-a referentiat la ea (Constitutie, legi, etc).
Uneori diferentele sunt mai vizibile, alteori mai putin vizibile, uneori diferentele sunt mai grosolane, alteori mai subtile.
Asemanator situatiei de prin filmele in care toata "actiunea filmului" se petrece in tren (genul "Crima din Orient Express"), profitandu-se de faptul ca ignoranta si indolenta oamenilor face sa existe acea "majoritate absoluta" care sa nu stie (geograficamente) "pe ce lume se afla", cu o singura schimbare de macaz (cu o singura schimbare a pozitiei unei virgule in text), un "cap destept" poate deturna "trenul" pe o linie convenabila lui, pentru a-l putea avea la discretie si ai "face la buzunare" pe calatorii din tren, oricand si oricum doreste.
Hai sa vedem (si o sa vedem asta in măsura timpului pe care am sa imi pot permite sa il dedic acestui subiect) ce-om reusi sa facem:
Listado de subpaginas / Lista de subpagini:
Constituția Democratică. Titlul 1 - Principii generale
Constituția Democratică Art 04 - Unitatea poporului si egalitatea intre cetățeni
Constituția Democratică Art 11 - Dreptul internațional și dreptul intern
Constituția Democratică. Titlul 2 – Drepturile, libertăţile şi îndatoririle fundamentale
Art.17 - Cetăţenii români în străinătate
Constituția Democratică Art. 20 Tratatele internaționale privind Umanele Drepturi
Constituția Democratică Art 21 - Liberul acces la Justiție
Constituția Democratică Art. 23 Libertatea individuală
Constituția Democratică Art. 25 Libera circulaţie
Constituția Democratică Art. 29 Libertatea conştiinţei
Constituția Democratică Art. 30 Libertatea de exprimare
Constituția Democratică Art. 34. Ocrotirea sănătății
Constituția Democratică Art. 36 Dreptul la vot
Constituția Democratică Art. 40 Dreptul de asociere
Constituția Democratică Art. 41 - Munca și Protecția ei socială
Constituția Democratică Art. 47 Nivelul de trai
Constituția Democratică Art. 48 Familia
Constituția Democratică Art. 37 Dreptul de a fi ales
Art. 56 - Contribuţii financiare
Constituția Democratică. Titlul 3 - Autorităţile publice
Constituția Democratică. Titlul 3 Capitolul 1. Parlamentul
Constituția Democratică. Titlul 3 Capitolul 2. Presedintele
Constituția Democratica. Art 97 - Vacanţa funcţiei
Constituția Democratică. Art. 82.2 – Validarea mandatului şi depunerea jurământului
Constituția Democratică. Art. 85 - Numirea Guvernului
Constituția Democratică. Art. 85.2
Constituția Democratică. Titlul 3 Capitolul 3. Guvernul
Constituția Democratică. Art. 102 – Rolul şi structura
Constituția Democratică. Art. 103 – Învestitura
Constituția Democratică. Art. 104 – Jurământul de credinţă
Constituția Democratică. Art. 105 – Incompatibilităţi
Constituția Democratică. Art. 107 – Primul-ministru
Constituția Democratică.Titlul 3 Capitolul 6 - Autoritatea judecătorească
Constituția Democratică. Titlu 3/ Capitol 6/ Sectiunea 2 - Ministerul Public
Constituția Democratică. art. 131
Constituția Democratică. Titlul 4 - Economia şi finanţele publice
Art. 139 - Impozite, taxe şi alte contribuţii
Constituția Democratică. Titlul 5 - Curtea Constituţională
Constituția Democratică. Titlul 6 - Integrarea euroatlantică
Constituția Democratică. Titlul 7 - Revizuirea Constituţiei
Constituția Democratică. Titlul 8 - Dispoziţii finale şi tranzitorii