Oversættelse
Jeg har lige været på studierejse til xxxx. Det var meget sjovt. Vi boede på et billigt hotel, maden var dårlig, men vi havde det sjovt. Hver dag var der et hårdt program som vores lærere havde planlagt. Vi besøgte museer, vi var i kirke, vi besøgte en skole. Men hver aften sad vi og snakkede sammen med kammeraterne på en bar. Det var sjovt.
Oversættelsen indeholder mindst følgende 'fælder':
Datiderne: jeg har lige .. : acabar de; valget mellem imperfecto og pretérito;
Placering af adjektiver
Sidde og snakke: - noget med gerundium....
Meget: muy-mucho
Det bedste var …. Skriv 100 ord om det bedste.