martes 15.10.13

Post date: Oct 9, 2013 9:15:20 PM

I. Escuche el 3er episodio de El novio robado. Haga clic en el enlace, escuche el episodio a lo menos 2 veces y conteste las 13 preguntas en español: http://www.emcp.com/electronic_resource_centers/listonline.php?GroupID=5973&Printable=Yes;

II. Lea las partes 1-3 de la autobiografía de John Dau. Recomiendo que las lea primero sin preocuparse por las palabras desconocidas. ¿Qué le sucedió a Dau cuando era niño? En la fotocopia, tome notas en inglés y/ o español. En una hoja aparte, escriba los números del 1 al 4. Copie las siguientes oraciones en español, y bajo cada una, parafraséela. Recuerde que las estrategias para parafrasear son: 1) el uso de sinónimos; 2) definiciones y/ o descripciones en lugar de nombres; 3) un resumen de la idea principal.

1. Una noche de agosto de 1987, en plena temporada de lluvias, mientras dormía, empecé a percibir un molesto sonido que parecía golpearme directamente en el oído.
2. Al amanecer, nos topamos con una mujer de nuestra aldea y sus dos hijas, y avanzamos junos hacia Etiopía, donde creímos que estaríamos a salvo.
3. Por la noche, los mosquitos nos atormentaban sin tregua cuando intentábamos dormir.
4. Tuvimos que seguir nuestro camino por angostos senderos, entre pastizales tan altos que nos cubrían la cabeza.

III. Estudie este vocabulario http://quizlet.com/27849122/new. Habrá un examencillo [traducción del inglés al español] el martes.